Zum Hauptinhalt springen

Darstellung – Sprache & Anzeige anpassen

App-Sprache wählen, Layout, Schriftgröße und PIN-Punkte einstellen — alles an einem Ort unter Einstellungen → Darstellung.

Unter Darstellung passen Sie an, wie die Kasse aussieht und in welcher Sprache sie spricht: App-Sprache, Layout-Modus, Anzeige-Einstellungen (Schriftgröße, Kontrast, Ausrichtung) und die Anzahl der PIN-Punkte beim Mitarbeiter-Login.

Wann brauche ich das?

Sprache umstellen

Die App in einer von 8 Sprachen anzeigen — passend zum Personal.

Besser ablesbar

Schriftgröße und Kontrast anpassen, damit alles gut lesbar ist.

Login & Layout

PIN-Punkte (4/5/6) und den Layout-Modus an Ihren Betrieb anpassen.

Gut zu wissen: Die App-Sprache gilt pro Gerät und betrifft nur die Bedienoberfläche — Kassenbons und Rechnungen folgen weiterhin dem Standort-Land (z. B. Deutsch in DE), wie es die Beleg-Vorschriften verlangen.

Schritt für Schritt

1Darstellung öffnen

Tippen Sie in der linken Leiste auf das Zahnrad (Einstellungen) und öffnen Sie die Kachel Darstellung („Layout, Sprache, Anzeige").

Darstellung-Einstellungen in BISpicy POS: Layout-Modus, Sprache wählen, Anzeige-Einstellungen, PIN-Punkte

Darstellung: Layout-Modus, Sprache wählen, Anzeige-Einstellungen und PIN-Punkte.

2Sprache wählen

Tippen Sie auf Sprache wählen und wählen Sie eine der Sprachen — Deutsch, English, Français, Italiano, Nederlands, ไทย (Thai) oder Русский (Russisch). Die Oberfläche stellt sofort um.

Sprachauswahl-Dialog in BISpicy POS mit allen verfügbaren Sprachen

Sprachauswahl: die App-Sprache sofort umstellen.

3Anzeige & PIN-Punkte anpassen

Unter Anzeige-Einstellungen stellen Sie Schriftgröße, Kontrast und Ausrichtung ein. Unter PIN-Punkte wählen Sie, ob der Mitarbeiter-Login 4, 5 oder 6 Punkte zeigt (= maximale PIN-Länge). Der Layout-Modus passt die Verkaufsoberfläche an Ihre Branche an.

Fertig! Die Kasse ist jetzt in Ihrer Sprache und an Ihre Anzeige angepasst.

Häufige Fragen

Einstellungen → Darstellung → Sprache wählen, dann die gewünschte Sprache antippen. Es stehen 8 Sprachen zur Verfügung; die Umstellung greift sofort.

Nein. Bons und Rechnungen folgen dem Standort-Land (z. B. Deutsch in Deutschland), nicht der App-Sprache — das verlangen die Beleg-Vorschriften (§14 UStG / GoBD). Die App-Sprache betrifft nur die Bedienoberfläche.

Die App-Sprache wird pro Gerät gespeichert. Jedes Tablet oder Handy kann eine eigene Sprache haben.

Die Anzahl der Punkte beim Mitarbeiter-Login (4, 5 oder 6). Sie entspricht zugleich der maximalen Länge der PIN.

Ja. Unter Anzeige-Einstellungen lassen sich Schriftgröße und Kontrast anpassen — hilfreich bei kleinen Displays oder schlechten Lichtverhältnissen.

Nächste Schritte