Zum Hauptinhalt springen

Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV)

gemäß Art. 28 DSGVO

Präambel

Dieser Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) wird geschlossen zwischen:

Verantwortlicher (Auftraggeber)

Der Kunde, der die Software BISpicy Kasse nutzt
(nachfolgend "Auftraggeber")

Auftragsverarbeiter

BISpicy — Bernhard Binder
Untergath 53
47805 Krefeld, Deutschland
(nachfolgend "Auftragnehmer")

§1 Gegenstand und Dauer der Verarbeitung

1.1 Gegenstand

Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Auftraggebers im Rahmen der Bereitstellung der Kassensoftware BISpicy Kasse (auch „BISpicy POS“) und zugehöriger Cloud-Dienste. Sofern gesondert vereinbart, umfasst der Auftrag außerdem die Erstellung und das Hosting von Websites des Auftraggebers (Website-Service). Die Produktnamen und ihre früheren Bezeichnungen ergeben sich aus Paragraph 2 Absatz 4 der AGB (bispicy.com/agb); die Umbenennung ändert Gegenstand und Umfang der Verarbeitung nicht.

1.2 Dauer

Die Dauer der Verarbeitung entspricht der Laufzeit des Hauptvertrages über die Nutzung der Software BISpicy Kasse.

§2 Art und Zweck der Verarbeitung

2.1 Art der Datenverarbeitung
  • Speicherung von Kassendaten und Transaktionen
  • Cloud-Backup und Synchronisation
  • TSE-Signaturdienste (Technische Sicherheitseinrichtung)
  • Lizenzmanagement und Authentifizierung
  • Terminsynchronisation (sofern aktiviert)
  • Online-Terminbuchung und Online-Tischreservierung – eigene Verantwortung des Auftragnehmers: Die IP-Adresse, von der eine Online-Buchung im Terminplaner (auch über eine Buchungsseite, die in eine Website des Auftraggebers eingebunden ist) oder eine Online-Tischreservierung abgeschickt wird, verarbeitet der Auftragnehmer in eigener Verantwortung, um seine Buchungsseiten und die Kalender seiner Kunden vor massenhaften oder erfundenen Buchungen zu schützen (Begrenzung je Absender und Stunde, im Terminplaner auch über alle Kunden hinweg) und Missbrauch aufzuklären (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Er löscht sie spätestens nach 7 Tagen, gibt sie dem Auftraggeber nicht heraus und informiert die betroffenen Personen selbst (Datenschutzerklärung von bispicy.com, Ziffer 3.3 „Terminbuchung“, und von bispos.app, Abschnitt „Terminbuchung“). Diese Verarbeitung ist nicht Gegenstand dieses Vertrags und für den Auftraggeber nicht einstellbar.
  • Automatischer E-Mail-Versand von Kassenberichten (Kassenjournal, DATEV-Buchungsstapel der Kassenerlöse und der Kassenbewegungen, optional DSFinV-K-Export) an vom Auftraggeber benannte Empfänger, die den Empfang zuvor selbst per Link bestätigt haben (nur sofern Insights aktiviert); Versand über den SMTP-Zugang des Auftraggebers, ersatzweise über den Mailserver des Auftragnehmers. Die Übermittlung erfolgt auf Weisung des Auftraggebers; die Empfänger sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.
  • Belegversand an Endkunden auf deren Wunsch (sofern an der Kasse genutzt): Übermittlung eines Links auf den digitalen Beleg an die vom Endkunden an der Kasse angegebene E-Mail-Adresse über den Mailserver des Auftragnehmers. Für diesen Link-Versand wird die Adresse nicht gespeichert; zum Schutz vor missbräuchlichem Versand (Art. 32 DSGVO) bildet der Auftragnehmer einen pseudonymen Prüfwert (HMAC-SHA256) der Adresse, den er nach 48 Stunden löscht, und protokolliert Zeitpunkt, Gerät, Beleg und Versandstatus für 90 Tage. Ein per E-Mail versendeter digitaler Beleg bleibt ab Versand mindestens 90 Tage abrufbar, auch wenn der Auftraggeber eine kürzere Gültigkeit eingestellt hat. Die Übermittlung erfolgt auf Weisung des Auftraggebers; die Empfänger sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.
  • E-Mail-Versand aus der Kassen-App über den Mailserver des Auftragnehmers (sofern die Kasse ohne eigenen Mailserver eingerichtet ist): Versand von Termin-Bestätigungen und -Erinnerungen, Berichten und Exporten von Hand (z. B. Z-/X-Bon, Verkaufsbericht, DATEV-, DSFinV-K-Export) an bis zu fünf Empfänger, des Terminplans, von Ankaufbelegen als PDF, von Rechnungen (auch mit XML-Anhang) und von Test-Mails, jeweils an die vom Auftraggeber bzw. von dessen Mitarbeitern angegebenen Empfängeradressen. Inhalt und Anhänge werden nur zum Versand verarbeitet und nicht gespeichert; protokolliert werden nur die in §3 genannten Angaben. Die Übermittlung erfolgt auf Weisung des Auftraggebers; die Empfänger sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.
  • DIN-A4-Rechnungen per E-Mail an Endkunden auf deren Wunsch (sofern an der Kasse genutzt): Versand der Rechnung als PDF an die vom Endkunden angegebene E-Mail-Adresse über den Mailserver des Auftragnehmers. Zum Nachweis von Versand und Versandergebnis protokolliert der Auftragnehmer Empfängeradresse, Zeitpunkt, Rechnungsbezug und Ergebnis im E-Mail-Versandprotokoll des Auftraggebers; Inhalt und Anhang der E-Mail werden im Protokoll nicht gespeichert, Zustellung und Lesen nicht erfasst. Einträge zu Rechnungen eines zugeordneten Kunden, die der Mailserver angenommen hat, bleiben bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Versandjahr gespeichert, alle übrigen 90 Tage. Die Übermittlung erfolgt auf Weisung des Auftraggebers; die Empfänger sind keine Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.
  • Archiv-Ablage „Altdaten aus Vorsystem“ (sofern genutzt): Entgegennahme, unveränderte Speicherung und Bereitstellung der vom Auftraggeber hochgeladenen Originalexporte seines früheren Kassen- oder Aufzeichnungssystems (z. B. DSFinV-K-Export, TSE-Export, Journale, Z-Bons, Programmierprotokolle, Verfahrensdokumentation). Dazu gehören die Bildung einer Prüfsumme (SHA-256), eine automatische technische Prüfung von Aufbau, Vollständigkeit und Zeitraum der Dateien, eine softwareseitige Löschsperre, die Protokollierung von Hochladen, Abruf und Prüfung, eine Eingangsbestätigung per E-Mail sowie die Aufnahme in Datensicherungen und in das Exportpaket. Eine inhaltliche Auswertung der Dateien findet nicht statt.
  • Steuerberater-Zugang (sofern genutzt): Der Auftragnehmer stellt Kanzleien, die der Auftraggeber einlädt (Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung, Rechtsanwaltschaft, Buchhaltungs- oder Lohnbüro), einen rein lesenden Zugang zu den freigegebenen Bereichen seiner Daten bereit.
    • Umfang: Freigegeben werden können Ausgangsrechnungen, Eingangsrechnungen und Belege, DATEV-Export BISpicy ERP, Archiv, Verfahrensdokumentation, Auswertungen (UStVA, EÜR, BWA), Kassenjournal, Z-Bons, DSFinV-K-Export und DATEV-Export Kasse. Maßgeblich sind die gewählten Bereiche, das festgelegte Datum „Daten ab“ und der gebuchte Leistungsumfang. Die Freigabe gilt bis zu ihrem Ende oder Entzug.
    • Leistungen des Auftragnehmers:
      • Speicherung der Freigabe-Angaben;
      • Versand der Einladung an die vom Auftraggeber angegebene Adresse über den Mailserver des Auftragnehmers;
      • Bereitstellung der freigegebenen Daten zum Ansehen und Herunterladen;
      • auf Veranlassung der Kanzlei die Erzeugung von DATEV-Stapeln und der Start von DSFinV-K-Exporten aus den vorhandenen Daten. Diese werden beim Auftraggeber gespeichert, dauerhaft als „von Kanzlei erzeugt“ gekennzeichnet und verändern die zugrunde liegenden Daten nicht;
      • ein Protokoll jedes Abrufs, das vor jeder Auslieferung geschrieben wird;
      • eine höchstens stündlich gebündelte E-Mail über neue Abrufe an die Inhaber des Auftraggebers, ersatzweise an seine hinterlegte Firmen-E-Mail-Adresse. Die E-Mail enthält keine IP-Adresse; sie ist ab Werk eingeschaltet und je Freigabe abschaltbar.
    • Wer freigibt: Die Freigabe erteilt, ändert und entzieht nur der Inhaber des Auftraggebers im Kundencenter. Daneben kann die Kanzlei eine Freigabe zurückgeben; sie endet dann sofort, und der Auftraggeber sieht das im Kundencenter als „von der Kanzlei zurückgegeben“.
    • Stellung der Kanzlei: Die Übermittlung an die Kanzlei erfolgt auf Weisung des Auftraggebers. Die Kanzlei ist Empfängerin und keine Unterauftragsverarbeiterin des Auftragnehmers.
    • Fristen und Abgrenzung siehe Ziffer 5.7.
  • Kundenportal für Endkunden des Auftraggebers (sofern eingeschaltet): Bereitstellung eines Portals unter portal.bispicy.com/<Adresse>, in dem Endkunden des Auftraggebers die Daten einsehen, die der Auftraggeber zu ihnen führt, soweit er die Bereiche dafür freigibt (z. B. Aufträge mit Sendungsstatus, Rechnungen, Retouren), und in dem – je nach gebuchter Stufe und nur in den Bereichen, die der Auftraggeber einschaltet – Geschäftskunden des Auftraggebers bestellen, Angebote annehmen und anfragen, Adressänderungen wünschen und im Einkaufsportal einkaufen. Der Auftraggeber schaltet es im Kundencenter ein.
    • Konto: Ein Portal-Konto entsteht je E-Mail-Adresse, wenn der Endkunde eine Einladung annimmt (ist das Einkaufsportal eingeschaltet, legt er dabei ein Passwort fest und, wenn er für ihn Pflicht ist, den zweiten Faktor; freiwillig kann er ihn später im Portal einrichten), oder im Einkaufsportal, wenn sich eine Person eines Geschäftskunden, für den der Auftraggeber die Anmeldung mit Microsoft eingerichtet und die Neuanlage zugelassen hat, erstmals mit Microsoft anmeldet. Der Auftraggeber versendet Einladungen von Hand aus der Kundenakte für genau einen seiner Kunden an genau eine E-Mail-Adresse; im Einkaufsportal können auch Personen mit der Rolle „Verwalten“ eines Geschäftskunden für diesen Kunden einladen. Mit der Annahme wird das Konto mit diesem Kunden verknüpft. Eine automatische Einladung über Belegmails gibt es nicht. Lässt der Auftraggeber die Einstellung „Link zum Portal in Belegmails“ eingeschaltet (ab Werk an), hängt der Auftragnehmer an Rechnungsmails, Auftragsbestätigungen und Kassen-A4-Rechnungen an den Hauptempfänger einen schlichten Portal-Link an, und zwar nur bei Kunden, die bereits mit einem Portal-Konto verknüpft sind, nie an Kopie-Empfänger und nie bei Marktplatz-Belegen. Der Auftraggeber kann je Kunde vermerken, dass dieser Einladungen widersprochen hat; dann entstehen keine Einladungen mehr. Eine Verknüpfung über einen Abgleich von E-Mail-Adressen oder Kundennummern findet nicht statt.
    • Anmeldung: ohne Einkaufsportal per Einmal-Code oder Einmal-Link, den der Auftragnehmer auf Anforderung nur an die Adresse eines bestehenden Kontos sendet; ist für das Portal das Einkaufsportal eingeschaltet, für alle Endkunden dieses Portals mit E-Mail-Adresse und Passwort (Festlegen und Zurücksetzen über die Einladung oder einen solchen Einmal-Code bzw. Einmal-Link), im Einkaufsportal auch mit Microsoft (siehe „Anmeldung mit Microsoft für Geschäftskunden“); zusätzlich als zweiter Faktor ein Einmal-Code aus einer Authenticator-App (TOTP), ersatzweise einer von zehn Wiederherstellungscodes, wenn die Person ihn eingerichtet hat oder er für sie Pflicht ist, jeweils für jede Anmeldung außer mit Microsoft; Pflicht ist er im Einkaufsportal, wenn der Auftraggeber ihn für sein ganzes Portal vorschreibt oder wenn er für den Geschäftskunden der Person vorgeschrieben ist (das schalten der Auftraggeber und Personen mit der Rolle „Verwalten“ dieses Geschäftskunden ein und aus); es gilt die strengere der beiden Einstellungen; danach eine Sitzung mit einem Cookie im Browser des Endkunden.
    • E-Mails: Einladungs- und Anmelde-Mails (bei eingeschaltetem Einkaufsportal auch zum Festlegen des Passworts), Sicherheitshinweise an die Person selbst (Passwort festgelegt oder geändert, zweiter Faktor eingerichtet, ausgeschaltet oder zurückgesetzt, Wiederherstellungscode verwendet, Anmeldung nach mehreren falschen Codes vorübergehend gesperrt) und an die Personen mit der Rolle „Verwalten“ eines Geschäftskunden, wenn eine Pflicht zum zweiten Faktor für dessen Personen ausgeschaltet wird sowie die Mails der Bereiche für Geschäftskunden (Eingang, Bestätigung, Verschiebung oder Ablehnung einer Bestellung, Annahme eines Angebots, Antworten auf Anfragen und Adressänderungswünsche, Anforderungen und Entscheidungen zur Freigabe, Erinnerung vor dem Bestellschluss) im Namen des Auftraggebers über dessen SMTP-Zugang, ersatzweise über den Mailserver des Auftragnehmers (Hetzner Online GmbH, siehe §7); Hinweise an den Auftraggeber über neue Bestellungen, Anfragen, Wünsche, Reklamationen und Zugangsanträge in BISpicy ERP und per E-Mail an die von ihm hinterlegte Adresse; protokolliert werden nur die in §3 genannten Angaben.
    • Anzeige: Markenauftritt des Auftraggebers (Firmenname, Logo, Farbe, Telefon, E-Mail-Adresse, Ort) und seine Verweise auf Impressum und Datenschutzerklärung, die er beim Einschalten hinterlegen muss.
    • Grenzen: Endkunden ändern im Portal keine vorhandenen Kunden-, Beleg- oder Treuedaten des Auftraggebers; das Portal schreibt nie in die Kundenstammdaten. Soweit der Auftraggeber die Bereiche für Geschäftskunden einschaltet, legen Endkunden jedoch neue Vorgänge an, die in seinen Daten gespeichert werden: Bestellungen (als Auftrag, je nach Einstellung erst nach Bestätigung durch den Auftraggeber), Annahmen von Angeboten, Anfragen und Adressänderungswünsche (die der Auftraggeber selbst übernimmt oder ablehnt), im Einkaufsportal außerdem Warenkörbe, Vorlagen, Anforderungen zur Freigabe, Rollen, Anlieferstellen und Kostenstellen des Geschäftskunden, Wünsche zu Rückständen, Reklamationen (als Retoure) und Zugangsanträge. Ein Endkunde kann sein Portal-Konto selbst löschen. Der Auftraggeber sieht zu jedem Kunden, welche Konten mit ihm verknüpft sind, seit wann und wann zuletzt eine Anmeldung erfolgte, und kann Verknüpfungen beenden.
    • Geschäftskunden (B2B, je nach Stufe, sofern eingeschaltet): Für Kunden, denen der Auftraggeber das Bestellen erlaubt, Nachbestellen aus der Kaufhistorie, Annahme versendeter Angebote, unverbindliche Anfragen und Wünsche zur Änderung von Rechnungs- und Lieferanschriften. Vor einer Bestellung oder Annahme bestätigt die Person, nicht als Verbraucher zu handeln, sondern für ein Unternehmen, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen. Je Vorgang speichert der Auftragnehmer einen Nachweis (Konto, Zeitpunkt, Bestätigung mit Fassung des Hinweistextes, Preisstand, Bestätigung oder Ablehnung durch den Auftraggeber).
    • Einkaufsportal (sofern eingeschaltet): Katalog mit den Preisen und dem Sortiment, die der Auftraggeber dem Geschäftskunden zuweist; Warenkorb je Person, Kunde und Anlieferstelle; Bestellung mit Liefertag, Bestellnummer des Kunden und Bemerkung; Vorlagen (eigene, geteilte und zentrale); Scannen am Regal mit Handscanner oder Kamera (das Kamerabild wertet der Browser auf dem Gerät aus, es wird weder gespeichert noch gesendet); Firmenkonto des Geschäftskunden mit Rollen (Bestellen, Freigeben, Verwalten, Zählen), Anlieferstellen je Person und Kostenstellen mit Budget und Freigabe durch eine zweite Person; Erinnerung vor dem Bestellschluss per E-Mail nur an Personen, die sie für den Geschäftskunden selbst eingeschaltet haben (Einwilligung; Abschalten jederzeit in der Kopfleiste des Portals); sofern genutzt Nachkauf: Wünsche zu Rückständen (Ersatz, Warten, Streichen), Reklamationen mit Grund, Freitext und bis zu fünf Fotos, Auswertung der Kosten je Kostenstelle und Warengruppe und Export der Rechnungen eines Monats. Rollen, Anlieferstellen und Kostenstellen legen der Auftraggeber bzw. die Verwaltung des Geschäftskunden fest, ebenso deren Bezeichnungen.
    • Zugang beantragen (Einkaufsportal, sofern eingeschaltet): Entgegennahme von Anträgen auf einen Zugang über die öffentliche Seite des Portals, Prüfung der USt-IdNr. über das MwSt-Informationsaustauschsystem (VIES) der Europäischen Kommission, Hinweis an den Auftraggeber und Anzeige der Anträge in BISpicy ERP zur Entscheidung. Der Auftragnehmer sendet dem Antragsteller keine E-Mail; erst eine Einladung des Auftraggebers erreicht die Adresse. Vor der Einladung gleicht er die Adresse mit dem gewählten Kunden ab oder verlangt die ausdrückliche Bestätigung des Auftraggebers, dass er die Person geprüft hat.
    • Anmeldung mit Microsoft für Geschäftskunden (Einkaufsportal, sofern eingerichtet): Auf Weisung des Auftraggebers melden sich Personen eines Geschäftskunden mit dem Microsoft-Konto ihrer Organisation (Microsoft Entra ID) an. Die Anwendung „BISpicy Einkauf“ stellt der Auftragnehmer bereit; die Organisation des Geschäftskunden stimmt ihr einmal über einen Einrichtungslink zu, der Auftraggeber bestätigt die Verbindung, und die Organisation vergibt die Rollen im Firmenkonto über App-Rollen. Der Auftragnehmer prüft den Anmeldenachweis, ordnet die Person ausschließlich über Organisations- und Objektkennung zu, nie über die E-Mail-Adresse, legt bei zugelassener Neuanlage ein Konto an und übernimmt die Rollen aus den App-Rollen. Microsoft ist Dienst der Organisation des Geschäftskunden und kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers; den Vertrag mit Microsoft und eine etwaige Übermittlung in ein Drittland verantwortet diese Organisation.
    • Bestell-App „BISpicy Einkauf“ (Einkaufsportal, sofern eingeschaltet): Der Auftragnehmer stellt die Android-App „BISpicy Einkauf“ bereit, die er über Google Play vertreibt. Damit kaufen Personen eines Geschäftskunden mit ihrem Portal-Konto im Einkaufsportal des Auftraggebers ein: Anmeldung je Gerät per Einmal-Code, den der Auftragnehmer nur an die Adresse eines bestehenden Kontos sendet, und mit zweitem Faktor (in der App entstehen keine Konten, eine Anmeldung mit Microsoft gibt es in der App nicht); Scannen mit Kamera oder Handscanner (das Kamerabild wertet die App auf dem Gerät aus, es wird weder gespeichert noch gesendet); Erfassen von Scans auch ohne Verbindung mit späterer Übernahme in den Warenkorb; Katalog zur Anzeige auch ohne Verbindung; Warenkorb, Bestellung mit Liefertag, Lieferbarkeit, Freigabe mit Kostenstelle und Budget sowie Anzeige der Lieferungen mit denselben Regeln, Sortimenten und Preisen wie im Einkaufsportal. Die Verwaltung des Firmenkontos, Belege und Reklamationen bleiben dem Portal im Browser vorbehalten. Der Auftraggeber schaltet die App für sein Portal ein und aus; er sieht zu jeder Person die angemeldeten Geräte und kann sie abmelden. Die App sendet Daten nur an die Server des Auftragnehmers und enthält keine Analyse-, Werbe- oder Absturzdienste; Google erhält aus der App keine Daten und ist kein Unterauftragsverarbeiter. Den Vertrieb über Google Play und die Statistiken, die Google ihm dazu bereitstellt, verantwortet der Auftragnehmer selbst.
    • Fristen siehe Ziffer 5.8.
  • Rückverfolgung von Chargen in BISpicy ERP (sofern genutzt): Auch ein Betrieb, der BISpicy Kasse nutzt, kann in BISpicy ERP (Lager → Rückverfolgung) auswerten, welche Charge bzw. welches Mindesthaltbarkeitsdatum mit welcher Menge für welchen Auftrag das Lager verlassen hat, und die Auswertung als Rückrufliste (Anzeige sowie Download als CSV/PDF) mit den Daten der belieferten Kunden auf Abruf durch Benutzer des Auftraggebers mit entsprechendem Recht erstellen. Kassenverkäufe tragen keine Charge; Kassenaufträge mit erfasstem Kunden erscheinen dort einzeln unter „Charge unbekannt“, Kassenverkäufe ohne erfassten Kunden nur als Summe. Die Rückrufliste enthält Kundennummer und Namen, für Benutzer mit dem Recht, Kunden anzusehen, zusätzlich Liefer- und Rechnungsanschrift, Telefon und E-Mail-Adresse (im Download nur mit dem zusätzlichen Recht, Kunden zu exportieren); jeder Abruf wird protokolliert. Fristen siehe Ziffer 5.10.
  • Website-Service – Erstellung und Hosting von Websites des Auftraggebers (nur sofern gesondert vereinbart): Der Auftragnehmer gestaltet die Website und arbeitet die Inhalte ein, die der Auftraggeber bereitstellt oder freigibt (z. B. Texte, Leistungen und Preise, Öffnungszeiten, Fotos, auch von Personen, Angaben für Impressum und Datenschutzerklärung); ihre Richtigkeit und die Befugnis zur Veröffentlichung, auch gegenüber abgebildeten Personen, verantwortet der Auftraggeber. Dabei setzt der Auftragnehmer KI-Werkzeuge ein (Anthropic, siehe §7) und legt die Dateien der Website versioniert in einem nicht öffentlichen Quellcode-Archiv ab (GitHub, siehe §7). Er liefert die Website von seinem Server bei DigitalOcean in Frankfurt unter der Domain des Auftraggebers oder als Vorschau unter einer Adresse auf bispicy.com aus; der Webserver führt dabei ein Zugriffsprotokoll (Ziffer 5.14). Bindet die Website die Online-Terminbuchung des Auftraggebers ein (Buchungsseite, Abruf von Öffnungszeiten und Preisen), gelten für die Buchungen die Angaben zu den Termindaten (§3). Eigene Formulare der Website (z. B. Kontaktformulare) sowie eingebundene Analyse-, Werbe-, Karten- oder Videodienste Dritter gehören nicht zum Website-Service; der Auftragnehmer richtet sie nur auf gesonderte Weisung des Auftraggebers ein.
  • Auslagerung ruhender Konten: verschlüsselte Sicherung und Entfernen der Cloud-Datenbank eines Kontos, das 30 Tage nicht genutzt wurde, und ihre Wiederherstellung beim nächsten Zugriff; Einzelheiten siehe Ziffer 5.11.
  • Küchenzeiten je Station (sofern eingeschaltet): Die Hauptkasse meldet je Bon und Station (Küche, Theke oder vom Auftraggeber benannte Station), wann der Bon gesendet, begonnen, fertig gemeldet und serviert wurde. Der Auftragnehmer speichert diese Angaben ohne Namen oder Kennungen von Beschäftigten, Gästen oder Tischen und ohne Artikel und bildet daraus Werte je Station und Stunde, damit der Auftraggeber die Durchlaufzeiten je Station und Zeitraum im Kundencenter auswerten kann. Die Erfassung ist ab Werk ausgeschaltet; der Auftraggeber schaltet sie im Kundencenter ein und aus. Einzelheiten siehe §3 und Ziffer 5.12.
  • Zahlungen über PayPal (sofern der Auftraggeber seine PayPal-Anbindung einrichtet): Bezahlt ein Endkunde an der Kasse mit PayPal, meldet die Kasse Betrag, Währung und Bonnummer; der Auftragnehmer legt über die PayPal-Anbindung des Auftraggebers einen Zahlungsvorgang bei PayPal an, die Kasse zeigt den Bezahl-Link als QR-Code, der Endkunde bezahlt auf seinem eigenen Gerät unmittelbar bei PayPal, und der Auftragnehmer zieht die freigegebene Zahlung ein und meldet der Kasse das Ergebnis. Wird ein solcher Bon an der Kasse storniert, erstattet der Auftragnehmer den Betrag auf Veranlassung der Kasse über denselben Weg. Auf Weisung des Auftraggebers ruft der Auftragnehmer außerdem die Umsätze von dessen PayPal-Konto ab (von Hand oder, wenn eingeschaltet, stündlich), ordnet sie Rechnungen und Aufträgen zu und stellt sie als DATEV-Buchungsstapel bereit. Die Zugangsdaten der PayPal-Anbindung speichert der Auftragnehmer verschlüsselt. Übermittlung und Abruf erfolgen auf Weisung des Auftraggebers über dessen PayPal-Anbindung; PayPal ist sein Vertragspartner und kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers.
  • Support, Fehleranalyse und Wartung: Bearbeitung von Anfragen und Fehlermeldungen des Auftraggebers, Suche und Behebung von Fehlern, Berichtigung von Daten auf Weisung des Auftraggebers sowie Wartung der Software (z. B. Aktualisierungen, Umstellungen der Datenbank, Prüfung, ob eine Änderung der Software die gespeicherten Daten richtig verarbeitet). Dafür können Personen des Auftragnehmers technisch alle Daten des Auftraggebers lesen und ändern: über Verwaltungszugänge zum Kundencenter, zur Kasse und zu BISpicy ERP, über eine Datenbank-Konsole, über die Fehler- und Fernprotokolle der Kasse und von BISpicy ERP sowie auf den Servern und in den Sicherungen. Der Auftragnehmer setzt dabei KI-Werkzeuge ein (derzeit Claude von Anthropic, siehe §7). Was bei einem Zugriff gelesen wird, kann deshalb an Anthropic übermittelt werden, auch wenn der Auftraggeber selbst keine KI-Funktionen nutzt. Anlass, Freigaben, Protokolle und Grenzen regelt Ziffer 5.13.
2.2 Zweck der Verarbeitung

