Zum Hauptinhalt springen

Verkauf & Kasse

Verkäufe erfassen, Zahlungen annehmen und Bons drucken.

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026 · Alterskontrolle und Menge vorab (seit Kasse 1.3.21, Texte wie in Kasse 1.3.24); 4. November: Verkaufsoberfläche: Layout-Modi, Kopfleiste mit „…“ (Kasse 1.3.20); 27. Oktober: Scannen mit der Kamera (Kasse 1.3.4)

Verkaufsoberfläche

Die Verkaufsoberfläche ist der Hauptbildschirm zum Kassieren. Wie sie aufgebaut ist, richtet sich nach dem Layout-Modus unter Einstellungen → Darstellung → Layout-Modus. Dort wählen Sie die Geschäftsart Ihrer Kasse:

Einzelhandel

„Verkauf von physischen Produkten“, mit Scannen und Nummernblock. Unter „Einzelhandel-Layout auswählen“ wählen Sie Klassisches Layout (Warenkorb als Bonspalte neben Nummernblock und Artikeln) oder Vollbild-Layout (Warenkorb als Leiste unten), siehe Einzelhandel-Layouts.

Gastronomie

„Restaurant und Gastronomie“. Unter „Gastro-Layout auswählen“ wählen Sie Vollbild- oder Klassisches Layout, die Tischbestellung hat eine eigene Wahl, siehe Tischbestellung.

Dienstleistung

„Erbringung von Dienstleistungen“: für Betriebe, die vor allem Leistungen statt Waren verkaufen.

Kopfleiste und Seitenleiste (seit Kasse 1.3.16): Oben rechts stehen die Symbole der Verkaufsansicht, etwa Suche, Rabatt, Kamera und „Kassierer abmelden“. Passen nicht alle in die Breite, zum Beispiel bei ausgeklappter Seitenleiste oder mit eingeschalteten Reparaturaufträgen, stehen die übrigen im Menü „…“ und funktionieren dort wie gewohnt. Ein Symbol, das oben fehlt, finden Sie also dort. Links in der Seitenleiste steht unter der Uhrzeit das Datum, bei eingeklappter Leiste in Kurzform.

Artikel hinzufügen

1Per Tippen

Tippen Sie einfach auf ein Produkt in der Liste oder im Grid. Der Artikel wird dem Warenkorb hinzugefügt.

2Per Barcode-Scanner

Scannen Sie den Barcode mit einem Hand- oder Bluetooth-Scanner oder mit der Kamera des Geräts. Den Knopf „Mit Kamera scannen“ finden Sie seit Kasse 1.3.4 in der Kopfzeile der Verkaufsmaske neben „Suchen“, in jeder Ansicht (Handel, Gastronomie, Dienstleistung, Hochformat). Halten Sie den Artikel-Barcode vor die Kamera: Der Artikel landet wie beim Handscanner mit Menge 1 im Warenkorb. Ohne Kamera am Gerät gibt es den Knopf nicht. Ist die Kamera nicht freigegeben, bietet die Kasse „Kamera erlauben“ bzw. „Einstellungen öffnen“ an.

Gleiche EAN in mehreren Zuständen: „Zustand wählen“

Tragen mehrere aktive Artikel dieselbe EAN in verschiedenen Zuständen (Neu, Gebraucht, B-Ware), öffnet die Kasse nach dem Scan „Zustand wählen“ mit dem Preis je Zustand. Tippen Sie den passenden an, dann landet genau dieser Artikel im Warenkorb. Inaktive Artikel bietet die Kasse nicht an; ist nur einer aktiv, legt sie ihn ohne Rückfrage in den Warenkorb. Artikel aus BIS ERP mit gleicher EAN und anderem Zustand kommen seit Kasse 1.3.9 an der Kasse an (Handyshop: Geräte mit gleicher Modell-EAN).

