Zum Hauptinhalt springen

Terminplaner

Termine verwalten, Kalenderansichten nutzen und Kundenbuchungen organisieren.

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026 · Neuer Kunde beim Termin (Kasse 1.3.21) · 13. November 2026: IP-Adresse der Online-Buchung nach spätestens 7 Tagen gelöscht · 31. Oktober 2026 · E-Mails zur Online-Buchung geprüft am 31. Oktober 2026 · Termin kassieren mit Kasse 1.3.15 und 1.3.17 · Service-Hinweis, Kalender, Export des angezeigten Zeitraums und „Terminplaner Online“ geprüft mit Kasse 1.3.15; Mitarbeiter, Urlaub und Online-Termine mit Kasse 1.3.9

Übersicht

Der integrierte Terminplaner hilft Ihnen bei der Verwaltung von Kundenterminen, besonders für Dienstleistungsbetriebe wie Friseure, Kosmetikstudios oder Beratungen.

Tagesansicht

Detaillierte Stundenübersicht für den aktuellen Tag.

Wochenansicht

7-Tage-Übersicht mit horizontalem Scrollen.

Monatsansicht

Kompletter Monat mit Terminmarkierungen.

Kundenverwaltung

Termine mit Kundenhistorie verknüpfen.

Kalenderansichten

1Terminplaner öffnen

Gehen Sie zu Menü → Terminplaner

2Tagesansicht

Die Standardansicht zeigt den aktuellen Tag:

  • Stundenraster von Öffnung bis Schließung
  • Termine als farbige Blöcke mit Kundennamen
  • Termindauer proportional zur Blockgröße
  • Pausen als ausgegraut markiert
3Wochenansicht

Tippen Sie auf das Wochensymbol für die 7-Tage-Übersicht:

  • Horizontales Scrollen für alle Wochentage
  • Vertikales Scrollen für Tageszeiten
  • Schnelles Navigieren zwischen Wochen
4Monatsansicht

Für die Langzeitplanung:

  • Tage mit Terminen sind markiert
  • Tippen auf einen Tag öffnet die Tagesansicht
  • Ideal für Monatsplanung

Termin erstellen

1Neuen Termin anlegen

Tippen Sie auf das + Symbol oder direkt auf einen freien Zeitslot im Kalender.

2Kunde auswählen

Wählen Sie einen bestehenden Kunden oder erstellen Sie einen neuen:

  • Suche nach Name oder Telefonnummer
  • „Neuer Kunde“ für spontane Buchungen: Die Kasse legt den Kunden mit Name, Telefon und E-Mail beim Speichern des Termins an und vergibt selbst eine freie Kundennummer.
  • Kundenhistorie wird automatisch verknüpft

Seit Kasse 1.3.21 gilt beim neuen Kunden:

  • E-Mail gehört schon einem anderen Kunden: Die Kasse legt den neuen Kunden ohne diese E-Mail an, der Termin behält sie für Bestätigung, Erinnerung und Absage. Sie sehen dazu einen Hinweis (Details).
  • BIS ERP führt Ihre Kunden oder Ihre Rolle darf keine Kunden anlegen: Der Terminplaner legt keinen neuen Kunden an, und der Termin wird nicht gespeichert. Wählen Sie einen vorhandenen Kunden (Details).
3Dienstleistung wählen

Wählen Sie die gebuchte Dienstleistung:

  • Dauer wird automatisch eingetragen
  • Preis wird übernommen
  • Mehrere Dienstleistungen kombinierbar
Liste „Service“ leer? Dann ist noch keine Leistung für Termine eingerichtet. Die Kasse sagt das seit Kasse 1.3.10 direkt im Menü: „Keine Leistung für Termine hinterlegt. Bitte schalten Sie bei einem Artikel den Schalter „Terminplaner“ (Kalender-Symbol) ein und tragen Sie eine Dauer ein.“ Ohne Leistung bleibt „Termin erstellen“ grau. Im Restaurant reservieren Sie Tische über die Reservierungen, dafür braucht es keine Leistung.
Aufgeklapptes Menü Service mit dem roten Hinweis: Keine Leistung für Termine hinterlegt. Bitte schalten Sie bei einem Artikel den Schalter Terminplaner (Kalender-Symbol) ein und tragen Sie eine Dauer ein.
Ohne eingerichtete Leistung zeigt „Service“ diesen Hinweis (Demo-Restaurant).
4Datum und Uhrzeit