Die Verarbeitung dient ausschließlich der Bereitstellung der vertraglich vereinbarten Kassensoftware-Funktionen einschließlich Support, Fehleranalyse und Wartung (Ziffer 5.13) und – sofern gesondert vereinbart – des Website-Service sowie der Erfüllung gesetzlicher Anforderungen (KassenSichV, GoBD, DSGVO).

§3 Art der personenbezogenen Daten

Datenkategorie Beispiele
Kundendaten Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer (sofern erfasst)
Transaktionsdaten Kaufbeträge, Zahlungsarten, Zeitstempel
Kartenzahlungs-Metadaten (bei aktiver Kassen-Anbindung) Kartenart, maskierte Kartennummer (nur letzte vier Ziffern), Genehmigungsnummer, Terminal-Ergebnis; auf ausdrückliche Veranlassung der Kassierkraft zusätzlich der Terminalbeleg mit gekürzter Kartennummer (nur letzte vier Ziffern), Terminal-Kennung, Uhrzeit, Betrag und weiteren aufgedruckten Belegangaben (z. B. Gültigkeitsdatum, Genehmigungs-, Trace- und Belegnummer, VU-Nummer, EMV-Daten) (Vorfallbericht zur Klärung ungewisser Zahlungen; der Belegtext wird 18 Monate nach Abschluss des Vorgangs, spätestens bei Löschung des Mandanten, entfernt)
Zahlungen über PayPal (sofern eingerichtet) PayPal an der Kasse: Kassengerät, Bonnummer, Betrag und Währung, Kennungen von Zahlungsvorgang und Einzug bei PayPal, Status, Zeitpunkte (Anlage, Gültigkeit, Abfragen, Einzug, Klärung), der bei PayPal tatsächlich eingezogene Betrag und gegebenenfalls ein Prüfgrund; bei Erstattungen ursprünglicher Bon und Storno-Bon, Betrag, Status, Kennungen der Erstattung bei PayPal, die auslösende Person und gegebenenfalls ein Vermerk mit der bearbeitenden Person; Name, E-Mail-Adresse und Konto des Zahlers werden dabei nicht gespeichert. Abgleich des PayPal-Kontos (sofern genutzt): je Umsatz Kennung, Art, Status, Betrag, Gebühr, Datum, Betreff, Rechnungs- und Bestellbezug, Name, E-Mail-Adresse und PayPal-Kennung des Zahlers sowie der vollständige Datensatz, den PayPal zum Umsatz liefert (z. B. Anschrift und Lieferanschrift, soweit PayPal sie übermittelt, und Artikelangaben)
Geräteankauf: Verkäufer- und Ausweisdaten (sofern genutzt) Verkäufer: Name, Anschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Land), Telefonnummer und E-Mail-Adresse (soweit angegeben); Zuordnung zum Kunden in der Kundenkartei. Ausweisdaten: Ausweisnummer und Geburtsdatum (soweit erfasst) sowie der Vermerk, dass der Ausweis mit Einwilligung ausgelesen wurde (Zeitpunkt, bestätigende Person). Gerät und Ankauf: Bezeichnung, IMEI bzw. Seriennummer, Ankaufs- und Verkaufspreis, Ankaufszeitpunkt, Kassierer, Vorgangskennung. Auszahlung: Zahlart, Transaktionsreferenz (keine IBAN), Zahlungsjournal, Storno und Korrekturen; bei Auszahlung über PayPal die PayPal-E-Mail-Adresse des Verkäufers, Betrag, auslösende und freigebende Person sowie Kennungen und Status bei PayPal (Übermittlung an PayPal auf Weisung des Auftraggebers über dessen PayPal-Anbindung; PayPal ist sein Vertragspartner und kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers). Zugriffsprotokoll: jeder Abruf von Ausweisnummer und Geburtsdatum in BISpicy ERP (Zeitpunkt, abrufende Person, Vorgang; ohne Inhalt), Aufbewahrung bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Abrufs. Vorgemerkte Ankäufe: nur in der Datenbank der Kassen-App und damit in deren Cloud-Sicherung (sofern genutzt); die Personendaten entfernt die Kasse beim Verwerfen, sonst spätestens 30 Tage nach der Anlage (außer sie sind der einzige Nachweis einer Auszahlung). Ausweiskopien und Gerätefotos speichert die Kasse nur auf dem Gerät; sie werden nicht an den Auftragnehmer übertragen und sind nicht Teil der Cloud-Sicherung.
RKSV-Registrierung der Kasse (Österreich, bei aktiver Kassen-Anbindung) UID bzw. Steuernummer mit Firmenname und Anschrift des Betriebs; FinanzOnline-Zugangsdaten des Registrierkassen-Webservice-Benutzers (Teilnehmer-ID, Benutzer-ID, PIN) — bei BISpicy nicht gespeichert; bei der Fiskaly GmbH für die Registrierung und weitere Meldungen der Registrierkasse an FinanzOnline hinterlegt. Zweck: Registrierung und Meldung der Registrierkasse an FinanzOnline (RKSV, Österreich) über die Fiskaly GmbH
Kaufhistorie Gekaufte Artikel und Bestellpositionen, sofern der Verkauf einem Kunden zugeordnet wurde (z. B. Kundenkonto, Rechnungskauf, offene Rechnung)
Mitarbeiterdaten Name, PIN-Code, Berechtigungen; beim Datenabgleich gibt der Server die PIN nur an Kassen-Geräte des Auftraggebers mit gültigem Gerätetoken aus, nicht an die Web-Kasse, die Lager-App oder andere Programme
Termindaten Termindetails und Kundenbuchungen (sofern Terminmodul genutzt). Bei Online-Buchungen und Online-Tischreservierungen (auch über eine in die Website des Auftraggebers eingebundene Buchungsseite): Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (soweit angegeben), gewählte Leistung bzw. Personenzahl und Tisch, Termin, Nachricht des Gastes, Buchungsnummer, Zeitpunkt und Status; die E-Mails zur Buchung (Bestätigung, je nach Einstellung Erinnerung, Absage oder Änderung, Benachrichtigung des Auftraggebers) mit einem Versandprotokoll ohne Inhalt (Empfängeradresse, Betreff, Zeitpunkt, Ergebnis; 90 Tage). Nicht enthalten: die IP-Adresse der Online-Buchung bzw. Online-Tischreservierung (eigene Verantwortung des Auftragnehmers, §2.1).
Websites des Auftraggebers (Website-Service, sofern vereinbart) Inhalte der Website: vom Auftraggeber bereitgestellte oder freigegebene Texte und Fotos, auch von Personen, sowie Namen und Kontaktdaten für Impressum und Datenschutzerklärung. Zugriffsprotokoll des Webservers: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse samt Abrufart, Statuscode, übertragene Datenmenge, zuvor besuchte Seite (Referrer), Kennung des Browsers (User-Agent); Fehlermeldungen des Webservers können IP-Adresse und aufgerufene Adresse enthalten. Online-Buchungen über eine eingebundene Buchungsseite: siehe Termindaten.
Gerätedaten Device-ID, App-Version, Betriebssystem
Geräteprotokoll der Kassengeräte Bei Stilllegung, Löschung, Abmeldung oder Freigabe zur erneuten Kopplung eines Kassengeräts des Auftraggebers: Gerät, Aktion, Zeitpunkt, Personen-ID und Rolle der handelnden Person, gekürzte IP-Adresse (IPv4 auf das /24-Netz, IPv6 auf das /48-Netz), ob das Gerät zu diesem Zeitpunkt in Betrieb war, letzter Kontakt des Geräts; bei Handlungen des Supports des Auftragnehmers eine Kennung des Super-Admin-Zugangs. Zweck: Nachvollziehbarkeit sicherheitsrelevanter Eingriffe in das Kassensystem. Die IP-Adresse wird im Kundencenter nicht angezeigt. Aufbewahrung: Der Personenbezug (Personen-ID, Rolle, gekürzte IP-Adresse, Super-Admin-Kennung) wird nach 90 Tagen entfernt; Gerät, Aktion, Zeitpunkt, Betriebszustand und die Angabe, ob der Support gehandelt hat, bleiben während der Vertragslaufzeit bis zum Ende des zehnten Kalenderjahres nach dem Eintrag als Nachweis gegenüber dem Finanzamt (§ 146a Abs. 4, § 147 AO) erhalten, danach automatische Löschung; bei Vertragsende gilt Ziffer 5.4. Das Protokoll dient allein dem Nachweis dieser Eingriffe und ist nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle der Beschäftigten des Auftraggebers bestimmt
Fehler- und Fernprotokolle Fehlermeldungen von BISpicy ERP aus Server und Browser (Zeitpunkt, Kennung des angemeldeten Benutzers, Meldungstext und technischer Zusammenhang), laufend erfasst; bei eingeschalteter erweiterter Protokollierung zusätzlich die Protokollzeilen einer Kasse (Fernprotokollierung), die ausführlichen Protokolle von BISpicy ERP oder Angaben zum Datenabgleich der Kassen (Zeitpunkt, Gerät, Art und Anzahl der übertragenen Datensätze, App-Version, IP-Adresse des Geräts). Die Einträge können Daten aus den protokollierten Vorgängen enthalten (z. B. Artikel, Beträge, Namen). In den Fehlerprotokollen von BISpicy ERP und den Fernprotokollen der Kasse entfernt der Auftragnehmer Zugangsdaten, Karten- und Kontonummern (IBAN) und E-Mail-Adressen vor dem Speichern anhand von Mustern. Fristen siehe Ziffer 5.13
Abfrageprotokoll des Auftragnehmers Je Abfrage über die Datenbank-Konsole des Auftragnehmers: Admin-Konto, Zeitpunkt, abgefragte Datenbank, Text der Abfrage (kann Suchbegriffe wie Namen oder E-Mail-Adressen enthalten; Passwörter in Verbindungsadressen werden entfernt), Ergebnis (Anzahl der Zeilen bzw. Fehlermeldung), Ansicht (geschwärzt oder roh), Grund und die Kennzeichnung als Zugriff eines KI-Werkzeugs; gespeichert in der zentralen Datenbank des Auftragnehmers und nach einem Jahr gelöscht, Einträge über schreibende Zugriffe auf Belege und Bücher nach zehn Jahren. Siehe Ziffer 5.13
Benutzerabgleich mit dem Identitätsdienst des Auftraggebers (SCIM, sofern eingerichtet) Name, E-Mail-Adresse, Anmeldename im Verzeichnis, Objektkennung und Aktivstatus laut Verzeichnis, gegebenenfalls die zugeordnete Rolle; Organisationskennung aus der Verbindung; Protokoll des Abgleichs (Art und Ergebnis der Vorgänge, Kennung der Person, ohne E-Mail-Adressen), Aufbewahrung 90 Tage; Einträge im Benutzerprotokoll des Auftraggebers bis zur Löschung des Kontos bzw. des Betriebs; Zugriffstoken nur als SHA-256-Prüfwert mit den ersten acht Zeichen. Weitere vom Identitätsdienst mitgesendete Angaben speichert der Auftragnehmer nicht.
Anmelde- und Sitzungsdaten Anmeldeprotokoll je Benutzer des Auftraggebers: E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Browser- bzw. App-Kennung, Zeitpunkt und Ergebnis (Anmeldung, Fehlversuch, Sperrbeginn), Aufbewahrung 90 Tage; am Benutzerkonto Zeitpunkt, IP-Adresse (längstens 90 Tage) und Anzahl der Anmeldungen; pseudonyme Zähler des Anmeldeschutzes (HMAC-SHA256, keine Klartext-E-Mail-Adresse und keine Klartext-IP-Adresse; Löschung 25 Stunden bzw. 31 Tage nach dem letzten Ereignis); je Anmeldung eine Sitzung mit Gerätebezeichnung bzw. Browser-Kennung, Gerätetyp, IP-Adresse und Zeitpunkten sowie der Nutzungsverlauf der Sitzungen (E-Mail-Adresse, Gerätebezeichnung, Zeitpunkte); Einmal-Links zum Zurücksetzen des Passworts und zur Einladung (nur als Prüfwert gespeichert), Fristen siehe Ziffer 5.9
Anmeldung über den Identitätsdienst des Auftraggebers (sofern eingerichtet; Web-Kasse und Kundencenter) Je verknüpfter Person: Organisationskennung und Objektkennung der Person im Verzeichnis des Auftraggebers, zugewiesene Anwendungsrolle(n) und die daraus abgeleitete Rolle, Anmeldeart der Person, Zeitpunkte von Verknüpfung und letzter Anmeldung; bei Neuanlage einer Person bei der ersten Anmeldung zusätzlich Name und E-Mail-Adresse laut Anmeldenachweis; im Anmeldeprotokoll die Angabe, ob der Identitätsdienst eine Mehrfaktor-Anmeldung bestätigt hat. Je Betrieb: Organisationskennung der Anbindung und die Zuordnung von Anwendungsrollen zu Rollen. Die auf der Anmeldeseite eingegebene E-Mail-Adresse wird als Anmeldehinweis an den Identitätsdienst weitergegeben; die Anmeldeschritte je Netz zählt der Auftragnehmer zehn Minuten lang mit einem pseudonymen Prüfwert (HMAC) der IP-Adresse. Aufbewahrung: das Protokoll der Einrichtung und Verknüpfung (wer hat wann welche Verbindung hergestellt, gelöst oder geändert) bis zur Löschung des Kontos bzw. des Betriebs; abgelehnte Anmeldungen im Anmeldeprotokoll 90 Tage. Passwörter beim Identitätsdienst erhält der Auftragnehmer nicht.
Berichtsempfänger E-Mail-Adresse, Zeitpunkte von Zustimmung, Ablehnung und Abmeldung, anlegender Benutzer, Versandnachweis je Empfänger, Änderungsprotokoll; die Berichte enthalten Kassendaten des Auftraggebers einschließlich Namen der Kassierenden und der bei Kassenbewegungen frei erfassten Gründe
Belegversand an Endkunden (digitaler Beleg per Link) E-Mail-Adresse (nur zum Versand des Links, nicht gespeichert), pseudonymer Prüfwert der Adresse (48 Stunden), Versandprotokoll ohne Adresse: Zeitpunkt, Gerät, Beleg, Status (90 Tage); DIN-A4-Rechnungen per E-Mail: siehe nächste Zeile
DIN-A4-Rechnungen per E-Mail Empfängeradresse, Betreff mit Rechnungsnummer, Zuordnung zu Kunde und Rechnung, Zeitpunkt, Versandergebnis, technische Fehlermeldung des Mailservers (nur bei Fehlschlag); kein Inhalt, kein Anhang, kein Zustell- oder Lesestatus; Aufbewahrung bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Versandjahr, wenn die Rechnung einem Kunden zugeordnet ist und der Mailserver sie angenommen hat, sonst 90 Tage
E-Mail-Versand aus der Kassen-App über den Server (Termin-Mails, Berichte und Exporte, Terminplan, Ankaufbelege, Rechnungen, Test-Mails) Empfängeradresse, Betreff, Inhalt und Anhänge nur zum Versand (nicht gespeichert) – bei Ankaufbelegen einschließlich der Angaben zum Verkäufer (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Ausweisnummer, Telefon, E-Mail) –; Versandprotokoll im Mandanten (Empfängeradresse, Betreff, Zeitpunkt, Art, Kasse, bei Rechnungen Kunde und Belegnummer, Versandergebnis, bei Fehlschlag technische Fehlermeldung des Mailservers; kein Inhalt, kein Anhang, kein Zustell- oder Lesestatus) sowie ein Missbrauchsschutz-Protokoll (Gerät, Art, Anhanggröße, Status; Aufbewahrung 90 Tage) mit pseudonymem Prüfwert der Adresse (HMAC-SHA256, 48 Stunden); Aufbewahrung des Versandprotokolls bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Versandjahr bei Rechnungen eines zugeordneten Kunden, die der Mailserver angenommen hat, sonst 90 Tage