Mehrere Stück auf einmal: Menge vorab

Im Einzelhandel (klassisches Layout) tippen Sie im Reiter „Kassieren“ zuerst die Anzahl, zum Beispiel 3, und dann die Taste ×. Über dem Eingabefeld steht jetzt „3 ד mit dem Hinweis „Artikel scannen oder eingeben“. Scannen Sie den Artikel oder geben Sie seine Nummer ein und tippen Sie auf „Hinzufügen“: Alle drei Stück liegen in einer Zeile im Warenkorb. Ein Tipp auf „3 ד hebt die Menge wieder auf. Fragt die Kasse danach nach dem Alter, gilt die Antwort für alle drei Stück; fragt sie nach der Ausführung (Farbe, Größe), bleibt die Menge seit Kasse 1.3.21 erhalten (Variationen).

3Per Suche

Tippen Sie auf das Suchfeld und geben Sie den Produktnamen, die Artikelnummer oder den Barcode ein.

4Freier Preis

Tippen Sie auf "Freier Artikel" um einen Artikel mit beliebigem Preis hinzuzufügen.

Alterskontrolle bei Alkohol und Tabak

Für Artikel mit Altersfreigabe, zum Beispiel Bier, Wein, Spirituosen oder Tabak, fragt die Kasse nach, bevor der Artikel in den Warenkorb kommt. So geht nichts über den Tresen, ohne dass jemand das Alter bestätigt hat.

1Altersfreigabe in BIS ERP festlegen

Öffnen Sie den Artikel in BIS ERP. Im Abschnitt Allgemein steht im Kasten Status das Feld „Altersfreigabe“ mit „Keine Beschränkung“, „Ab 16 Jahren (z. B. Bier, Wein)“ und „Ab 18 Jahren (z. B. Spirituosen, Tabak)“. An der Kasse ist nichts einzustellen: Die Angabe kommt mit dem normalen Artikelabgleich. Der Abschnitt Allgemein in BIS ERP

2Artikel antippen oder scannen

Die Kasse öffnet das Fenster „Alterskontrolle“ mit der Frage „Hat die Kundschaft nachgewiesen, mindestens 18 Jahre alt zu sein?“ (bei „Ab 16 Jahren“ entsprechend 16) und dem Hinweis „Jugendschutzgesetz: § 9 (Alkohol), § 10 (Tabak). Im Zweifel Ausweis zeigen lassen.“ Solange das Fenster offen ist, liegt der Artikel noch nicht im Warenkorb.

3Antworten
  • „Geprüft — hinzufügen“: Der Artikel kommt in den Warenkorb, und zwar mit dem Preis, der gelten soll. Der Preis vom Waagen-Etikett und der Preis einer gescannten Kiste bzw. eines Gebindes bleiben erhalten (seit Kasse 1.3.21). Bei einem Artikel mit Preiseingabe fragt die Kasse danach den Preis ab; der eingegebene Preis bleibt stehen.
  • „Nicht abgeben“: Nichts kommt in den Warenkorb. Brechen Sie bei einem Artikel mit Preiseingabe die Preisabfrage ab, kommt ebenfalls nichts in den Warenkorb.
Mehrere Stück, eine Frage: Tippen Sie im Reiter „Kassieren“ vorab die Anzahl und die Taste × (Menge vorab), fragt die Kasse für alle Stück nur einmal. Bei Artikeln mit Ausführungen (Farbe, Größe) fragt sie ebenfalls nur einmal, bei einer Ausführung mit höherem Mindestalter noch einmal (Variationen). Bestellungen über den QR-Code am Tisch fragen nicht nach dem Alter, dort prüft Ihr Personal beim Servieren (Scan-to-Order).

Wenn etwas nicht klappt

Bei Bier oder Tabak erscheint keine Alterskontrolle

Ursache: Am Artikel steht in BIS ERP „Keine Beschränkung“, oder der letzte Artikelabgleich lief vor der Änderung.

