Zum Hauptinhalt springen

Übersicht der Kasse je Person und Rolle

Kasse · Kundencenter

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026 · Kasse 1.3.22 · Kundencenter-Seite Kassen → Übersicht · Bilder vom 7. November 2026

Jede Person sieht auf der Startseite der Kasse, was sie braucht: Sie legen je Rolle eine Vorgabe fest, Ihre Mitarbeitenden passen sie an der Kasse an, wenn Sie das erlauben.

Worum geht es?

Die Übersicht ist die Startseite der Kasse. Sie hat vier Bereiche: Systemstatus (Statusleiste oben mit Drucker, Küche & Theke, TSE und Verbindung), Kennzahlen (etwa Umsatz heute, Bons, Tagesvergleich), Jetzt (etwa Bestellungen neu/offen, Warten auf Kassieren) und den Schnellzugriff mit Kacheln zu einzelnen Seiten.

Seit Kasse 1.3.22 gilt die Übersicht je Person statt je Gerät. Welche Ansicht jemand sieht, entscheidet die Kasse in dieser Reihenfolge:

  1. Eigene Übersicht der Person, wenn sie ihre Übersicht angepasst hat und ihre Rolle das erlaubt.
  2. Vorgabe der Rolle, die Sie im Kundencenter oder an der Kasse festgelegt haben.
  3. Werksvorgabe der Rolle, solange Sie nichts festgelegt haben.

Danach gelten immer die Rechte: Was jemand nicht sehen darf, erscheint nie, auch wenn eine Vorgabe es einblendet. Eine Vorgabe vergibt nie ein Recht.

Werksvorgaben

RolleWas ab Werk ausgeblendet ist
Super-Adminnichts, alle Bereiche
Mitarbeiterdie Wochen- und Artikelzahlen; sichtbar bleiben Umsatz heute, Bons, Durchschnitt je Bon, Tagesvergleich und Niedriger Bestand
KassiererSystemstatus, Kennzahlen und unter „Jetzt“ die belegten Tische
Rollen, die Ihr Betrieb selbst angelegt hat (etwa Kellner oder Schichtleitung)Systemstatus, Kennzahlen und unter „Jetzt“ die Termine

Wer seine Übersicht schon vor Kasse 1.3.22 angepasst hatte, behält sie als eigene Übersicht. Neue Mitarbeitende bekommen die Vorgabe ihrer Rolle.

Voraussetzungen

  • Kasse ab 1.3.22. Kassen mit einer älteren Version zeigen weiter ihre bisherige Übersicht. Das Kundencenter nennt sie im gelben Hinweis „Kassen-Update nötig“.
  • Eigene Übersicht an der Kasse: jede Person, solange ihre Rolle das Anpassen nicht gesperrt hat.
  • Vorgaben der Rollen an der Kasse: nur mit dem Recht „Einstellungen“.
  • Vorgaben im Kundencenter (Kassen → Übersicht): mit der Lizenz BIS Remote. Ohne sie können Sie die Vorgaben dort nur ansehen. Der Abgleich zwischen den Kassen läuft immer, auch ohne BIS Remote.

Schritt für Schritt: eigene Übersicht an der Kasse anpassen

1„Übersicht anpassen“ öffnen

Öffnen Sie an der Kasse die Übersicht (oberstes Symbol in der Seitenleiste) und tippen Sie oben rechts auf „Übersicht anpassen“. Bis Kasse 1.3.21 hieß der Knopf „Kacheln anpassen“ und öffnete ein kleines Fenster, das nur die Kacheln kannte.

Übersicht der Kasse mit dem Knopf Übersicht anpassen oben rechts, links der Bereich Jetzt mit Bestellungen neu/offen, Bestellungen in Arbeit und Warten auf Kassieren, rechts der Schnellzugriff mit Verkaufshistorie, DirectPrint, Bestellmanagement, Verkäufe, Kunden und Systemstatus
Übersicht einer Person mit der Rolle Kassierer nach Werksvorgabe: ohne Systemstatus und ohne Kennzahlen. Oben rechts „Übersicht anpassen“ (Kasse 1.3.22, Demo-Betrieb „BISpicy Diner“, 7. November 2026).