Kassendaten aus Vorsystemen (Archiv-Ablage, sofern genutzt) Inhalt der hochgeladenen Originaldateien, wie er im Vorsystem aufgezeichnet wurde: Einzelaufzeichnungen der Verkäufe mit Bediener-Kennung und Namen der Kassierenden, Kundenangaben auf Belegen (z. B. Name, Anschrift, USt-IdNr.), Zahlungsarten, maskierte Kartenangaben (soweit vorhanden), Freitext-Notizen, TSE-Protokolle mit Seriennummern; Angaben zur Ablage: hochladender Benutzer, Zeitpunkt, Dateiname, Größe, Prüfsumme, Prüfergebnis, Empfänger der Eingangsbestätigung, Zugriffsprotokoll
Steuerberater-Zugang (sofern genutzt) Freigabe: E-Mail-Adresse, Name und Kanzlei der eingeladenen Person, wie vom Auftraggeber eingegeben, und die Sprache der Einladung; freigegebene Bereiche, „Daten ab“, Enddatum und die Einstellung der Abruf-Mail; die erteilende und die entziehende Person des Auftraggebers; Zeitpunkte von Erteilung, Annahme und Entzug; Stand der Bestätigung der Nutzungsbedingungen (Zeitpunkt, Fassung, Berufsangabe); Einladungslinks nur als Prüfwert (SHA-256), mit E-Mail-Adresse, Gültigkeit und einladender Person. Abrufprotokoll: Bereich, Vorgang und Gegenstand; Dateiname, Prüfsumme (SHA-256) und Größe; Zeitpunkt und IP-Adresse der Kanzlei (nach 90 Tagen gekürzt); Zuordnung zu Freigabe und Kanzlei-Konto sowie der Meldestand der Abruf-Mail. In den Daten des Auftraggebers: die Kennung der Freigabe an DATEV-Stapeln und DSFinV-K-Exporten, die die Kanzlei erzeugt hat. Abgerufene Inhalte: die Daten der freigegebenen Bereiche einschließlich der darin enthaltenen personenbezogenen Daten, z. B. von Kunden, Lieferanten, Beschäftigten und Kassierenden des Auftraggebers.
Kundenportal für Endkunden (sofern eingeschaltet) Portal-Konto: E-Mail-Adresse, Sprache, Status, Zeitpunkte von Anlage, Bestätigung der Adresse und letzter Anmeldung; ist das Einkaufsportal eingeschaltet, das Passwort nur als Prüfwert (Argon2id, nie im Klartext) und der Zeitpunkt seiner Festlegung. Zweiter Faktor (sofern eingerichtet; im Einkaufsportal Pflicht, wenn der Auftraggeber oder die Verwaltung des Geschäftskunden ihn vorschreibt): Geheimnis der Authenticator-App verschlüsselt, Zeitpunkte von Einrichtung und Zurücksetzen, zehn Wiederherstellungscodes nur als Prüfwerte (HMAC-SHA256) mit Zeitpunkt der Verwendung; das Exportpaket und die Sicherung, die vor der Löschung der Daten des Auftraggebers angelegt wird, enthalten das Geheimnis nicht; die übrigen Datensicherungen enthalten es nur verschlüsselt. Verknüpfung: zugeordneter Kunde des Auftraggebers, Herkunft (Einladung), Zeitpunkte von Verknüpfung und Beendigung, beendende Person bzw. Stelle. Sitzungen: Sitzungstoken nur als Prüfwert (SHA-256), Zeitpunkte von Beginn, letzter Nutzung, Ablauf und Beendigung; keine IP-Adresse und keine Browser-Kennung. Einladungen und Anmeldungen: E-Mail-Adresse, Sprache, bei Einladungen der Kunde und die einladende Person, Gültigkeit, Zeitpunkte von Verwendung bzw. Ersatz, Zahl der Fehlversuche; Link-Schlüssel und Codes nur als Prüfwerte (SHA-256 bzw. HMAC). Missbrauchsschutz: pseudonyme Zähler des Anmeldeschutzes und der Versandbremse für Anmelde-Mails (HMAC-SHA256, keine Klartext-E-Mail-Adresse und keine Klartext-IP-Adresse). Einstellungen: Adresse des Portals, Verweise auf Impressum und Datenschutzerklärung, freigegebene Bereiche, Pflicht des zweiten Faktors für das Portal, Zeitpunkte des Ein- und Ausschaltens, ändernde Person. Angezeigte Inhalte: die Daten des Auftraggebers zu den verknüpften Kunden in den freigegebenen Bereichen (z. B. Name und Kundennummer, Aufträge mit Sendungsstatus, Rechnungen, Retouren). Versandprotokoll der Mails des Portals im Mandanten: Empfängeradresse, Betreff, Art, Zeitpunkt, Versandergebnis, bei Fehlschlag technische Fehlermeldung des Mailservers; kein Inhalt, kein Anhang, kein Zustell- oder Lesestatus; Aufbewahrung 90 Tage, Einträge zu Mails über Bestellungen und Angebotsannahmen bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Versandjahr.
Kundenportal: Geschäftskunden (B2B, sofern eingeschaltet) Nachweis je Portalbestellung (Konto, Auftrag, Preisstand, Nettosumme, Bestätigung der Unternehmereigenschaft mit Zeitpunkt und Fassung des Hinweistextes, Bestätigung oder Ablehnung durch den Auftraggeber mit Zeitpunkt und Grund) und je Angebotsannahme (Konto, Zeitpunkt, Bestätigung, Fassung); Bestellnummer und Bemerkung des Kunden am Auftrag; Anfragen (Artikel oder Freitext, Mengen, Nachricht, Zustand); Adressänderungswünsche (gewünschte Anschrift, Zustand, Grund der Entscheidung); Bestellfreigaben je Kunde und Kundengruppe.
Einkaufsportal (sofern eingeschaltet) Firmenkonto: Rollen je Person (Bestellen, Freigeben, Verwalten, Zählen), Anlieferstellen je Person, Kostenstellen (Kürzel, Bezeichnung, Budget, Freigabegrenze, freigebende Person und Vertretung), Einstellungen der Einkaufssteuerung und zur Pflicht des zweiten Faktors; Protokoll der Verwaltung (handelnde Stelle bzw. Person als Kennung, Aktion, Kennungen der betroffenen Einträge, Zeitpunkt; keine Adressen). Einkauf: Warenkörbe und Vorlagen (Artikel und Mengen, anlegende Person, Zeitpunkte; keine Preise); Anforderungen zur Freigabe mit Abbild der Bestellung (Positionen, Preisstand, Liefertag, Lieferanschrift, Bemerkung, Bestellnummer), Notizen und Verlauf (handelnde Person, Aktion, Zeitpunkt); Kostenstelle, bestellende Person, Liefertag und Warenwert je Auftrag aus dem Portal. Erinnerung vor dem Bestellschluss: Einwilligung je Person und Geschäftskunde mit Zeitpunkt; geplante Erinnerungen je Anlieferstelle und Liefertag (ohne Person). Nachkauf (sofern genutzt): Wünsche zu Rückständen (Position, Wunsch, offene Menge, Notiz, Person, Zeitpunkte, Rücknahme); Reklamationen (Auftrag, Positionen und Mengen, Grund, Freitext, bis zu fünf Fotos ohne Metadaten wie den Aufnahmeort, Zustelltag, Kostenstelle, meldende Person, Zeitpunkt), gespeichert als Retoure mit Fotos in BISpicy ERP; der Freitext kann besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO enthalten (z. B. bei der Meldung einer Gefahr für die Gesundheit). Bezeichnungen: Die Bezeichnungen von Kostenstellen und Anlieferstellen vergeben Auftraggeber und Geschäftskunde selbst; sie können Personenbezug haben (z. B. eine Kostenstelle je Bewohnerin, Bewohner oder Klientin bzw. Klient einer Einrichtung) und dann Rückschlüsse auf besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO zulassen. Angezeigte Inhalte: Artikel, Preise und Sortiment des Geschäftskunden, Lebensmittelangaben, Belege der eigenen Anlieferstellen.
Zugangsanträge (Einkaufsportal, sofern eingeschaltet) E-Mail-Adresse, Firma, Art (Unternehmen oder öffentliche Einrichtung), Ansprechpartner, Telefon (freiwillig), Anschrift, Land, USt-IdNr. (freiwillig), Nachricht (bis 1.000 Zeichen), Sprache, Bestätigung, nicht als Verbraucher zu handeln, mit Zeitpunkt und Fassung des Hinweistextes; Ergebnis der VIES-Prüfung der USt-IdNr. (Ergebnis, dort geführter Name und Anschrift, Zeitpunkt); Zustand, zugeordneter Kunde, Entscheidung mit Zeitpunkt, entscheidender Person und internem Ablehnungsgrund; pseudonyme Zähler gegen massenhafte Anträge je E-Mail-Adresse, Netz und Auftraggeber (HMAC-SHA256, keine Klartext-E-Mail-Adresse und keine Klartext-IP-Adresse, Löschung nach spätestens 25 Stunden).
Anmeldung mit Microsoft für Geschäftskunden (Einkaufsportal, sofern eingerichtet) Je Geschäftskunde: Kennung der Microsoft-Organisation, Domain der Person, die der Anwendung zugestimmt hat (nicht ihre Adresse), Zustand der Verbindung, Einrichtungslink nur als Prüfwert (SHA-256, 7 Tage gültig), Einstellung zur Neuanlage, Zeitpunkte. Je Person: Organisations- und Objektkennung, Verknüpfung mit dem Portal-Konto, App-Rollen und die daraus übernommenen Rollen im Firmenkonto, Zeitpunkte; bei Neuanlage als E-Mail-Adresse die Adresse aus dem Anmeldenachweis, wenn Microsoft sie als bestätigt ausweist, sonst der Anmeldename. Den Namen aus dem Anmeldenachweis und Passwörter bei Microsoft speichert der Auftragnehmer nicht.
Bestell-App „BISpicy Einkauf“ (Einkaufsportal, sofern eingeschaltet) Geräte: je angemeldetem Gerät das Portal-Konto, eine Bezeichnung (höchstens 40 Zeichen, von der Person eingegeben, ohne Eingabe „Bestell-App, angemeldet am …“; nie Gerätename oder Modell), die Version der App, Zeitpunkte von Anmeldung, letzter Nutzung (höchstens alle 5 Minuten aktualisiert) und Abmeldung; das Sitzungstoken nur als Prüfwert (SHA-256). Keine IP-Adresse, keine Geräte-, Hardware- oder Werbekennung, kein Push-Token. Die Sitzung des Geräts ist eine Sitzung des Portal-Kontos (siehe „Kundenportal für Endkunden“). Erfassung ohne Verbindung: je übernommenem Eintrag eine von der App zufällig erzeugte Kennung, Konto, Kunde, Anlieferstelle, Ergebnis (Artikel, Menge, Gebinde; keine Preise) und Zeitpunkt. Bestellungen und Freigaben: wie im Einkaufsportal; der Nachweis vermerkt, dass die Bestellung bzw. Freigabe aus der App kam. Gerätedaten und Erfassungen sind Teil des Exportpakets (ohne Prüfwert des Tokens). Nur auf dem Gerät (ohne Zugriff des Auftragnehmers): die Sitzung, verschlüsselt mit einem nicht exportierbaren Schlüssel des Android-Keystore, noch nicht übertragene Scans, der Katalog zur Anzeige (Artikelname, Artikelnummer, Codes, zuletzt bekannter Preis) und zufällige Schlüssel gegen doppelte Bestellungen.
Chargen-Rückverfolgung in BISpicy ERP (sofern genutzt) Je Auftrag und Artikel, soweit Aufträge in BISpicy ERP kommissioniert oder versendet werden: Charge, Mindesthaltbarkeitsdatum, Menge, Lagerplatz, Erfassungsstelle und erfassende Person, Zeitpunkte von Erfassung, Warenausgang und Rücknahme (Kassenverkäufe tragen keine Charge). Die Rückrufliste enthält Kundennummer und Namen, für Benutzer mit dem Recht, Kunden anzusehen, zusätzlich Liefer- und Rechnungsanschrift, Telefon und E-Mail-Adresse (im Download nur mit dem zusätzlichen Recht, Kunden zu exportieren); sie wird nicht gesondert gespeichert. Abrufprotokoll: abrufende Person (Kennung und Anmeldename), Zeitpunkt, Art und Format des Abrufs, Filter (Artikel, Charge, Mindesthaltbarkeitsdatum, Zeitraum bzw. Kunden-Kennung), Zeilenzahl und ob Kontaktdaten enthalten waren, ohne Kontaktdaten; Aufbewahrung bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Abrufs (Ziffer 5.10); nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle der Beschäftigten bestimmt.
Küchenzeiten je Station (sofern eingeschaltet) Je Bon und Station (Küche, Theke oder vom Auftraggeber benannte Station): eine Bon-Kennung ohne Bezug zur Bestellung, Art und Name der Station, Herkunft der Bestellung (z. B. Tisch, Theke, Kellner-App), Gang, Anzahl der Positionen und der stornierten Positionen, Zeitpunkte von Senden, Beginn, Fertigstellung und Servieren, ob die Station ohne Rückmeldung arbeitet (Papierbon), meldende Kasse und Zeitpunkt der Meldung. Daraus gebildet: Werte je Station und Stunde (Anzahl der Bons, Positionen, Stornierungen und Bons ohne Rückmeldung; Warte-, Zubereitungs-, Durchlauf- und Servierzeiten als Anzahl, Summe, Median und 90-%-Wert), ohne Bon-Kennung und ohne Kasse. Keine Namen oder Kennungen von Beschäftigten, Gästen oder Tischen und keine Artikel. Nachweis des Schalters: Einschalten, Ausschalten und Löschen mit handelnder Person (Kennung und Name), Zeitpunkt und Fassung des bestätigten Hinweises. Zweck: Auswertung der Durchlaufzeiten je Station und Zeitraum im Kundencenter. Die Angaben können über Dienstplan oder Zeiterfassung des Auftraggebers einzelnen Beschäftigten zuzuordnen sein; sie sind nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle einzelner Beschäftigter bestimmt, und der Auftragnehmer bildet keine Auswertungen je Person. Ob der Einsatz eine Beteiligung der Arbeitnehmervertretung erfordert (Betriebsrat nach § 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG, Mitarbeitervertretung nach § 36 Abs. 1 Nr. 9 MAVO bzw. § 40 Buchst. j MVG-EKD, Personalrat) und wie die Beschäftigten informiert werden (Art. 13 DSGVO), beurteilt der Auftraggeber; das bestätigt er beim Einschalten. Aufbewahrung siehe Ziffer 5.12.
Änderungsprotokoll der Stammdaten (BISpicy ERP) Zeitpunkt, Objekt (Kunde, Kundenadresse, Artikel, Kunden-, Kundengruppen- und Staffelpreis, Lieferant, Lieferantenpreis) mit Nummer, Feld, bisheriger und neuer Wert (bei Freitexten ohne Belegwirkung und Kontaktangaben von Lieferanten nur „geändert“), handelnde Person (Kennung und Anmeldename), Quelle, gegebenenfalls Gerät; siehe Maßnahme „Eingabekontrolle – Änderungsprotokoll der Stammdaten“.