Legen Sie den Termin fest:

  • Datum über den Kalender; vergangene Tage sind dort gesperrt, vorgewählt ist heute (seit Kasse 1.3.11)
  • Eine Uhrzeit, die mehr als 15 Minuten zurückliegt, nimmt die Kasse nicht an: „Dieser Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit …“. Die laufende Viertelstunde bleibt buchbar.
  • Uhrzeit mit freien Slots hervorgehoben
  • Konflikt-Erkennung verhindert Doppelbuchungen
Datumsauswahl Oktober 2026 im Dialog Neuer Termin: der 1. bis 24. ausgegraut, der 25. gewählt, ab dem 26. wählbar
Kalender im Termin-Dialog: Tage vor heute lassen sich nicht wählen (Kasse 1.3.15).
5Notizen (optional)

Fügen Sie Hinweise für den Termin hinzu, z.B. besondere Wünsche des Kunden.

Schnell-Buchung: Tippen Sie direkt auf einen freien Zeitslot im Kalender, um sofort einen Termin zu diesem Zeitpunkt anzulegen.

Termin bearbeiten

1Termin öffnen

Tippen Sie auf einen bestehenden Termin im Kalender.

2Bearbeiten

Ändern Sie Datum, Uhrzeit, Dienstleistung oder Notizen.

3Verschieben

Ändern Sie einfach Datum/Uhrzeit. Die App prüft automatisch auf Konflikte.

4Stornieren

Tippen Sie auf Termin stornieren:

  • Wählen Sie einen Stornierungsgrund
  • Optional: Kunde per E-Mail benachrichtigen
  • Stornierte Termine werden archiviert (nicht gelöscht)
Audit-Trail: Alle Terminänderungen werden protokolliert und sind nachvollziehbar.

Termin kassieren (seit Kasse 1.3.15)

Mit dem Verkaufslayout „Service-Liste“ stehen im Verkaufsbildschirm links die Termine des Tages mit ihrem Stand („läuft“, „offen“, „später“, „bezahlt“, „nicht erschienen“), in der Mitte die Leistungen in Reitern und rechts der Bon. Wer mit der rechten Hand bedient, hat den Bon links.

1„In den Bon“

Tippen Sie beim Termin auf „In den Bon“. Die Kasse übernimmt Kunde und Leistung; im Bon steht eine Karte wie „Aus Termin 11:30 · Anna“.

2Bezahlen

Kassieren Sie wie gewohnt. Seit Kasse 1.3.15 ist der Termin danach bezahlt; bis dahin blieb er nach dem Verkauf offen. Wird der Verkauf storniert, ist der Termin wieder offen.

3„Folgetermin“

Hat der Bon einen Kunden, steht in der Karte und im Fenster nach dem Bezahlen der Knopf „Folgetermin“. Er öffnet den Terminplaner für diesen Kunden, damit Sie gleich den nächsten Termin eintragen.

Terminplan drucken, per E-Mail senden, teilen

1Zeitraum anzeigen

Blättern Sie im Terminplaner zu dem Tag, der Woche oder dem Monat, den Sie weitergeben möchten. Ausgegeben wird genau das, was Sie sehen.

2Menü „Mehr“ öffnen

Oben rechts neben „Neuer Termin“ öffnen die drei Punkte das Menü „Mehr“. Dort stehen „Drucken“, „Per E-Mail senden“ und „Teilen“, außerdem die Cloud-Synchronisation, die Reihenfolge der Mitarbeiter, die Einrichtung der Online-Buchung und die gelöschten Termine.