2Bereiche und Kacheln wählen, dann „Fertig“

Die Seite „Übersicht anpassen“ zeigt im Reiter „Meine Übersicht“ oben, was gerade gilt: „Es gilt die eigene Ansicht.“, „Es gilt die Vorgabe der Rolle.“ oder „Es gilt die Werksvorgabe der Rolle.“ Darunter:

  • Bereiche der Übersicht: „Systemstatus (Statusleiste oben)“, „Jetzt“ und „Kennzahlen“ ein- oder ausblenden, auch einzelne Einträge darin.
  • Schnellzugriff (jede Kachel öffnet ihre Seite): einzelne Kacheln ein- oder ausblenden.
  • Mit den Pfeilen ändern Sie die Reihenfolge.
Seite Übersicht anpassen an der Kasse: Reiter Meine Übersicht und Vorgaben der Rollen, darunter Es gilt die Werksvorgabe der Rolle, der Knopf Auf Vorgabe zurücksetzen, der Bereich Bereiche der Übersicht mit Schaltern für Systemstatus (Statusleiste oben), Kennzahlen, Jetzt und Schnellzugriff samt Pfeilen und darunter die Kennzahlen Heutiger Umsatz und Verkaufte Artikel; oben rechts Fertig
Seite „Übersicht anpassen“, Reiter „Meine Übersicht“: oben, welche Ansicht gilt, darunter die Bereiche mit Schalter und Pfeilen, oben rechts „Fertig“ (Kasse 1.3.22, Demo-Betrieb „BISpicy Diner“, 7. November 2026).
Weiter unten auf der Seite Übersicht anpassen: Abschnitt Schnellzugriff (jede Kachel öffnet ihre Seite) mit Schaltern und Pfeilen für Artikel, Verkaufshistorie, Eingangsrechnungen, DirectPrint, Bestellmanagement, Berichte, Verkäufe, Kunden und Systemstatus
Weiter unten: der Schnellzugriff mit je einem Schalter pro Kachel, darunter auch „DirectPrint“ und die Kachel „Systemstatus“ (Kasse 1.3.22, Demo-Betrieb „BISpicy Diner“, 7. November 2026).

Tippen Sie auf „Fertig“. Ab jetzt gilt Ihre eigene Übersicht, auf jeder Kasse des Betriebs ab 1.3.22, an der Sie sich anmelden. Mit „Auf Vorgabe zurücksetzen“ sehen Sie wieder die Vorgabe Ihrer Rolle.

Jede Seite bleibt über das Menü erreichbar, auch wenn ihre Kachel ausgeblendet ist. Ausnahme ist DirectPrint: Es gibt DirectPrint nur über die Übersicht. Wer die Kachel ausblendet, erreicht DirectPrint erst wieder, wenn er sie einblendet (DirectPrint).

Schritt für Schritt: Vorgabe je Rolle im Kundencenter festlegen

1Kassen → Übersicht öffnen

Melden Sie sich im Kundencenter an (my.bispicy.com). Öffnen Sie links Kassen und oben den Reiter „Übersicht“. Die Seite „Übersicht der Kasse“ zeigt oben die Rollen Ihres Betriebs. Unter jeder Rolle steht „Werksvorgabe“ oder „Vorgabe des Betriebs“.

Kundencenter, Kassen, Reiter Übersicht: Seite Übersicht der Kasse mit gelbem Hinweis Kassen-Update nötig, den Rollen Super-Admin, Mitarbeiter und Kassierer, darunter für Mitarbeiter die Bausteine Systemstatus sichtbar, Kennzahlen ausgeblendet und einzelne Kennzahlen mit Pfeilen, rechts die Vorschau und oben rechts der Haken Mitarbeitende dürfen selbst anpassen
Kassen → Übersicht: Rolle „Mitarbeiter“ mit eigener Vorgabe, Kennzahlen ausgeblendet, rechts die Vorschau. Der gelbe Hinweis nennt die Kassen, die noch ein Update brauchen (Demo-Betrieb „BISpicy Diner“, 7. November 2026).

2Rolle wählen, Bausteine wählen, „Vorgabe speichern“

Klicken Sie auf eine Rolle. Unter „Bausteine der Übersicht“ haken Sie Bereiche, Kennzahlen, Einträge unter „Jetzt“ und Kacheln an („sichtbar“) oder ab („ausgeblendet“) und ändern die Reihenfolge mit den Pfeilen. Die Vorschau rechts zeigt alle Bausteine; was eine Person tatsächlich sieht, richtet sich nach ihren Rechten.

Klicken Sie auf „Vorgabe speichern“. Es erscheint „Die Vorgabe für „…“ ist gespeichert.“ Mit „Änderungen verwerfen“ nehmen Sie ungespeicherte Änderungen zurück.