§4 Kategorien betroffener Personen

  • Endkunden des Auftraggebers
  • Mitarbeiter des Auftraggebers
  • Lieferanten und Geschäftspartner (sofern erfasst)
  • Vom Auftraggeber benannte Berichtsempfänger (z. B. Steuerberatung, Buchhaltung)
  • Verkäufer gebrauchter Geräte beim Ankauf an der Kasse (sofern genutzt)
  • Mitarbeiter (auch ehemalige), Kunden und Geschäftspartner des Auftraggebers, die in den Aufzeichnungen seines früheren Kassen- oder Aufzeichnungssystems erfasst sind (Archiv-Ablage, sofern genutzt)
  • Personen, denen der Auftraggeber einen Steuerberater-Zugang freigibt (z. B. Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, Beschäftigte von Kanzleien, Buchhaltungs- oder Lohnbüros; sofern genutzt)
  • Endkunden des Auftraggebers und andere Personen, an deren E-Mail-Adresse der Auftraggeber eine Einladung in sein Kundenportal sendet, sowie Inhaber von Portal-Konten (Kundenportal, sofern eingeschaltet)
  • Beschäftigte und Beauftragte von Geschäftskunden des Auftraggebers, die das Kundenportal (auch über die Bestell-App „BISpicy Einkauf“) nutzen oder dazu eingeladen werden (z. B. bestellende, freigebende und verwaltende Personen), sowie Personen, die über „Zugang beantragen“ einen Zugang beantragen (Kundenportal und Einkaufsportal, sofern eingeschaltet)
  • Personen, auf die sich Bezeichnungen von Kostenstellen oder Anlieferstellen beziehen, die Auftraggeber oder Geschäftskunde vergeben (z. B. Bewohnerinnen, Bewohner, Klientinnen und Klienten einer Einrichtung; Einkaufsportal, sofern genutzt)
  • Personen, die beim Auftraggeber online einen Termin buchen oder einen Tisch reservieren, auch ohne sein Kunde zu sein (Terminplaner, Online-Reservierung, sofern genutzt)
  • Besucher der Websites des Auftraggebers sowie Inhaber, Beschäftigte und weitere Personen, die der Auftraggeber in den Inhalten seiner Website nennt oder zeigt (Website-Service, sofern vereinbart)

§5 Pflichten des Auftragnehmers

5.1 Weisungsgebundenheit

Der Auftragnehmer verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung findet nicht statt, es sei denn, der Auftragnehmer ist nach Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten hierzu verpflichtet.

5.2 Vertraulichkeit

Der Auftragnehmer gewährleistet, dass die zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.

5.3 Unterstützung

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei:

  • Beantwortung von Anfragen betroffener Personen
  • Meldung von Datenschutzverletzungen
  • Datenschutz-Folgenabschätzungen
  • Vorherigen Konsultationen mit Aufsichtsbehörden
5.4 Löschung / Rückgabe

Nach Beendigung der Auftragsverarbeitung werden alle personenbezogenen Daten nach Wahl des Auftraggebers zurückgegeben und gelöscht oder ohne Rückgabe gelöscht. Im Einzelnen gilt:

  • (a) Rückgabe: Vor der Löschung erhält der Auftraggeber ein Exportpaket seiner Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format, sofern er nicht darauf verzichtet. Das Exportpaket bleibt nach der Löschung mindestens 30 Tage abrufbar.
  • (b) Aufbewahrungspflichten des Auftraggebers: Die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für seine Unterlagen treffen den Auftraggeber. Nach deutschem Recht betragen sie derzeit insbesondere zehn Jahre für Bücher und Aufzeichnungen, Inventare, Jahresabschlüsse, Lageberichte und die Eröffnungsbilanz sowie die zu ihrem Verständnis erforderlichen Arbeitsanweisungen und sonstigen Organisationsunterlagen, acht Jahre für Buchungsbelege einschließlich der Rechnungen und sechs Jahre für empfangene Handels- und Geschäftsbriefe, Wiedergaben der abgesandten Handels- und Geschäftsbriefe und sonstige Unterlagen, soweit sie für die Besteuerung von Bedeutung sind (§ 147 Abs. 1 und 3 AO, § 257 Abs. 1 und 4 HGB, § 14b Abs. 1 UStG). Die Fristen beginnen mit dem Schluss des Kalenderjahres (§ 147 Abs. 4 AO, § 257 Abs. 5 HGB) und laufen nicht ab, solange die Unterlagen für Steuern von Bedeutung sind, deren Festsetzungsfrist noch nicht abgelaufen ist (§ 147 Abs. 3 Satz 5 AO). In Österreich beträgt die allgemeine Frist sieben Jahre (§ 132 Abs. 1 BAO). Welche Frist für welche Unterlage gilt, beurteilt der Auftraggeber. Während der Vertragslaufzeit löscht der Auftragnehmer Geschäftsdaten nicht nach Ablauf dieser Fristen, soweit dieser Vertrag nichts anderes regelt; ihre Löschung veranlasst der Auftraggeber.
  • (c) Sicherung durch den Auftragnehmer: Vor der Löschung legt der Auftragnehmer eine verschlüsselte Sicherung des gesamten Datenbestands des Auftraggebers an (seine Datenbank und seine Kassendaten in der zentralen Datenbank des Auftragnehmers, ohne hinterlegte Zugangsdaten zu angebundenen Diensten) und prüft sie. Er bewahrt die Sicherung gesperrt bis zum Ende des zehnten Kalenderjahres nach der letzten steuerlich relevanten Aufzeichnung auf, damit der Auftraggeber seine Aufbewahrungspflichten erfüllen kann, und löscht sie danach; enthält der Datenbestand keine steuerlich relevanten Aufzeichnungen, löscht er sie nach 14 Tagen. Die übrigen Sicherungen des Kontos löscht er mit dem Konto; besteht noch eine Vorab-Sicherung einer Rücksicherung, deren Frist läuft (siehe Datensicherung bei den technischen und organisatorischen Maßnahmen), löscht er das Konto erst nach Weisung des Auftraggebers zu dieser Sicherung, und bei einem Verzicht auf die Sicherung löscht er sie mit dem Konto. Die Sicherung ersetzt die eigene Aufbewahrung des Auftraggebers nicht. Daten daraus stellt der Auftragnehmer nur auf Anforderung des Auftraggebers wieder her oder gibt sie heraus; jeder Zugriff auf die Sicherung wird protokolliert. Auf ausdrückliche Weisung des Auftraggebers legt er keine Sicherung an oder vernichtet eine bestehende Sicherung vorzeitig. Verlangen ein Rechtsstreit, eine Prüfung oder eine behördliche oder gerichtliche Anordnung die weitere Aufbewahrung, löscht er Sicherungen erst danach. Hochgeladene Dateien (z. B. Dokumente im Archiv, Fotos) liegen außerhalb dieser Sicherung beim Auftragnehmer. Dateien, die dem Konto eindeutig zuzuordnen sind, entfernt er auf ausdrückliche Weisung des Auftraggebers; ihre automatische Entfernung zum Ende der Frist der Sicherung ist noch nicht eingerichtet, bis dahin bleiben sie gespeichert. Dateien, die nicht mehr eindeutig zuzuordnen sind (ältere Rechnungs-PDFs, Artikelbilder und -anhänge, Bon-Logos, Bilder aus KI-Aufträgen, Dateien eines BISpicy Shops), bleiben gespeichert, bis die automatische Bereinigung sie als nicht mehr zugeordnet erkennt; öffentlich abrufbare Bilder bleiben bis dahin unter ihrer Adresse erreichbar. Insoweit gilt dieser Vertrag fort, bis die Sicherung und die Dateien gelöscht sind.
  • (d) Archiv (Belege, GoBD; sofern genutzt): Solange im Archiv Dokumente liegen, deren Aufbewahrungsfrist noch läuft, für die keine Frist eingetragen ist oder die gegen Löschung gesperrt sind (Legal Hold), löscht der Auftragnehmer das Konto nicht, außer auf Weisung des Auftraggebers in Textform; bis dahin behält der Auftraggeber einen Zugang zum Lesen und Exportieren der Dokumente. In dieser Zeit löscht der Auftragnehmer ein Dokument nach Ablauf seiner Frist nur, wenn der Auftraggeber die Löschung bestätigt; ausgenommen sind Testexporte der Kasse. Ist die letzte Frist abgelaufen und keine Sperre gesetzt, wird das Konto nach den Buchstaben a bis c gelöscht, auch mit den Dokumenten, deren Löschung der Auftraggeber nicht bestätigt hat; ihre Angaben sind dann Teil der Sicherung nach Buchstabe c, und für ihre Dateien gilt Buchstabe c wie für alle hochgeladenen Dateien.
  • (e) Vorrang: Für einen Anbieterwechsel gilt vorrangig § 8a Absatz 12 der AGB, für die Archiv-Ablage „Altdaten aus Vorsystem“ Ziffer 5.5.
5.5 Archiv-Ablage „Altdaten aus Vorsystem“