Geöffnetes Menü Mehr im Terminplaner neben dem Knopf Neuer Termin: Cloud-Synchronisation, Mitarbeiter-Reihenfolge ändern, Online-Buchung einrichten, Drucken, Per E-Mail senden, Teilen und Gelöschte Termine
Das Menü „Mehr“ im Terminplaner (Kasse 1.3.15).
3Drucken, senden oder teilen
  • Teilen erzeugt eine PDF und öffnet die Teilen-Auswahl des Geräts. Die Datei heißt nach dem Zeitraum: Terminplan_2026-10-24.pdf für einen Tag, Wochenplan_KW44_2026.pdf für eine Woche, Monatsplan_2026-11.pdf für einen Monat.
  • Per E-Mail senden fragt nach der Empfänger-Adresse; der Titel nennt, was verschickt wird, etwa „Monatsplan November 2026“.
  • Drucken druckt denselben Zeitraum.
Teilen-Auswahl des Geräts mit der Datei Terminplan_2026-10-24.pdf, 2,54 kB
Teilen aus der Tagesansicht vom 24.10.: die PDF trägt den angezeigten Tag.
Dialog Terminplan per E-Mail senden mit dem Untertitel Monatsplan November 2026, dem Feld Empfänger E-Mail und den Knöpfen Abbrechen und Senden
Per E-Mail aus der Monatsansicht November.

Dienstleistungen einrichten

1Dienstleistungen verwalten

Gehen Sie zu Menü → Produkte → Dienstleistungen

2Neue Dienstleistung

Erstellen Sie Ihre Dienstleistungen mit:

  • Name: z.B. "Herrenschnitt", "Beratung 60 Min"
  • Dauer: Zeitbedarf in Minuten
  • Preis: Dienstleistungspreis inkl. MwSt.
  • Kategorie: Zur Gruppierung
Service-Dauer: Die Dauer bestimmt automatisch die Blockgröße im Kalender und verhindert Überschneidungen.

Öffnungszeiten

1Öffnungszeiten festlegen

Gehen Sie zu Einstellungen → Unternehmen → Öffnungszeiten

2Wochentage konfigurieren

Für jeden Tag separat einstellen:

  • Geöffnet/Geschlossen: Tag aktivieren oder deaktivieren
  • Öffnungszeit: z.B. 09:00 Uhr
  • Schließzeit: z.B. 18:00 Uhr
3Feiertage

Einzelne Tage als geschlossen markieren:

  • Bundesweite Feiertage werden vorgeschlagen
  • Eigene Schließtage (Urlaub) hinzufügen
Ohne Öffnungszeiten: Wenn keine Öffnungszeiten definiert sind, sind alle Zeiten buchbar.

Mitarbeiter und Urlaub

Wer im Terminplaner eine eigene Spalte bekommt und online buchbar ist, legen Sie je Mitarbeiter fest: an der Kasse unter Einstellungen → Unternehmen → Mitarbeiterverwaltung, Mitarbeiter antippen. Mit BIS Remote geht das auch im Kundencenter unter Team → Kassen-Mitarbeiter.

1Im Terminplaner anzeigen, Anmeldung erlauben
  • „Im Terminplaner anzeigen“: Der Mitarbeiter wird für Terminbuchungen verfügbar.
  • „Anmeldung an der Kasse erlaubt“: Ohne Haken kann sich der Mitarbeiter an keiner Kasse anmelden. So bleibt zum Beispiel eine Kosmetikerin im Terminplaner buchbar, ohne sich an der Kasse anmelden zu können.

Seit Kasse 1.3.9 bleiben beide Einstellungen erhalten, wenn Sie den Mitarbeiter später bearbeiten, etwa nur die Farbe ändern. Auch was im Kundencenter eingestellt wurde, setzt die Kasse beim Bearbeiten nicht mehr zurück.

Dialog Mitarbeiter bearbeiten an der Kasse: Aktiv angehakt, Anmeldung an der Kasse erlaubt angehakt mit dem Hinweis Ohne Haken kann sich dieser Mitarbeiter an keiner Kasse anmelden, Bedienhand Rechtshänder oder Linkshänder, Navigationsleiste mitspiegeln und Im Terminplaner anzeigen angehakt mit dem Hinweis Mitarbeiter wird für Terminbuchungen verfügbar
„Mitarbeiter bearbeiten“: unten „Im Terminplaner anzeigen“, darüber „Anmeldung an der Kasse erlaubt“ (Demo-Massagestudio, Kasse 1.3.15).
2Urlaub und freie Tage eintragen

Im selben Dialog tragen Sie unter „Ausnahmen (Urlaub, freie Tage, abweichende Zeiten)“ Abwesenheiten ein, zum Beispiel einen Urlaub mit Von- und Bis-Datum oder über „Freien Tag hinzufügen“ einen einzelnen Tag. Danach speichern.