Lösung: In BIS ERP die Altersfreigabe am Artikel setzen und speichern. Nach dem nächsten Artikelabgleich fragt die Kasse.

Nach „Geprüft — hinzufügen“ steht der normale Artikelpreis statt des Etiketten- oder Kistenpreises

Ursache: Bis Kasse 1.3.20 ging der Sonderpreis bei der Alterskontrolle verloren.

Lösung: Kasse auf 1.3.21 oder neuer aktualisieren.

Bei einem Artikel mit Preiseingabe kommt die Alterskontrolle immer wieder, der Artikel landet nie im Warenkorb

Ursache: Fehler bis Kasse 1.3.20 bei Artikeln, die eine Preiseingabe und eine Altersfreigabe haben.

Lösung: Kasse auf 1.3.21 oder neuer aktualisieren.

Warenkorb

Der Warenkorb zeigt alle hinzugefügten Artikel:

  • Menge ändern: Tippen Sie auf die Menge und geben Sie eine neue Zahl ein
  • Artikel entfernen: Wischen Sie nach links oder tippen Sie auf das X
  • Rabatt: Tippen Sie auf den Preis für Prozent- oder Betragsrabatt
  • Warenkorb leeren: Tippen Sie auf das Mülleimer-Symbol
Hinweis: Bei TSE-aktivierten Systemen wird jede Änderung protokolliert.

Bezahlung

Tippen Sie auf "Bezahlen" um den Zahlungsdialog zu öffnen.

Verfügbare Zahlungsarten:
Bar
Karte (SumUp)
Auf Rechnung
Gutschein
Barzahlung
  1. Wählen Sie "Bar"
  2. Geben Sie den erhaltenen Betrag ein
  3. Das Rückgeld wird automatisch berechnet
  4. Tippen Sie auf "Abschließen"
Kartenzahlung (SumUp)
  1. Wählen Sie "Karte"
  2. Der SumUp Kartenleser wird aktiviert
  3. Kunde zahlt per Karte/NFC
  4. Bei erfolgreicher Zahlung wird der Verkauf abgeschlossen
SumUp muss unter Einstellungen → Artikel & Verkauf → Zahlungsarten eingerichtet sein.

Bon drucken

Nach Abschluss des Verkaufs können Sie einen Bon drucken:

  • Automatisch: Aktivieren Sie "Bon nach Verkauf drucken" in den Einstellungen
  • Manuell: Tippen Sie im Erfolgs-Dialog auf "Bon drucken"
  • Nachträglich: Öffnen Sie die Verkaufshistorie und wählen Sie "Bon drucken"
TSE-Bon: Bei aktivierter TSE enthält jeder Bon einen QR-Code mit der digitalen Signatur.

Stornierung & Retoure

Verkauf stornieren
  1. Öffnen Sie Menü → Verkaufshistorie
  2. Suchen Sie den betreffenden Verkauf
  3. Tippen Sie auf "Stornieren"
  4. Geben Sie einen Stornierungsgrund ein
  5. Bestätigen Sie die Stornierung
Wichtig: Stornierungen werden vollständig protokolliert und können nicht rückgängig gemacht werden.

Häufige Fragen

In BIS ERP am Artikel im Feld „Altersfreigabe“ (Abschnitt Allgemein, Kasten Status): „Ab 16 Jahren“ oder „Ab 18 Jahren“. An der Kasse ist nichts einzustellen, die Angabe kommt mit dem normalen Artikelabgleich.

Ja, seit Kasse 1.3.21. Auch ein an der Kasse eingegebener Preis bleibt nach „Geprüft — hinzufügen“ erhalten.

Im Reiter „Kassieren“ zuerst die Anzahl tippen, zum Beispiel 3, dann die Taste ×. Über dem Eingabefeld steht „3 ד. Danach den Artikel scannen oder seine Nummer eingeben und „Hinzufügen“ tippen.

Nächste Schritte