3Ergebnis an der Kasse

Die Vorgabe erreicht die Kassen mit dem nächsten Abgleich, ohne Neustart. Sie gilt für alle Personen der Rolle, die ihre Übersicht nicht selbst angepasst haben. Wer eine eigene Übersicht hat, behält sie, bis Sie ihn zurücksetzen.

Übersicht der Kasse für einen Kassierer, jetzt mit der Statusleiste Systemstatus oben mit Bondrucker, Küche und Theke, TSE und Verbunden, darunter Jetzt und Schnellzugriff
Die Vorgabe für „Kassierer“ blendet den Systemstatus ein: Wenige Sekunden nach dem Speichern zeigt die Kasse die Statusleiste über „Jetzt“ (Kasse 1.3.22, Demo-Betrieb, 7. November 2026).

Selbst anpassen erlauben oder sperren

Je Rolle steht oben rechts der Haken „Mitarbeitende dürfen selbst anpassen“. Ab Werk ist er gesetzt. Nehmen Sie ihn heraus, sehen alle Personen dieser Rolle die Vorgabe, und die Rolle trägt den Zusatz „Anpassen gesperrt“. Eigene Anpassungen an der Kasse bleiben gespeichert, gelten aber nicht, solange der Haken fehlt.

Rollen Super-Admin, Mitarbeiter mit dem Zusatz Vorgabe des Betriebs, Anpassen gesperrt, und Kassierer, rechts der leere Haken Mitarbeitende dürfen selbst anpassen
Rolle „Mitarbeiter“ mit Vorgabe des Betriebs und gesperrtem Anpassen (Demo-Betrieb, 7. November 2026).

An der Kasse fehlt dann für diese Rolle der Knopf „Übersicht anpassen“:

Übersicht der Kasse mit Systemstatus, Jetzt und Schnellzugriff, oben rechts ohne den Knopf Übersicht anpassen
Rolle gesperrt: Die Übersicht zeigt die Vorgabe, „Übersicht anpassen“ ist verschwunden (Kasse 1.3.22, Demo-Betrieb, 7. November 2026).

An der Kasse geht dasselbe mit dem Recht „Einstellungen“: „Übersicht anpassen“ → Reiter „Vorgaben der Rollen“ → „Rolle wählen“. Dort stehen auch der Schalter „Mitarbeitende dürfen selbst anpassen“ und „Auf Werksvorgabe zurücksetzen“. Die Vorgabe gilt für alle Personen dieser Rolle, die ihre Übersicht nicht selbst angepasst haben.

Zurücksetzen

  • Rolle auf Werksvorgabe: „Auf Werksvorgabe zurücksetzen“ löscht die Vorgabe Ihres Betriebs für diese Rolle. Eigene Übersichten einzelner Personen bleiben unverändert.
  • Eine Person: Die Liste „Personen“ unten auf der Seite zeigt je Person „Eigene Übersicht“ oder „Vorgabe der Rolle“. Mit „Zurücksetzen“ sieht die Person wieder die Vorgabe ihrer Rolle.
  • Alle Personen einer Rolle: „Alle … Personen dieser Rolle auf die Vorlage setzen“ löscht deren eigene Übersichten. Vorher fragt das Kundencenter mit der Zahl der betroffenen Personen nach.
Rückfrage Auf Werksvorgabe zurücksetzen mit dem Text, dass die Vorgabe für Mitarbeiter gelöscht wird und eigene Übersichten einzelner Personen unverändert bleiben, Knöpfe Abbrechen und Zurücksetzen
Rückfrage vor dem Zurücksetzen einer Rolle (Demo-Betrieb, 7. November 2026).

Wenn es nicht klappt

„Übersicht anpassen“ fehlt an der Kasse

Ursache: Für die Rolle der angemeldeten Person ist „Mitarbeitende dürfen selbst anpassen“ aus (Bild oben).

Lösung: Im Kundencenter unter Kassen → Übersicht bei der Rolle den Haken setzen, oder an der Kasse mit dem Recht „Einstellungen“ im Reiter „Vorgaben der Rollen“. Gilt die Sperre gewollt, passen Sie die Vorgabe der Rolle an.

Die Vorgabe aus dem Kundencenter kommt an einer Kasse nicht an

Ursache 1: Die Kasse ist älter als 1.3.22. Sie steht im gelben Hinweis „Kassen-Update nötig“ und zeigt weiter ihre bisherige Übersicht. Lösung: Kasse aktualisieren.