Seit Kasse 1.3.9 sperrt ein Urlaub nur diese Tage, auch wenn für den Mitarbeiter kein Wochenplan gepflegt ist. Das gilt gleich an der Kasse, bei der Online-Buchung und im Kundencenter. An den übrigen Tagen bleibt der Mitarbeiter buchbar.

Abschnitt Ausnahmen (Urlaub, freie Tage, abweichende Zeiten) im Mitarbeiter-Dialog: ein Eintrag Urlaub vom 2026-10-24 bis 2026-10-24 mit Papierkorb zum Entfernen
Ein Urlaubstag als Ausnahme (Kasse 1.3.15).

Pausen

1Pausen konfigurieren

Unter Einstellungen → Artikel & Verkauf → Termineinstellungen:

  • Pausendauer: 5, 10 oder 15 Minuten
  • Automatische Pausen: Nach jedem Termin einfügen
2Mittagspause

Feste Mittagspause einrichten:

  • Start- und Endzeit festlegen (z.B. 12:00-13:00)
  • Blockiert automatisch Buchungen in diesem Zeitraum

Online-Buchungen

Mit der Terminplaner Online Lizenz können Kunden direkt über Ihre Website Termine buchen.

1Lizenz aktivieren

Buchen Sie die Zusatzlizenz „Terminplaner Online“ im Kundencenter: 10 € im Monat zzgl. MwSt. oder nach Nutzung (15 Cent je online gebuchtem Termin), 14 Tage kostenlos testen. Aktuelle Preise: Preise.

2Buchungsseite einrichten

Nach Aktivierung erhalten Sie:

  • Eigene Buchungs-URL für Ihre Kunden
  • Einbettbares Widget für Ihre Website
  • QR-Code zum Ausdrucken
3Cloud-Synchronisation

Online-Buchungen erscheinen automatisch in Ihrer App:

  • Echtzeit-Sync zwischen Web und App
  • Push-Benachrichtigungen bei neuen Buchungen
  • Kundendaten werden automatisch angelegt (siehe Schritt 4)
4Welchem Kunden die Buchung zugeordnet wird

Seit Kasse 1.3.9 ordnet die Kasse eine Online-Buchung einem vorhandenen Kunden nur zu, wenn E-Mail-Adresse und Name zu ihm passen; Reihenfolge und Schreibweise der Namensteile spielen keine Rolle. Passt nur die E-Mail-Adresse, legt sie einen eigenen Kunden mit dem eingegebenen Namen an. In seiner Notiz stehen die Buchungsnummer und die Kundennummer, bei der die Adresse schon hinterlegt ist.

  • Ist es dieselbe Person, ordnen Sie den Termin im Termin-Dialog dem Stammkunden zu. Die Kasse ändert diese Zuordnung danach nicht mehr.
  • Erinnerung und Absage gehen an die Adresse, die bei der Buchung angegeben wurde.
  • Gäste, die nur einen Vornamen angeben, landen bei der nächsten Buchung mit derselben E-Mail-Adresse wieder beim selben Kunden.
5Welche E-Mails bei einer Online-Buchung verschickt werden
  • An den Gast: die Buchungsbestätigung mit dem Betreff „Buchungsbestätigung - BK-…“ (die Buchungsnummer). Sie beginnt mit „Guten Tag,“; den im Buchungsformular eingegebenen Namen enthält sie bewusst nicht. Dasselbe gilt für die Erinnerung an einen online gebuchten Termin. Erinnerungen an Termine, die Sie selbst an der Kasse angelegt haben, sprechen den Kunden weiter mit Namen an.
  • An Ihren Betrieb: die Benachrichtigung mit dem Betreff „Neue Buchung - BK-…“. Name, E-Mail-Adresse und Leistung des Gastes stehen im Text. Hat der Gast im Namensfeld eine Webadresse eingetragen, steht dort stattdessen „[Link entfernt]“.