Mit dem Hochladen weist der Auftraggeber den Auftragnehmer an, die Dateien unverändert aufzubewahren. Abweichend von 5.4 werden diese Dateien nach Beendigung des Hauptvertrags nicht automatisch gelöscht; insoweit gilt dieser Vertrag fort, bis die Dateien zurückgegeben oder auf Weisung des Auftraggebers gelöscht sind. Der Auftraggeber kann die Dateien jederzeit herunterladen; sie sind im Exportpaket enthalten. Auf ausdrückliche Weisung in Textform löscht der Auftragnehmer einzelne Dateien oder die gesamte Ablage auch vorher; die Löschung wird protokolliert. Der Auftraggeber kann einzelne Dateien im Kundencenter auch selbst löschen; die Löschung wird protokolliert. Eine Löschung ohne Weisung kündigt der Auftragnehmer mindestens 30 Tage vorher in Textform an. Die Aufbewahrungspflichten (insbesondere § 147 AO) liegen beim Auftraggeber; die angezeigte Frist berechnet der Auftragnehmer aus den Angaben des Auftraggebers, und ob sie sich im Einzelfall verlängert (§ 147 Abs. 3 Satz 5 AO), beurteilt der Auftraggeber. Teilt der Auftraggeber der Finanzbehörde mit, dass sich die Daten beim Auftragnehmer befinden (§ 147 Abs. 6 AO), stellt der Auftragnehmer sie nach Maßgabe dieser Vorschrift bereit.

5.6 RKSV-Registerdaten (Österreich)

Die RKSV-Registerdaten bei BISpicy selbst (Kennungen der Signatureinheit und der Registrierkasse, Rechtsträger-Kennung) bewahrt der Auftragnehmer für den Aufbewahrungszeitraum auf; die Rechtsträger-Kennung löscht er 7 Jahre nach Ende des Kalenderjahres des Lizenzendes, die technischen Kennungen bleiben bestehen. Zusätzlich speichert der Auftragnehmer DEP7-Sicherungen der österreichischen Registrierkassen (vierteljährlich, beim Lizenzende und bei der Außerbetriebnahme), solange das Kundenkonto besteht. Bei der Löschung des Kontos stellt er sie im Exportpaket bereit und löscht danach die Verweise darauf; die gesicherten Dateien im Objektspeicher löscht er mit der Löschung der Speicherdateien gelöschter Konten.

5.7 Steuerberater-Zugang

(a) Fristen

  • Abrufprotokoll:
    • Der Auftragnehmer löscht jeden Eintrag drei Jahre nach dem Abruf.
    • Die IP-Adresse darin kürzt er nach 90 Tagen: bei IPv4 die letzte Zahlengruppe auf 0, bei IPv6 alle Gruppen ab der vierten auf 0.
    • Der Auftraggeber sieht sie nur gekürzt.
  • Freigabe-Angaben:
    • Sie bleiben gespeichert, solange die Freigabe besteht.
    • Eine beendete oder entzogene Freigabe löscht der Auftragnehmer drei Jahre nach ihrem Ende, sobald zu ihr weder Abrufe noch Bestätigungen der Nutzungsbedingungen gespeichert sind.
    • Wird das Konto der Kanzlei gelöscht, löscht er Freigaben ohne Abruf und ohne Bestätigung sofort mit. Die übrigen enden sofort und bleiben gespeichert, bis zu ihnen weder Abrufe noch Bestätigungen gespeichert sind.
  • Einladungslinks: Der Auftragnehmer löscht sie 30 Tage nach Ablauf ihrer Gültigkeit von 7 Tagen.
  • Abruf-Mail: Beim Auftragnehmer wird sie nicht gespeichert.
  • Von der Kanzlei erzeugte DATEV-Stapel und DSFinV-K-Exporte: Sie gehören zu den Daten des Auftraggebers und folgen den dafür geltenden Regeln.
  • Vertragsende: Es gilt Ziffer 5.4. Freigaben, Einladungslinks, das Abrufprotokoll und die Bestätigungen der Kanzlei zu diesem Auftraggeber löscht der Auftragnehmer mit dem Mandanten.

(b) Abgrenzung

  • Eigene Verantwortung des Auftragnehmers:
    • Das Konto der Kanzlei (Zugangsdaten, Anmeldungen, Sitzungen) und ihre Bestätigung der Nutzungs- und Vertraulichkeitsbedingungen verarbeitet der Auftragnehmer in eigener Verantwortung (Datenschutzerklärung von bispicy.com, Abschnitt „Steuerberater-Zugang (Kanzlei-Konten)“).
    • Dazu legt er mit E-Mail-Adresse, Name, Kanzlei und Sprache aus der Einladung ein Konto an oder ordnet die Freigabe dem bestehenden Konto dieser E-Mail-Adresse zu.
    • Zeitpunkt, Fassung und Berufsangabe der Bestätigung teilt er dem Auftraggeber mit. Anmeldezeiten der Kanzlei und ihre Freigaben für andere Auftraggeber teilt er nicht mit.
    • Das Abrufprotokoll nutzt der Auftragnehmer zusätzlich in eigener Verantwortung, und zwar zur Sicherheit des Zugangs, zur Abwehr von Missbrauch und zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen. Nur dafür verwendet er die vollständige IP-Adresse.
  • Stellung der Kanzlei:
    • Berufsträger und Gesellschaften nach § 3 StBerG verarbeiten die abgerufenen Daten als eigene Verantwortliche (§ 11 Abs. 2 StBerG).
    • Verarbeitet eine andere Stelle die Daten im Auftrag des Auftraggebers, etwa ein Buchhaltungs- oder Lohnbüro, schließt der Auftraggeber mit ihr selbst einen Vertrag nach Art. 28 DSGVO. Der Auftragnehmer ist daran nicht beteiligt. Gibt die Kanzlei die Berufsangabe „Sonstige“ an, weist die Oberfläche den Auftraggeber darauf hin.
  • Sache des Auftraggebers: Ob er die Daten an die Kanzlei übermitteln darf und wie er die betroffenen Personen über diesen Empfänger informiert, beurteilt der Auftraggeber.
5.8 Kundenportal für Endkunden
  • Portal-Konten: Der Auftragnehmer löscht ein Konto mit seinen Sitzungen, Verknüpfungen, Einladungen und Anmeldeschlüsseln,
    • sobald der Endkunde es im Portal löscht;
    • 24 Monate nach der letzten Anmeldung, bei einem Konto ohne Anmeldung 24 Monate nach seiner Anlage;
    • sobald ihm kein Kunde mehr zugeordnet ist: bei einem vom Auftraggeber gelöschten oder anonymisierten Kunden spätestens im nächsten täglichen Löschlauf, bei einer vom Auftraggeber beendeten letzten Verknüpfung 30 Tage nach deren Beendigung;
    • wenn das Portal ausgeschaltet wurde oder nicht freigegeben war (z. B. ohne Lizenz oder ohne hinterlegte Verweise auf Impressum und Datenschutzerklärung) und das 90 Tage lang so bleibt (dann alle Konten, Sitzungen, Verknüpfungen, Einladungen und Anmeldeschlüssel).
  • Kundendaten, Belege und Treuekonten des Auftraggebers bleiben davon unberührt.
  • Verknüpfungen: Beendet der Auftraggeber eine Verknüpfung, bleibt sie als beendet mit Zeitpunkt und beendender Person gespeichert, bis das Konto gelöscht wird.
  • Sitzungen: Eine Sitzung im Browser endet nach 30 Tagen ohne Nutzung, spätestens 90 Tage nach der Anmeldung; ist das Einkaufsportal eingeschaltet (auch nach einer Anmeldung mit Microsoft), nach 60 Minuten ohne Nutzung, spätestens 12 Stunden nach der Anmeldung. Sie endet außerdem beim Abmelden, beim Löschen des Kontos, beim Ausschalten des Portals, beim Festlegen eines neuen Passworts (alle Sitzungen des Kontos; beim Ändern im Konto alle anderen) und beim Zurücksetzen des zweiten Faktors durch den Auftraggeber; solange das Portal nicht freigegeben ist (z. B. ohne Lizenz), ist sie nicht nutzbar. Die Sitzungsdaten löscht der Auftragnehmer mit dem Konto sofort und im Übrigen 7 Tage nach dem Ende der Sitzung.
  • Einladungen und Anmeldeschlüssel: Einladungen gelten 14 Tage, Codes und Links zum Anmelden oder zum Festlegen des Passworts 15 Minuten; jede ist nur einmal verwendbar, eine neue Einladung des Auftraggebers ersetzt die offene. Der Auftragnehmer löscht sie 30 Tage nach Verwendung, Ersatz oder Ablauf.
  • Passwort und zweiter Faktor: Den Prüfwert des Passworts, das Geheimnis des zweiten Faktors und die Wiederherstellungscodes löscht der Auftragnehmer mit dem Konto; das Geheimnis und die Wiederherstellungscodes außerdem, wenn der Auftraggeber den zweiten Faktor zurücksetzt oder die Person ihn ausschaltet, die Wiederherstellungscodes auch, wenn die Person neue erzeugt. Ein neues Passwort ersetzt den bisherigen Prüfwert. Die Sicherheitsereignisse im Protokoll der Verwaltung (ohne Passwort und Codes) löscht der Auftragnehmer 400 Tage nach dem Ereignis, früher, wenn das übrige Protokoll gelöscht wird (siehe Einkaufsportal).
  • Missbrauchsschutz: Die pseudonymen Zähler löscht der Auftragnehmer 25 Stunden bzw. 31 Tage nach dem letzten Ereignis.
  • Geschäftskunden (B2B): Erledigte Adressänderungswünsche und Anfragen, aus denen kein Angebot wurde, löscht der Auftragnehmer 90 Tage nach der Entscheidung. Die Nachweise der Portalbestellungen und Angebotsannahmen bleiben als Nachweis von Zugang und Vertragsschluss während der Vertragslaufzeit gespeichert; wird das Konto gelöscht, bleibt dort nur dessen Kennung ohne E-Mail-Adresse. Die Aufträge selbst gehören zu den Daten des Auftraggebers.
  • Einkaufsportal: Warenkörbe, die 90 Tage niemand verändert hat, und Warenkörbe gelöschter Konten löscht der Auftragnehmer. Offene Anforderungen zur Freigabe gelten nach 45 Tagen als zurückgezogen; entschiedene Anforderungen löscht er samt Verlauf 400 Tage nach der letzten Änderung, die Zuordnung von Kostenstelle und bestellender Person zu einem Auftrag 800 Tage nach der Bestellung. Endet die Verknüpfung einer Person mit dem Geschäftskunden, löscht er ihre Rollen, Anlieferstellen und ihre Einwilligung in die Erinnerung und zieht ihre offenen Anforderungen zurück; mit dem Konto löscht er außerdem ihre eigenen Vorlagen und entfernt ihre Kennung aus Anforderungen und Verlauf, geteilte und zentrale Vorlagen bleiben ohne Bezug zur Person. Eine widerrufene Einwilligung in die Erinnerung löscht er sofort, geplante Erinnerungen 30 Tage nach dem Liefertag. Kostenstellen, Vorlagen und das Protokoll der Verwaltung bleiben gespeichert, bis der Auftraggeber den Geschäftskunden löscht oder anonymisiert, längstens bis zum Vertragsende.
  • Nachkauf: Wünsche zu Rückständen und Reklamationen bleiben am Auftrag bzw. als Retoure mit Fotos in den Daten des Auftraggebers gespeichert, bis der Auftraggeber sie löscht, längstens bis zum Vertragsende; eine automatische Löschung findet derzeit nicht statt. Mit dem Konto entfernt der Auftragnehmer die Kennung der meldenden Person.
  • Zugangsanträge: Entschiedene Anträge löscht der Auftragnehmer 90 Tage nach der Entscheidung, unbearbeitete Anträge 90 Tage nach dem letzten Antrag derselben Adresse. Die Zähler gegen massenhafte Anträge löscht er nach spätestens 25 Stunden.
  • Anmeldung mit Microsoft: Die Verknüpfung einer Person mit Microsoft löscht der Auftragnehmer mit dem Konto, wenn die Person sie löst (soweit zulässig) und wenn der Auftraggeber die Verbindung zum Geschäftskunden trennt (dann alle Verknüpfungen dieser Organisation; die Konten bleiben); die Verbindung selbst beim Trennen und mit der Löschung oder Anonymisierung des Geschäftskunden.
  • Bestell-App: Die Sitzung eines Geräts endet nach 30 Tagen ohne Nutzung, spätestens 90 Tage nach der Anmeldung, außerdem, wenn die Person oder der Auftraggeber das Gerät abmeldet, wenn der Auftraggeber die App für sein Portal ausschaltet, und in allen anderen Fällen, in denen das Portal die Sitzungen eines Kontos beendet. Die Gerätedaten löscht der Auftragnehmer 7 Tage nach dem Ende der Sitzung, mit dem Konto sofort. Die Nachweise übernommener Erfassungen löscht er 30 Tage nach der Übernahme, außerdem mit dem Konto und mit der Löschung oder Anonymisierung des Kunden; bleibt das Portal 90 Tage ausgeschaltet oder nicht freigegeben, löscht er Gerätedaten und Erfassungen mit den Konten. Auf dem Gerät entfernt die App beim Abmelden und sobald die Sitzung nicht mehr gilt die Sitzung, den Katalog und die Schlüssel gegen doppelte Bestellungen; noch nicht übertragene Scans bleiben für das Konto, das sie erfasst hat, auf dem Gerät, bis sie übertragen oder in der App verworfen werden; mit der Deinstallation entfernt Android alle Daten der App.
  • E-Mails des Portals: Das Versandprotokoll der Mails des Portals löscht der Auftragnehmer nach 90 Tagen; Einträge zu Mails über Bestellungen und Angebotsannahmen bewahrt er bis zum Ende des sechsten Kalenderjahres nach dem Versandjahr auf.
  • Vertragsende: Es gilt Ziffer 5.4; die Portal-Konten liegen in der Datenbank des Auftraggebers und werden mit ihr gelöscht. Die Adresse des Portals behält der Auftragnehmer als gesperrte Adresse ohne Endkundendaten und ohne Kennung des Auftraggebers, damit sie nie an einen anderen Auftraggeber vergeben wird.
5.9 Sitzungen, Nutzungsverlauf und Einmal-Links (Kasse, Lager-App, Web-Kasse, BISpicy ERP, Kundencenter)

Der Auftragnehmer löscht beendete oder abgelaufene Sitzungen 90 Tage nach ihrem Ende. Im Nutzungsverlauf der Sitzungen leert er E-Mail-Adresse, Gerätebezeichnung und Sitzungskennung nach derselben Frist; die Zeile mit Gerätekennung und Zeitpunkten bleibt für die Abrechnung nach Geräten bestehen. Links zum Zurücksetzen des Passworts und Einladungslinks (Einmal-Links, in der Datenbank nur als Prüfwert gespeichert) löscht er sieben Tage nach ihrem Ablauf, angenommene Einladungen sieben Tage nach der Annahme; eine abgelaufene, nicht angenommene Einladung zur Verknüpfung mit einem bestehenden Konto bleibt ohne E-Mail-Adresse als Vermerk bestehen.