Ursache 2: Die Person hat ihre Übersicht selbst angepasst; eine eigene Übersicht geht der Vorgabe vor. Lösung: In der Liste „Personen“ auf „Zurücksetzen“ klicken oder die Rolle sperren.

Ursache 3: Die Kasse war beim Speichern offline. Lösung: Sobald sie wieder verbunden ist, holt sie die Vorgabe mit dem nächsten Abgleich.

Eine Kachel oder Kennzahl fehlt, obwohl sie „sichtbar“ ist

Ursache: Der Person fehlt das Recht dafür, zum Beispiel auf Berichte oder Umsatzzahlen. Die Rechte gehen jeder Vorgabe vor. Unter „Übersicht anpassen“ an der Kasse ist nur gelistet, was die Person überhaupt sehen darf.

Lösung: Soll die Person es sehen, geben Sie ihrer Rolle das Recht. Die Vorschau im Kundencenter zeigt immer alle Bausteine.

„Die Einstellung wurde inzwischen geändert …“ beim Speichern

Ursache: Jemand anderes hat dieselbe Rolle in der Zwischenzeit gespeichert, im Kundencenter oder an einer Kasse.

Lösung: Die Seite holt den neuen Stand, Ihre Änderungen bleiben stehen. Prüfen Sie sie und klicken Sie noch einmal auf „Vorgabe speichern“. Beim Zurücksetzen mehrerer Personen erscheint entsprechend „Die Zahl der betroffenen Personen hat sich geändert.“

Systemstatus fehlt, ein TSE- oder Druckerfehler ist auf der Übersicht nicht zu sehen

Ursache: Für diese Rolle ist der Bereich Systemstatus ausgeblendet; ab Werk gilt das für Kassierer und selbst angelegte Rollen. Ein Fehler der Kassensicherung (TSE) erscheint auf der Übersicht nur dort.

Lösung: Den Systemstatus für die Rolle einblenden, oder den Zustand unter Systemstatus prüfen. Der Hinweis beim Start, wenn keine TSE aktiv ist, bleibt immer.

Häufige Fragen

Ja, ab Kasse 1.3.22. Die Übersicht wird je Person gespeichert und über den Abgleich an alle Kassen des Betriebs verteilt, an denen Sie sich anmelden. Kassen mit einer älteren Version zeigen weiter ihre bisherige Übersicht. Welche das sind, nennt das Kundencenter unter Kassen → Übersicht im gelben Hinweis „Kassen-Update nötig“.

Nur, wenn seine Rolle das Recht dafür hat. Die Rechte gelten immer: Was jemand nicht sehen darf, erscheint nie, auch wenn eine Vorgabe es einblendet. Eine Vorgabe vergibt nie ein Recht. Die Vorschau im Kundencenter zeigt deshalb alle Bausteine; was eine Person tatsächlich sieht, richtet sich nach ihren Rechten.

Sie bleibt. Wer vor Kasse 1.3.22 Kacheln ausgeblendet hatte, behält genau diese Übersicht als eigene Ansicht. Neue Mitarbeitende bekommen die Vorgabe ihrer Rolle.

Seit Kasse 1.3.22 ja, unter „Übersicht anpassen“ im Schnellzugriff. DirectPrint gibt es aber nur über die Übersicht: Wer die Kachel ausblendet, erreicht DirectPrint erst wieder, wenn er sie einblendet. Bis Kasse 1.3.21 ließ sich DirectPrint nicht ausblenden.

Auf der Übersicht nicht. Ein Fehler der Kassensicherung (TSE) erscheint auf der Übersicht nur im Bereich Systemstatus, und den blendet die Werksvorgabe für Kassierer aus. Der Hinweis beim Start, wenn keine TSE aktiv ist, bleibt. Soll jemand den Zustand von Drucker, Zahlung und TSE im Blick haben, blenden Sie für seine Rolle den Systemstatus ein.

An der Kasse nicht: Jede Person kann ihre Übersicht dort selbst anpassen, und mit dem Recht „Einstellungen“ lassen sich dort auch die Vorgaben der Rollen pflegen. Für die Seite Kassen → Übersicht im Kundencenter brauchen Sie BIS Remote; ohne die Lizenz können Sie die Vorgaben dort nur ansehen. Der Abgleich zwischen den Kassen läuft immer.

Passend dazu