Datenschutz: Zu jeder Online-Buchung im Terminplaner speichert BISpicy die IP-Adresse, von der sie abgeschickt wurde. Damit werden die Buchungen je Absender und Stunde begrenzt, als Schutz vor massenhaften oder erfundenen Buchungen. Seit dem 12. November 2026 löscht BISpicy diese IP-Adresse nach spätestens 7 Tagen, jede Nacht. Der Termin selbst mit Name, E-Mail-Adresse und Leistung bleibt erhalten.

Mehr erfahren: Besuchen Sie unsere Terminplaner-Funktionsseite für alle Details zur Online-Buchung.

Fehlversuche und Lösungen

Ausdruck oder PDF zeigt heute statt des angezeigten Tags

Ursache: Bis Kasse 1.3.14 nahmen Drucken, „Per E-Mail senden“ und „Teilen“ immer den heutigen Tag bzw. die laufende Woche, egal welcher Zeitraum angezeigt war.

Lösung: Die App „BISpicy Kasse“ im Google Play Store auf 1.3.15 oder neuer aktualisieren. Danach gilt der angezeigte Tag, die angezeigte Woche bzw. der angezeigte Monat (so geht es).

Ein Mitarbeiter mit eingetragenem Urlaub fehlt an allen Tagen

Ursache: Bis Kasse 1.3.8 galt ein Mitarbeiter mit Urlaub, aber ohne Wochenplan, an jedem Tag als frei. Auch die Online-Buchung bot ihn dann nicht an.

Lösung: Kasse auf 1.3.9 oder neuer aktualisieren. Online-Buchung und Kundencenter rechnen schon nach der neuen Regel: Der Urlaub sperrt nur seine Tage (Mitarbeiter und Urlaub).

Nach dem Bearbeiten kann sich ein gesperrter Mitarbeiter wieder anmelden

Ursache: Bis Kasse 1.3.8 setzte das Speichern im Mitarbeiter-Dialog „Anmeldung an der Kasse erlaubt“ und „Im Terminplaner anzeigen“ immer wieder auf an, auch wenn Sie nur Name oder Farbe geändert hatten.

Lösung: Kasse auf 1.3.9 oder neuer aktualisieren, die beiden Haken einmal prüfen und speichern. Danach bleiben sie, wie Sie sie setzen.

Termin mit „Neuer Kunde“: Hinweis beim Speichern

„Kunden werden in BIS ERP angelegt und gepflegt …“, der Termin bleibt ungespeichert. In Ihrem Betrieb führt BIS ERP die Kunden. Seit Kasse 1.3.21 legt deshalb auch der Terminplaner keine neuen Kunden mehr an, genau wie die Kundenverwaltung der Kasse. Lautet die Meldung „Ihre Rolle darf Kundendaten nicht ändern.“, fehlt Ihrer Rolle das Recht, Kunden zu bearbeiten. Das Fenster bleibt offen, nichts wird gespeichert.

Lösung: Legen Sie den Kunden in BIS ERP an (Kunden in BIS ERP) und wählen Sie ihn nach dem nächsten Abgleich im Termin über die Suche. Eilt der Termin, wählen Sie einen vorhandenen Kunden. Fehlt das Recht, bitten Sie einen Manager, den Termin anzulegen oder Ihrer Rolle das Recht zu geben.

„Diese E-Mail-Adresse gehört schon einem anderen Kunden. Der neue Kunde wurde ohne sie angelegt …“ Ein anderer Kunde in der Kasse hat diese E-Mail-Adresse schon. Seit Kasse 1.3.21 bleibt dieser Kunde unverändert. Der Termin ist gespeichert, der neue Kunde steht ohne E-Mail in der Kasse, und der Termin behält die E-Mail für Bestätigung, Erinnerung und Absage.

Lösung: Ist es dieselbe Person, wählen Sie bei ihren nächsten Terminen den vorhandenen Kunden über die Suche statt „Neuer Kunde“. Ist es eine andere Person mit gemeinsamer Adresse, etwa in einer Familie, müssen Sie nichts tun.