5.10 Chargen-Rückverfolgung (BISpicy ERP)

Die Chargen-Spur je Auftrag und Artikel (Charge, Mindesthaltbarkeitsdatum, Menge, erfassende Person) verarbeitet der Auftragnehmer, soweit Aufträge in BISpicy ERP kommissioniert oder versendet werden, während der Vertragslaufzeit für den Auftraggeber und löscht sie in dieser Zeit nicht automatisch; bei Vertragsende gilt Ziffer 5.4. Das Abrufprotokoll der Rückverfolgung (abrufende Person, Zeitpunkt, Art und Format des Abrufs, Filter, Zeilenzahl, ohne Kontaktdaten) bewahrt der Auftragnehmer bis zum Ende des dritten Jahres nach dem Jahr des Abrufs auf und löscht es danach automatisch. Es dient allein dem Nachweis nach Art. 5 Abs. 2 DSGVO und der Aufklärung missbräuchlicher Abrufe personenbezogener Kundendaten und ist nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle der Beschäftigten des Auftraggebers bestimmt. Die Rückrufliste selbst wird nicht gesondert gespeichert; sie entsteht beim Abruf aus den Aufträgen des Auftraggebers.

5.11 Ruhende Konten

Ein Konto, dessen Kasse sich mindestens alle 30 Tage mit dem Server verbindet, wird nicht ausgelagert. Wurde ein Konto dagegen 30 Tage lang nicht genutzt (keine Anmeldung, keine Verbindung einer Kasse, keine Änderung von Daten), kann der Auftragnehmer seine Datenbank in der Cloud auslagern. Ausgenommen sind Konten mit einer aktiven, gesperrten, ausstehenden oder Test-Lizenz, mit einem laufenden Abonnement, mit Guthaben oder mit einer eingerichteten Anbindung (z. B. an Marktplätze, Shops, JTL oder EDI). Der Auftragnehmer legt dazu eine vollständige Sicherung der Datenbank einschließlich der hinterlegten Zugangsdaten an, damit das Konto unverändert wieder in Betrieb gehen kann; er verschlüsselt sie mit einem gesonderten Schlüssel (256 Bit) und legt sie nicht öffentlich zugänglich beim Hosting-Anbieter in Frankfurt ab (DigitalOcean, siehe §7). Vor dem Entfernen der Datenbank prüft er die Sicherung: Er entschlüsselt sie, vergleicht Tabellen und Zeilenzahlen mit der Datenbank und spielt sie probeweise in eine getrennte Datenbank ein, die er danach entfernt. Beim nächsten angemeldeten Zugriff (z. B. Verbindung einer Kasse oder Lager-App, Anmeldung im Kundencenter, in der Web-Kasse oder in BISpicy ERP, Schnittstelle mit API-Schlüssel) stellt der Auftragnehmer die Datenbank automatisch aus der Sicherung wieder her und prüft sie erneut; bis dahin zeigt BISpicy ERP einen Hinweis, andere Programme melden den Dienst vorübergehend als nicht erreichbar. Die auf den Kassengeräten gespeicherten Daten sind von der Auslagerung nicht betroffen. Das Kundenportal für Endkunden und Aufrufe ohne Anmeldung lösen die Wiederherstellung nicht aus. Inhalt und Auswertbarkeit der Daten ändern sich durch die Auslagerung nicht. Während der Auslagerung laufen für das Konto keine automatischen Vorgänge, auch keine automatischen Löschungen nach diesem Vertrag; Fristen, die in dieser Zeit ablaufen, vollziehen nach der Wiederherstellung die regelmäßigen Löschläufe. Die Sicherung bleibt erhalten, bis die Datenbank erfolgreich wiederhergestellt ist; scheitert die Wiederherstellung, wird der Auftragnehmer automatisch benachrichtigt. Nach Ablauf von 14 Tagen ab der Wiederherstellung löscht der Auftragnehmer die Sicherung im täglichen Löschlauf, sofern keine Sperre wegen einer gesetzlichen Pflicht oder behördlichen Anordnung besteht; wird das Konto erneut ausgelagert, ersetzt die neue Sicherung die vorherige. Ziffer 5.4 bleibt unberührt; mit der Löschung des Kontos löscht der Auftragnehmer auch diese Sicherung.

5.12 Küchenzeiten je Station

Der Auftragnehmer löscht im nächtlichen Wartungslauf automatisch die Einzelzeilen je Bon und Station 90 Tage nach dem Senden des Bons und die daraus gebildeten Werte je Station und Stunde (ohne Bon-Kennung und Kasse) 400 Tage nach der jeweiligen Stunde. Schaltet der Auftraggeber die Erfassung aus, überträgt die Kasse keine Küchenzeiten mehr; bereits gespeicherte Angaben bleiben bis zum Ablauf dieser Fristen gespeichert, sofern der Auftraggeber sie nicht vorher löscht. Im Kundencenter kann der Auftraggeber die Einzelzeilen und die daraus gebildeten Werte jederzeit sofort löschen. Den Nachweis des Schalters (Einschalten, Ausschalten und Löschen mit handelnder Person, Zeitpunkt und Fassung des bestätigten Hinweises) bewahrt der Auftragnehmer während der Vertragslaufzeit auf (Art. 5 Abs. 2 DSGVO). Bei Vertragsende gilt Ziffer 5.4.

5.13 Zugriffe des Auftragnehmers (Support, Fehleranalyse, Wartung)

Personen des Auftragnehmers können technisch alle Daten des Auftraggebers lesen und ändern (§2.1). Dafür gilt:

  • (a) Anlass: Der Auftragnehmer greift auf die Daten eines Auftraggebers nur aus einem Anlass zu. Anlässe sind:
    • eine Anfrage, Fehlermeldung oder Weisung des Auftraggebers;
    • ein Fehler oder eine Warnung, die seine Überwachung für dieses Konto meldet;
    • ein Fehler in der Software, der das Konto betreffen kann;
    • eine Wartungsarbeit;
    • ein Sicherheitsvorfall;
    • eine gesetzliche Pflicht.
    Er beschränkt den Zugriff auf das, was er für den Anlass braucht. Die Zugriffe nach dieser Ziffer dienen nur diesen Zwecken. Daten ändert er außerhalb der Funktionen der Software nur auf Weisung des Auftraggebers oder zur Behebung eines Fehlers.
  • (b) Anmeldung im Konto des Auftraggebers: Im Konto des Auftraggebers meldet sich der Auftragnehmer nur nach dessen Freigabe an. Die Freigabe erteilt der Auftraggeber im Kundencenter (Inhaber und Verwaltung) oder über den Freigabelink, den der Auftragnehmer mit seiner Anfrage an die hinterlegte E-Mail-Adresse sendet. Sie ist befristet: Fordert der Auftraggeber die Hilfe selbst an, wählt er 1, 4 oder 24 Stunden; fragt der Auftragnehmer an, gilt sie höchstens 24 Stunden ab der Anfrage. Laufende Sitzungen sieht der Auftraggeber im Kundencenter und kann sie beenden. Änderungen an Stammdaten in einer solchen Sitzung erscheinen im Änderungsprotokoll als „BISpicy-Support“.
  • (c) Erweiterte Protokollierung: Zur Fehleranalyse kann der Auftragnehmer ohne gesonderte Freigabe eine erweiterte Protokollierung einschalten. Das geht für eine einzelne Kasse (Fernprotokollierung), für die ausführlichen Protokolle von BISpicy ERP oder für den Datenabgleich der Kassen eines Kontos. Sie gilt höchstens 72 Stunden und endet dann von selbst; der Auftragnehmer kann sie früher beenden. Für die Fernprotokollierung einer Kasse und die ausführlichen Protokolle von BISpicy ERP gibt er einen Grund an (z. B. die Nummer der Anfrage). Fristen:
    • Fernprotokolle einer Kasse löscht er 7 Tage nach Eingang.
    • Die ausführlichen Protokolle von BISpicy ERP löscht er nach 3 Tagen.
    • Fehlermeldungen von BISpicy ERP aus Server und Browser speichert er auch ohne eingeschaltete Protokollierung und löscht sie nach 14 Tagen.
    • Die Angaben zum Datenabgleich der Kassen löscht er derzeit von Hand.
  • (d) Datenbank-Konsole:
    • Ergebnisse gibt die Konsole des Auftragnehmers ab Werk geschwärzt aus (siehe technische und organisatorische Maßnahmen).
    • Ungeschwärzte Ergebnisse gibt es nur mit Angabe eines Grundes.
    • Ab dem 1. Dezember 2026 ist für jede Abfrage auf die Datenbank eines Auftraggebers ein Grund Pflicht.
    • Abfragen werden im Abfrageprotokoll festgehalten (§3), Zugriffe eines KI-Werkzeugs mit Kennzeichnung.
    • Das Abfrageprotokoll löscht der Auftragnehmer ein Jahr nach der Abfrage. Einträge über schreibende Zugriffe auf Belege, Bücher, die Einstellungen, die sie formen (Nummernkreise, Buchhaltung, Belegablage), und die zugehörigen Änderungsprotokolle, auch über abgewiesene Versuche, bewahrt er zehn Jahre ab dem Schluss des Kalenderjahres auf, damit Änderungen an aufbewahrungspflichtigen Unterlagen nachvollziehbar bleiben (§ 146 Abs. 4, § 147 AO).
  • (e) KI-Werkzeuge:
    • Bei Zugriffen nach dieser Ziffer setzt der Auftragnehmer KI-Werkzeuge ein, derzeit Claude von Anthropic (§7). Was dabei gelesen wird, auch Anfragen des Auftraggebers mit Anhängen, kann an Anthropic übermittelt und dort verarbeitet werden. Das gilt für alle Auftraggeber, auch ohne Nutzung der KI-Funktionen.
    • Anthropic nutzt diese Daten nicht zum Training von KI-Modellen.
    • Widerspricht der Auftraggeber diesem Einsatz (§7), setzt der Auftragnehmer von da an im Support für die Daten dieses Auftraggebers und für Anfragen aus dessen Konto keine KI-Werkzeuge mehr ein.
    • Die KI-Werkzeuge arbeiten über eigene, gekennzeichnete Zugänge ohne Eigentümerrechte (siehe technische und organisatorische Maßnahmen). Schreibende Eingriffe in Daten des Auftraggebers führen sie nur nach Freigabe durch den Inhaber des Auftragnehmers im Einzelfall aus.
  • (f) Umfang der Protokolle und Einsicht: Nicht jeder Zugriff wird einzeln protokolliert, insbesondere nicht jeder Zugriff auf Server und Sicherungen. Im Kundencenter sieht der Auftraggeber (Rolle „Inhaber“) für bis zu zwölf Monate, wann der Auftragnehmer über die Datenbank-Konsole abgefragt hat (je Tag zusammengefasst, soweit die Abfragen seiner Datenbank zuzuordnen sind), wann er sich im Konto des Auftraggebers angemeldet und wann er Fernprotokolle eingeschaltet oder abgerufen hat, jeweils mit der Angabe, ob eine Person oder ein KI-Werkzeug zugegriffen hat. Weitere Auskunft erteilt der Auftragnehmer auf Anfrage (§10).
5.14 Websites des Auftraggebers (Website-Service)

Das Zugriffsprotokoll und das Fehlerprotokoll des Webservers werden täglich gewechselt und nach spätestens 15 Tagen automatisch gelöscht; länger nur, soweit sie zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls nötig sind, und nur bis zu dessen Abschluss. In den täglichen Sicherungen des Servers bleiben sie bis zu sieben weitere Tage erhalten. Der Webserver führt diese Protokolle für alle vom Auftragnehmer betriebenen Websites gemeinsam; der Auftragnehmer nutzt sie zusätzlich in eigener Verantwortung, und zwar nur zur Sicherheit und Fehleranalyse seines Servers (Datenschutzerklärung von bispos.app, Abschnitt „Besuch unserer Website (Server-Protokolle)“). Endet der Website-Service, nimmt der Auftragnehmer die Website vom Netz und entfernt ihre Dateien vom Server und aus dem aktuellen Stand seines Quellcode-Archivs; frühere Fassungen der Dateien bleiben in der Versionsgeschichte des Quellcode-Archivs erhalten. Im Übrigen gilt Ziffer 5.4.