Ein Online-Termin steht unter dem Namen eines Stammkunden

Ursache: Bis Kasse 1.3.8 genügte die E-Mail-Adresse, um eine Online-Buchung einem vorhandenen Kunden zuzuordnen. Gab jemand die Adresse eines Stammkunden mit einem anderen Namen ein, stand der Termin unter dem Stammkunden.

Lösung: Kasse auf 1.3.9 oder neuer aktualisieren. Kommende Online-Termine, die so falsch zugeordnet waren, bekommen beim nächsten Abgleich einmalig ihren eigenen Kunden. Vergangene Termine bleiben, wie sie sind (Zuordnung im Detail).

Die Bestätigung nennt den Namen des Gastes nicht, oder im Namen steht „[Link entfernt]“

Ursache: Das ist so gewollt. Mails an die eingegebene Adresse enthalten den Namen aus dem Buchungsformular nicht, der Betreff Ihrer Benachrichtigung trägt nur die Buchungsnummer, und Webadressen im Namensfeld werden entfernt.

Lösung: Nichts zu tun, die Buchung ist vollständig angekommen. Den Namen lesen Sie im Text Ihrer Benachrichtigung (Übersicht der Mails). Steht dort „[Link entfernt]“, fragen Sie den Gast beim Termin nach seinem Namen.

Eine Leistung steht doppelt auf der Buchungsseite

Ursache: Bis Kasse 1.3.8 meldete die Kasse die Leistung einer abgerufenen Online-Buchung beim nächsten Abgleich als eigene Leistung zurück. Ebenso wurde ein Artikel, der nur in einem Kassentermin vorkam, als buchbare Leistung gemeldet.

Lösung: Kasse auf 1.3.9 oder neuer aktualisieren. Die doppelte Leistung verschwindet beim nächsten Abgleich der Kasse von selbst. Ein Artikel, der nur aus Kassenterminen stammt, ist danach nicht mehr von selbst online buchbar; im Kundencenter lässt sich das je Leistung umschalten.

Häufige Fragen

Den Tag, die Woche oder den Monat im Terminplaner anzeigen, dann oben rechts das Menü „Mehr“ (drei Punkte) öffnen und „Drucken“, „Per E-Mail senden“ oder „Teilen“ wählen. Seit Kasse 1.3.15 nimmt jeder dieser Wege genau den angezeigten Zeitraum, zum Beispiel Terminplan_2026-10-24.pdf für den 24. Oktober.

Seit Kasse 1.3.9 ordnet die Kasse eine Online-Buchung einem vorhandenen Kunden nur zu, wenn E-Mail-Adresse und Name passen. Passt nur die E-Mail-Adresse, legt sie einen eigenen Kunden mit dem eingegebenen Namen an und notiert, bei welcher Kundennummer die Adresse schon hinterlegt ist. Ist es dieselbe Person, ordnen Sie den Termin im Termin-Dialog dem Stammkunden zu; die Kasse ändert das danach nicht mehr.

Ja. In der Mitarbeiterverwaltung der Kasse (Einstellungen → Unternehmen → Mitarbeiterverwaltung) beim Mitarbeiter „Im Terminplaner anzeigen“ anhaken und „Anmeldung an der Kasse erlaubt“ abhaken. Seit Kasse 1.3.9 bleiben beide Einstellungen auch dann erhalten, wenn Sie den Mitarbeiter später bearbeiten.

Mitarbeiter bearbeiten, unter „Ausnahmen (Urlaub, freie Tage, abweichende Zeiten)“ einen Urlaub mit Von- und Bis-Datum anlegen und speichern. Seit Kasse 1.3.9 sperrt der Urlaub nur diese Tage, auch wenn für den Mitarbeiter kein Wochenplan gepflegt ist; das gilt ebenso für die Online-Buchung und das Kundencenter.

Seit Kasse 1.3.21 legt der Terminplaner keine neuen Kunden an, wenn BIS ERP die Kunden Ihres Betriebs führt oder Ihre Rolle keine Kunden bearbeiten darf. Die Kasse meldet das, und der Termin bleibt ungespeichert. Legen Sie den Kunden in BIS ERP an und wählen Sie ihn nach dem nächsten Abgleich im Termin aus. Mehr dazu

Nächste Schritte