§6 Technische und Organisatorische Maßnahmen (TOMs)

Der Auftragnehmer gewährleistet folgende Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO:

  • Cloud-Backups der Kasse: Übertragung per TLS; Ablage im Objektspeicher von DigitalOcean in Frankfurt (EU), den der Anbieter im Ruhezustand verschlüsselt. Ab Kassen-Version 1.3.22 verschlüsselt die Kasse jede Sicherung ihrer Datenbank mit AES-256-GCM, bevor sie sie hochlädt, im Download-Ordner des Geräts ablegt oder teilt: Hat der Auftraggeber in der Kasse ein Backup-Passwort festgelegt, mit einem aus dem Passwort abgeleiteten Schlüssel (das Passwort bleibt auf dem Kassengerät und ist dem Auftragnehmer nicht bekannt), sonst mit einem Sicherungsschlüssel je Auftraggeber, den der Auftragnehmer verwahrt. Mit diesem Sicherungsschlüssel kann der Auftragnehmer Sicherungen ohne Backup-Passwort technisch entschlüsseln, auch Kopien außerhalb seiner Server; er entschlüsselt sie nur auf Weisung des Auftraggebers. Er speichert den Schlüssel verschlüsselt und gibt ihn nur an registrierte Kassen des Auftraggebers mit gültigem Geräteschlüssel heraus sowie, zum Einspielen einer Sicherung auf einem noch nicht registrierten Ersatzgerät, an ein Benutzerkonto des Auftraggebers mit dem Recht, Kassen zu verwalten; dieser Abruf ist gedrosselt und wird im Benutzerprotokoll des Auftraggebers vermerkt. Hat die Kasse weder Sicherungsschlüssel noch Backup-Passwort (z. B. ohne Internetverbindung), bleibt die Sicherung im geschützten Speicher der App; sie wird dann weder hochgeladen noch abgelegt oder geteilt. Produktbilder verschlüsselt die Kasse nur mit Backup-Passwort. Mit dem Konto des Auftraggebers löscht der Auftragnehmer die Cloud-Backups und den Sicherungsschlüssel; ohne Backup-Passwort verschlüsselte Sicherungen lassen sich danach nicht mehr einspielen. Kassen-Versionen bis 1.3.21 verschlüsseln die Sicherung der Datenbank nur mit Backup-Passwort; Version 1.3.21 verschlüsselt ohne Passwort darin nur die hinterlegten Zugangsdaten des Auftraggebers (z. B. ein eigenes Mail-Passwort) mit dem Sicherungsschlüssel oder entfernt sie. Ohne Passwort hochgeladene Sicherungen dieser Versionen sind nur durch den Anbieter im Ruhezustand verschlüsselt, bis sie nach der im Kundencenter eingestellten Aufbewahrung (ab Werk 30 Tage, höchstens 365 Tage) gelöscht werden. Seit Kassen-Version 1.3.10 entfernt die Kasse die Mitarbeiter-PINs vor dem Hochladen aus dem Backup.
  • TLS 1.2 oder 1.3 für alle Verbindungen zum Server des Auftragnehmers
  • Datenbank und Objektspeicher (Spaces) beim Hosting-Anbieter (DigitalOcean, Frankfurt) im Ruhezustand verschlüsselt
  • Kassen-App: Anmeldetoken des Benutzerkontos, Backup-Passwort und (ab Kassen-Version 1.3.21) der Sicherungsschlüssel des Auftraggebers grundsätzlich im verschlüsselten Speicher von Android (Android Keystore)
  • Zugangsschlüssel der Fiskaly-Organisation eines Betriebs in Österreich (RKSV): beim Auftragnehmer verschlüsselt gespeichert
  • Websites des Auftraggebers (Website-Service, sofern vereinbart): Auslieferung unter der Domain des Auftraggebers und unter der Vorschau-Adresse auf bispicy.com über HTTPS; Aufrufe dieser Adressen über HTTP werden auf HTTPS umgeleitet. Statische Seiten ohne Anmeldung und ohne eigene Datenbank; Zugriffs- und Fehlerprotokolle des Webservers nur für den Auftragnehmer zugänglich und nach Frist gelöscht (Ziffer 5.14).

  • Zugangskontrolle – Anmeldung: persönliche Benutzerkonten (Anmeldung mit Passwort oder über einen angebundenen Identitätsdienst); danach ein signiertes Zugriffstoken (JWT) mit begrenzter Gültigkeit und ein Erneuerungstoken, das der Server nur als Prüfwert (SHA-256) speichert und das nach 30 Tagen ohne Erneuerung verfällt; im Browser ersetzt jede Erneuerung das Erneuerungstoken und macht das bisherige ungültig, in Kasse und Lager-App bleibt es bis zum Ablauf oder Widerruf gültig; Abmelden und „Überall abmelden“ widerrufen es, eine Änderung der E-Mail-Adresse macht alle Zugriffstoken des Kontos sofort ungültig
  • Registrierung jedes Kassengeräts mit seiner Gerätekennung und einem Prüfwert (SHA-256) aus Kennung und Gerätedaten; je Gerät ein eigener Geräteschlüssel, den der Server nur als Prüfwert speichert; erneute Kopplung eines Geräts nur mit dem Recht dazu oder nach Freigabe
  • PIN-basierte Mitarbeiterzugriffe
  • Anmeldeschutz: Passwort-Anmeldungen (Kasse, Lager-App, Web-Kasse sowie BISpicy ERP und Kundencenter) werden nach Fehlversuchen vorübergehend gedrosselt (Sperre höchstens 60 Minuten, ab 1 Minute eskalierend; Zählung je Konto und IP-Adresse, je IP-Adresse und je Konto); die Zähler enthalten nur pseudonyme Prüfwerte (HMAC-SHA256), weder E-Mail-Adresse noch IP-Adresse im Klartext, und werden 25 Stunden bzw. 31 Tage nach dem letzten Ereignis gelöscht; Anmeldeprotokoll in der Mandanten-Datenbank (E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Browser- bzw. App-Kennung), Aufbewahrung 90 Tage. Das Anmeldeprotokoll dient der Sicherheit der Zugänge (Erkennen missbräuchlicher Anmeldungen, Nachvollziehen von Sperren); es ist nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle der Beschäftigten des Auftraggebers bestimmt. Ob sein Einsatz eine Beteiligung des Betriebsrats erfordert (§ 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG), beurteilt der Auftraggeber.
  • Anmeldung über den Identitätsdienst des Auftraggebers (optional; Web-Kasse und Kundencenter): Personen können sich mit dem Identitätsdienst ihres Arbeitgebers anmelden (Microsoft Entra ID, OpenID Connect); der Auftraggeber steuert Zugang und Rollen in seinem eigenen Verzeichnis, jede Anmeldung verlangt eine zugewiesene Anwendungsrolle. Der Anmeldenachweis wird kryptografisch geprüft (Signatur, Aussteller, Empfänger, Gültigkeit); eine Person wird ausschließlich über Organisations- und Objektkennung zugeordnet, nie über die E-Mail-Adresse. Für Personen, die nur über den Identitätsdienst angemeldet werden, ist die Sitzung auf 12 Stunden begrenzt; mindestens ein Inhaber behält einen Notfallzugang. Der Identitätsdienst ist der des Auftraggebers; der Auftragnehmer setzt ihn nicht als Unterauftragsverarbeiter ein. Der Austausch mit dem Identitätsdienst, einschließlich der Weitergabe der eingegebenen E-Mail-Adresse als Anmeldehinweis, erfolgt auf Weisung des Auftraggebers; den Vertrag mit dem Anbieter und eine etwaige Übermittlung in ein Drittland verantwortet der Auftraggeber. Der automatische Benutzerabgleich aus dem Identitätsdienst des Auftraggebers (SCIM 2.0; Personen anlegen, aktuell halten und deaktivieren, mit der Deaktivierung enden alle Anmeldungen der Person mit ihrem Benutzerkonto; die PIN-Anmeldung an der Kasse (BISpicy Fernwartung → Mitarbeiter) ist davon getrennt und wird vom Auftraggeber dort gesperrt; als E-Mail-Adresse übernimmt der Auftragnehmer die übermittelte Adresse nur, wenn ihre Domain der des Anmeldenamens entspricht, sonst den Anmeldenamen) nutzt ein eigenes, je Verbindung ausgestelltes Zugriffstoken (256 Bit, einmal sichtbar, nur als Prüfwert gespeichert, jederzeit widerrufbar), das Personen des Auftraggebers lesen, anlegen, ändern und deaktivieren (bei eingeschalteter Rollenübernahme auch deren Rolle setzen), sich aber nie anmelden kann; es ist ein Jahr gültig, wird nur vom Inhaber nach erneuter Eingabe von Passwort und gegebenenfalls zweitem Faktor erzeugt, jede Erzeugung und Beendigung wird allen Inhabern gemeldet, und Fehlversuche werden je Netz gedrosselt; Personen werden nur über die Objektkennung zugeordnet, nie über E-Mail-Adresse oder Anmeldenamen, und eine Rolle als Administrator vergibt der Abgleich nie. Ein Protokoll des Abgleichs (ohne E-Mail-Adressen) wird 90 Tage aufbewahrt.
  • Rollenbasierte Zugriffsrechte
  • Zugriffe des Auftragnehmers (Support, Fehleranalyse, Wartung; Ziffer 5.13):
    • Admin-Konten des Auftragnehmers sind persönliche Konten. Jede Anmeldung eines Admin-Kontos einer Person verlangt neben dem Passwort einen zweiten Faktor (Einmal-Code aus einer Authenticator-App). Jedes Zugriffstoken gilt nur für das Konto, für das es ausgestellt wurde;
    • KI-Werkzeuge arbeiten über eigene Admin-Konten, die im Programmcode als KI-Zugänge festgelegt sind. Sie melden sich ohne zweiten Faktor an, weil die Anmeldung durch das Werkzeug erfolgt und nicht durch eine Person. Sie haben keine Eigentümerrechte (keine Verwaltung von Admin-Konten, Passwörtern und Rollen), ihre Abfragen sind im Abfrageprotokoll als KI-Zugriff gekennzeichnet, und schreibende Eingriffe führen sie nur nach Freigabe durch den Inhaber des Auftragnehmers im Einzelfall aus;
    • Datenbank-Konsole:
      • Sie gibt Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Anschriften (Straße und Hausnummer) und IBAN ab Werk nur durch Kennzeichen ersetzt aus und kürzt IP-Adressen. Die Kennzeichen unterscheiden sich je Auftraggeber; gleiche Werte bleiben als gleich erkennbar. Die Erkennung richtet sich nach Spaltennamen und Wertmustern und ist nicht lückenlos (z. B. Namen in Freitexten);
      • ungeschwärzte Ergebnisse gibt sie nur mit Angabe eines Grundes aus, und nur wenn der Eintrag im Abfrageprotokoll geschrieben ist. Ab dem 1. Dezember 2026 lehnt sie jede Abfrage auf die Datenbank eines Auftraggebers ohne Grund ab;
      • Passwörter in Verbindungsadressen entfernt sie aus jeder Ausgabe, auch aus der ungeschwärzten;
      • schreibende Anweisungen führt sie nur nach ausdrücklicher Bestätigung aus und nie mit einem geschwärzten Wert;
      • Admin-Konten, Links zum Zurücksetzen von Passwörtern, Zwei-Faktor-Daten und die Mail-Einstellungen des Systems kann sie nicht ändern, Zwei-Faktor-Daten auch nicht lesen;
      • Abfragen werden protokolliert und nach einem Jahr gelöscht, schreibende Zugriffe auf Belege und Bücher nach zehn Jahren (§3);
    • Anmeldung im Konto des Auftraggebers nur nach seiner Freigabe, befristet, für ihn im Kundencenter sichtbar und von ihm beendbar;
    • erweiterte Protokollierung zur Fehleranalyse höchstens 72 Stunden, endet automatisch; Fehlerprotokolle von BISpicy ERP und Fernprotokolle der Kasse ohne Zugangsdaten, Karten- und Kontonummern und E-Mail-Adressen (vor dem Speichern anhand von Mustern entfernt);
    • KI-Werkzeuge nur unter den kommerziellen Bedingungen von Anthropic mit Auftragsverarbeitungsvertrag; keine Nutzung der Daten zum Training.
  • Steuerberater-Zugang:
    • eigener Kontotyp ohne Benutzerkonto im Mandanten;
    • nur lesend: Schreibend sind nur die ausdrücklich zugelassenen Vorgänge (Bedingungen bestätigen, Abmelden, DATEV-Stapel erzeugen, DSFinV-K-Export starten);
    • jede Anfrage wird frisch gegen die aktuelle Freigabe geprüft (Mandant, Bereich, Zeitraum, Ende, Entzug, bestätigte Fassung der Bedingungen); im Fehlerfall bleibt der Zugang gesperrt;
    • undurchsichtiges Sitzungstoken, in der Datenbank nur als Prüfwert gespeichert, höchstens 12 Stunden gültig, nach 4 Stunden Leerlauf beendet, widerrufbar;
    • Cookie nur für die Schnittstelle des Zugangs (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict);
    • Herkunftsprüfung bei schreibenden Anfragen und Anmeldeschutz;
    • Protokolleintrag vor jeder Auslieferung;
    • Dateien nur als Download mit festem Inhaltstyp;
    • Freigaben erteilt nur der Inhaber.
  • Kundenportal für Endkunden:
    • eigener Kontotyp in der Datenbank des Auftraggebers, ohne Benutzerkonto;
    • der Auftraggeber wird ausschließlich aus der Adresse des Portals bestimmt; jede Anfrage wird frisch gegen Freigabe des Portals, Konto und Verknüpfung geprüft, im Fehlerfall bleibt der Zugang gesperrt;
    • Verknüpfung mit Kundendaten nur über eine Einladung für genau einen Kunden an genau eine Adresse; Abfragen nur zu den verknüpften Kunden;
    • ist das Einkaufsportal eingeschaltet: Anmeldung aller Endkunden des Portals mit Passwort (in der Bestell-App auch per Einmal-Code an die Adresse des Kontos, dann immer mit zweitem Faktor), mit zweitem Faktor nach dem Punkt „zweiter Faktor“ unten; Passwort mit mindestens 10 Zeichen, nicht gleich der E-Mail-Adresse und nicht aus einer Liste häufiger Passwörter, gespeichert nur als Prüfwert (Argon2id), nie im Klartext gespeichert oder protokolliert, kein Abgleich mit externen Diensten; dieselbe Antwort für unbekannte Adressen, falsche Passwörter und Konten ohne Passwort; Festlegen und Zurücksetzen nur über die Einladung oder einen Einmal-Code bzw. Einmal-Link an die Adresse des Kontos, danach der zweite Faktor, wenn die Person ihn eingerichtet hat oder er für sie Pflicht ist; das Zurücksetzen des Passworts hebt den zweiten Faktor nicht auf; ein neues Passwort beendet alle Sitzungen des Kontos, das Ändern im Konto (nur mit dem bisherigen Passwort) alle anderen; Sitzung höchstens 12 Stunden, Ende nach 60 Minuten ohne Nutzung, keine Möglichkeit, ein Gerät zu merken;
    • Anmelde-Code (sechs Stellen, 15 Minuten, höchstens fünf Versuche, an den anfordernden Browser gebunden) und Anmelde-Link (15 Minuten), jeweils einmal verwendbar; dieselbe Antwort für bekannte und unbekannte Adressen;
    • Schlüssel, Codes und Sitzungstoken nur als Prüfwerte gespeichert; Schlüssel im Fragment der Links, damit sie nicht in Server-Protokollen stehen; Einlösen nur auf Knopfdruck, nicht schon beim Öffnen des Links durch Prüfdienste;
    • Cookie je Auftraggeber nur für dessen Portal-Schnittstelle (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict); Herkunftsprüfung bei jeder Anfrage; Antworten werden nicht zwischengespeichert;
    • Anmeldeschutz und Versandbremse für Anmelde-Mails je Empfänger, Netz und Auftraggeber (pseudonyme Zähler);
    • Bereiche für Geschäftskunden nur mit Lizenz und Schalter des Auftraggebers und nur für Kunden mit Bestellrecht; jede Bestellung rechnet der Server neu (Preis, Sortiment, Grenzen), Bremsen je Konto und Auftraggeber;
    • im Einkaufsportal Prüfung von Rolle und Anlieferstelle bei jeder Anfrage auf dem Server; Freigabe ab der festgelegten Grenze nur durch eine zweite Person, nie durch die bestellende;
    • Zugang beantragen: dieselbe Antwort für jeden Antrag, keine E-Mail an den Antragsteller, unsichtbares Fangfeld, Bremse je E-Mail-Adresse, Netz und Auftraggeber (pseudonyme Zähler), Abgleich der Adresse mit dem Kunden oder ausdrückliche Bestätigung des Auftraggebers vor der Einladung;
    • Anmeldung mit Microsoft: eigene Anwendung nur für das Portal (ein Anmeldenachweis der Portal-Anwendung gilt nicht für BISpicy ERP und umgekehrt), Prüfung von Signatur, Aussteller, Empfänger und Gültigkeit, PKCE und Einmal-Codes, Zuordnung nur über Organisations- und Objektkennung, jede Anmeldung nur mit zugewiesener App-Rolle, Verbindung erst nach Bestätigung durch den Auftraggeber, Sitzung höchstens 12 Stunden; mit Microsoft verknüpfte Personen melden sich, solange die Verbindung aktiv ist, nur mit Microsoft an;
    • zweiter Faktor (TOTP): für jede Anmeldung außer mit Microsoft (dort prüft Microsoft), sofern die Person ihn eingerichtet hat oder er für sie Pflicht ist; im Einkaufsportal freiwillig, außer der Auftraggeber schreibt ihn für sein ganzes Portal vor oder er ist für einen Geschäftskunden vorgeschrieben; die Pflicht für einen Geschäftskunden schalten der Auftraggeber und Personen mit der Rolle „Verwalten“ dieses Geschäftskunden ein und aus, diese nur, wenn sie selbst einen zweiten Faktor eingerichtet haben oder ihr Konto mit Microsoft verbunden ist; es gilt die strengere der beiden Einstellungen; in Portalen, in denen das Einkaufsportal schon vor dieser Fassung eingeschaltet war, bleibt die Pflicht für das ganze Portal eingeschaltet, bis der Auftraggeber sie ausschaltet; wer ihn bei Pflicht noch nicht eingerichtet hat, richtet ihn bei der nächsten Anmeldung ein, und solange er Pflicht ist, kann die Person ihn nicht ausschalten; das Ausschalten einer Pflicht wird protokolliert und den Personen mit der Rolle „Verwalten“ des betroffenen Geschäftskunden per E-Mail gemeldet; Geheimnis verschlüsselt, Fehlversuche gedrosselt, jeder Code nur einmal gültig; zehn Wiederherstellungscodes, nur einmal angezeigt, nur als Prüfwerte (HMAC-SHA256) gespeichert, jeder nur einmal verwendbar; Sicherheitshinweis per E-Mail an die Person bei Festlegen oder Ändern des Passworts, Einrichten, Ausschalten oder Zurücksetzen des zweiten Faktors, Verwendung eines Wiederherstellungscodes und Sperre nach mehreren falschen Codes; bei Verlust der App ohne verbleibenden Wiederherstellungscode setzt nur der Auftraggeber den zweiten Faktor zurück, danach richtet die Person ihn neu ein;
    • Fotos von Reklamationen: Typprüfung an den Bytes, Neukodierung ohne Metadaten, private Ablage, Abruf nur durch Berechtigte.
    • Bestell-App: eigenes Sitzungstoken je Gerät, nur als Prüfwert gespeichert und vom Cookie des Browsers getrennt (ein Token der App gilt nicht als Cookie und umgekehrt); Anfragen der App nur auf ausdrücklich für die App freigegebenen Wegen (nicht: Konto löschen, Verwaltung des Firmenkontos, Belege, Reklamationen, Anmeldung mit Microsoft) und mit denselben Prüfungen wie im Portal; höchstens 10 angemeldete Geräte je Konto; Abmelden einzelner Geräte durch die Person und den Auftraggeber, Ausschalten der App beendet alle Sitzungen der App; Übernahme von Erfassungen ohne Verbindung genau einmal (Kennung je Eintrag); auf dem Gerät Sitzung mit einem nicht exportierbaren Schlüssel des Android-Keystore verschlüsselt, keine Sicherung durch Android (Cloud-Sicherung und Geräteumzug ausgeschlossen), nur verschlüsselte Verbindungen, das Token wird nicht protokolliert.
  • E-Mail-Versand aus der Kassen-App über den Mailserver des Auftragnehmers (Kasse ohne eigenen Mailserver): nur mit gültigem Gerätetoken, feste Mailarten, Absender stets aus den Daten des Auftragnehmers, Mengengrenzen je Gerät, Mandant und Empfänger, Protokoll je Mandant ohne Inhalt und Anhang (Fristen siehe §3). Händlerbelege des Kartenterminals, Z-Bons und Hilferufe der Selbstbedienungskasse: nur mit Anmeldung des Benutzerkontos, höchstens fünf Empfänger je Mail und stündliche Mengengrenzen je Mandant

  • Rechenzentrum DigitalOcean Frankfurt (EU), ISO/IEC 27001 zertifiziert
  • Datensicherung: tägliche automatische Sicherung der verwalteten Datenbank durch den Hosting-Anbieter (Aufbewahrung sieben Tage); zusätzlich Sicherungen der Datenbank des Auftraggebers im Objektspeicher (Spaces, Frankfurt) nach seinen Einstellungen (Aufbewahrung ab Werk 14 Tage); vor jeder Rücksicherung eine Vorab-Sicherung mit dem überschriebenen Stand, die bis zum Ende des zehnten Kalenderjahres nach der Rücksicherung aufbewahrt wird, bis dahin auch vom Auftraggeber nicht gelöscht werden kann und danach automatisch gelöscht wird, sofern keine Sperre (Legal Hold) besteht; diese Sicherungen sind nicht gesondert verschlüsselt, verschlüsselt ist der Objektspeicher durch den Anbieter; die Sicherung vor der Löschung oder Auslagerung eines Kontos ist verschlüsselt und wird vor dem Entfernen der Datenbank zurückgelesen und geprüft
  • TSE-Signaturen für Transaktionsintegrität
  • Eingabekontrolle – Protokolle: protokolliert werden ausgewählte Vorgänge, nicht alle: Anmeldungen und Fehlversuche (Anmeldeprotokoll, siehe Anmeldeschutz), Änderungen an Benutzern und Rollen (Benutzerprotokoll), Hintergrund- und Massenvorgänge wie Importe, Abgleiche und Gutschein-Stornos (Aktivitätsprotokoll, Aufbewahrung 12 Monate), Änderungen an Stammdaten (Änderungsprotokoll der Stammdaten), Eingriffe an Kassengeräten (Geräteprotokoll der Kassengeräte), Zugriffe mit ungültigem Geräte-Token (je Tag und Gerät), Abfragen des Auftragnehmers über seine Datenbank-Konsole (Abfrageprotokoll), Freigaben und Sitzungen von Anmeldungen des Supports im Konto des Auftraggebers sowie jede Freischaltung oder Anforderung eines Fernprotokolls durch den Auftragnehmer (Art, Gerät, Zeitraum, ob eine Person oder ein KI-Werkzeug gehandelt hat, gegebenenfalls Grund; ein Jahr gespeichert). Kassenvorgänge werden durch die TSE-Signaturen und die Tagesabschlüsse (Z-Bons) als Belege nachgewiesen, nicht durch ein Protokoll.
  • Eingabekontrolle – Änderungsprotokoll der Stammdaten (BISpicy ERP): Jede Änderung an Kunden und ihren Adressen, an Artikeln (Artikelnummer, Name, EAN, Preiseinheit, Verkaufs-, Einkaufs-, Sonder- und empfohlene Preise, Steuer), an Kunden-, Kundengruppen- und Staffelpreisen sowie an Lieferanten und Lieferantenpreisen hält BISpicy ERP in der Datenbank des Auftraggebers fest: Zeitpunkt, Objekt und Nummer, Feld, bisheriger und neuer Wert, handelnde Person (Kennung und Anmeldename, bei Eingriffen des Supports „BISpicy-Support“), Quelle (z. B. Maske, Import, Schnittstelle, Kasse, Lager-App, Kundencenter, Automatik, JTL-Abgleich) und gegebenenfalls das Gerät. Anlage und Löschung werden ohne Feldwerte vermerkt. Freitexte ohne Belegwirkung (z. B. Notizen, Kundenprofil, Geburtsdatum, Sperrgrund) und Kontaktangaben von Lieferanten (Ansprechpartner, Telefon, Fax) erscheinen nur als „geändert“ ohne Werte; IBAN und BIC zeigt BISpicy ERP nur gekürzt an. Einträge lassen sich nicht ändern oder löschen, auch eine Rücksicherung entfernt sie nicht; lesen darf sie, wer das Objekt ansehen darf, Einkaufspreise nur mit dem Recht für Kosten. Wird ein Kunde anonymisiert, leert der Auftragnehmer die personenbezogenen Werte im Protokoll; wird ein Kunde ohne Belege gelöscht, löscht er dessen Einträge bis auf einen Vermerk der Löschung (Kundennummer, handelnde Person, Zeitpunkt). Eine automatische Löschfrist gibt es sonst nicht: Das Protokoll bleibt während der Vertragslaufzeit erhalten, ist Teil des Exportpakets und wird bei Vertragsende mit den übrigen Daten gelöscht (Ziffer 5.4). Es dient der Nachvollziehbarkeit von Änderungen und ist nicht zur Leistungs- oder Verhaltenskontrolle der Beschäftigten des Auftraggebers bestimmt; ob sein Einsatz eine Beteiligung der Arbeitnehmervertretung erfordert (§ 87 Abs. 1 Nr. 6 BetrVG, § 36 Abs. 1 Nr. 9 MAVO, § 40 Buchst. j MVG-EKD, Personalvertretungsrecht), beurteilt der Auftraggeber.
  • Archiv-Ablage: Prüfsumme (SHA-256) je Datei beim Eingang, softwareseitige Löschsperre und Unveränderbarkeit (keine Bearbeitungs- oder Überschreibfunktion, Versionierung mit Hash-Kette), Protokoll über Hochladen, Abruf und Prüfung; kein hardwareseitiger Schreibschutz (WORM-Speicher) und kein externer Zeitstempel

  • Lokale Datenspeicherung für Offline-Betrieb
  • Automatischer Neustart der Serverprozesse nach einem Absturz
  • Regelmäßige Sicherheitsupdates

§7 Unterauftragsverarbeiter

Der Auftragnehmer bedient sich folgender genehmigter Unterauftragsverarbeiter:

Unterauftragsverarbeiter Zweck Standort
DigitalOcean LLC Backend-Hosting, Datenbank, Cloud-Backups (Spaces, S3-kompatibel); Webserver der Websites des Auftraggebers (Website-Service, sofern vereinbart) Frankfurt (EU); Zugriff aus den USA möglich: EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO), hilfsweise Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, Modul 3)
Cloudflare, Inc. (durch DigitalOcean eingesetzt) Content Delivery Network für die Dateiablage (Auslieferung von Bildern, Downloads und Dateien aus DigitalOcean Spaces; Verbindungsdaten/IP) sowie Sicherheits- und DNS-Dienste der DigitalOcean-Plattform – von DigitalOcean als eigener Unterauftragsverarbeiter eingesetzt; kein gesondertes Vertragsverhältnis mit dem Auftragnehmer EU/USA (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO, und Standardvertragsklauseln, Art. 46 DSGVO)
Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen E-Mail-Versand und -Empfang (System-Mailserver, sofern kein eigener SMTP-Zugang hinterlegt ist; Postfächer der Domains bispicy.com und bispos.app) Deutschland (EU)
Google LLC (Firebase Cloud Messaging) Push-Benachrichtigungen an angebundene Kassen- und Lager-Geräte (keine personenbezogenen Inhalte) EU/USA (Standardvertragsklauseln)
Fiskaly GmbH Cloud-TSE (KassenSichV) und RKSV-Cloud-Signierung; Registrierung und Meldung der Registrierkasse an FinanzOnline (RKSV, Österreich) Deutschland / Österreich (EU)
Stripe Payments Europe Ltd. Zahlungsabwicklung (Lizenzen) EU (Dublin)
Anthropic Ireland, Limited (Dublin, Irland); setzt als weiteren Unterauftragsverarbeiter die Anthropic PBC (USA) ein; weitere Unterauftragsverarbeiter von Anthropic: anthropic.com/subprocessors KI-Werkzeuge (Claude) des Auftragnehmers für Support, Fehleranalyse und Wartung (Ziffer 5.13), für alle Auftraggeber; verarbeitet werden die Daten, die bei einem Zugriff gelesen werden, und die Anfragen des Auftraggebers. Außerdem, nur bei Nutzung der jeweiligen KI-Funktion der angebundenen BISpicy ERP: Erkennung von Eingangsrechnungen, KI-Artikelanlage und die Gegenlesung bei der Zutaten-Erkennung. Beim Website-Service (sofern vereinbart): Erstellung und Pflege der Website aus den Inhalten des Auftraggebers. Keine Nutzung der übermittelten Daten zum Modelltraining (Anthropic Commercial Terms mit Auftragsverarbeitungsvertrag). Irland (EU); Speicherung und Verarbeitung durch die Anthropic PBC in den USA, je nach Lastverteilung auch in weiteren Ländern außerhalb der EU (Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
OpenAI Ireland Ltd. (Dublin, Irland); setzt als weitere Unterauftragsverarbeiter ihre verbundenen Unternehmen ein, insbesondere die OpenAI OpCo, LLC (USA); weitere Unterauftragsverarbeiter von OpenAI: openai.com/policies/sub-processor-list KI-Artikelanlage der angebundenen BISpicy ERP, nur wenn der Auftraggeber dort OpenAI als Anbieter wählt: Produktbilder, Artikeldaten und Zusatzangaben. Keine Nutzung der übermittelten Daten zum Modelltraining (OpenAI Services Agreement mit Data Processing Addendum). Irland (EU); Speicherung und Verarbeitung auch durch verbundene Unternehmen von OpenAI in den USA und in weiteren Ländern außerhalb der EU (Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
GitHub, Inc. (San Francisco, USA); weitere Unterauftragsverarbeiter von GitHub: docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-subprocessors Ablage und Versionierung der Dateien der Websites des Auftraggebers (Texte, Fotos, Angaben für Impressum und Datenschutzerklärung) in einem nicht öffentlichen Quellcode-Archiv, nur beim Website-Service (sofern vereinbart). Keine weiteren Daten des Auftraggebers (GitHub Data Protection Agreement). USA; Verarbeitung durch weitere Unterauftragsverarbeiter von GitHub auch in weiteren Ländern außerhalb der EU (EU-US Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO, hilfsweise Standardvertragsklauseln, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, Modul 3)

Der Auftraggeber stimmt dem Einsatz dieser Unterauftragsverarbeiter zu. Über jede beabsichtigte Hinzuziehung oder Ersetzung eines Unterauftragsverarbeiters und jede Erweiterung des Einsatzes eines genannten Unterauftragsverarbeiters auf weitere Zwecke informiert der Auftragnehmer den Auftraggeber vorab in Textform oder durch eine Anzeige bei der Anmeldung in BISpicy ERP oder im Kundencenter, die eine Person mit der Rolle „Inhaber“ oder ein Administrator des Auftraggebers erhält. Der Auftraggeber kann innerhalb von 14 Tagen widersprechen; die Frist beginnt mit dem Zugang der Information bzw. mit der ersten Anzeige. Widerspricht er, kann er den Hauptvertrag bis zum Ende der Widerspruchsfrist mit Wirkung zu diesem Zeitpunkt kündigen, auch vor Ablauf einer Mindestvertragslaufzeit (Sonderkündigungsrecht); im Voraus gezahlte Entgelte für die Zeit danach erstattet der Auftragnehmer anteilig. Bei Vertragsende gilt Ziffer 5.4. Hinterlegt der Auftraggeber für eine Funktion der angebundenen BISpicy ERP den Schlüssel eines eigenen Kontos bei einem KI-Anbieter, ist dieser Anbieter Dienstleister des Auftraggebers mit eigenem Vertrag und kein Unterauftragsverarbeiter des Auftragnehmers. Übermittlungen in Drittländer erfolgen nur an die oben genannten Unterauftragsverarbeiter und nur auf Grundlage der dort genannten Garantien (Kapitel V DSGVO).

§8 Unterstützung bei Betroffenenrechten

Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei der Wahrung der Rechte betroffener Personen (Art. 12 bis 22 DSGVO), insbesondere:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

§9 Meldung von Datenschutzverletzungen

Der Auftragnehmer meldet dem Auftraggeber jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 24 Stunden nach Bekanntwerden. Die Meldung enthält mindestens:

  • Beschreibung der Art der Verletzung
  • Kategorien und ungefähre Anzahl betroffener Personen
  • Wahrscheinliche Folgen der Verletzung
  • Ergriffene oder vorgeschlagene Maßnahmen

§10 Kontrollrechte des Auftraggebers

Der Auftraggeber hat das Recht, die Einhaltung dieses Vertrages zu überprüfen durch:

  • Einholen von Auskünften
  • Einsichtnahme in Nachweise und Zertifikate
  • Vor-Ort-Kontrollen (nach vorheriger Ankündigung)

Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO niedergelegten Pflichten zur Verfügung.

§11 Schlussbestimmungen

11.1 Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht.

11.2 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

11.3 Änderungen

Änderungen dieses Vertrages bedürfen der Textform; die Annahme einer neuen Fassung im Kundenkonto (Kundencenter oder BISpicy ERP) genügt.

Stand: 17. November 2026

Version 1.30

Frühere Fassung (Version 1.29): auf Anforderung in Textform erhältlich.

Fragen zum AVV?

Bei Fragen zu diesem Auftragsverarbeitungsvertrag kontaktieren Sie uns:

support@bispos.app