Zum Hauptinhalt springen

Berichte & Auswertungen

Umsätze, Stornos, UStVA und EÜR, Kassenjournal mit Export, DSFinV-K für die Betriebsprüfung: alle Auswertungen der Kasse an einem Ort.

Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026 · Wege im Kundencenter an die neue Leiste angepasst (Berichte → Steuer) · 15. November 2026 · UVA Österreich: Kz 124 für 4,9 % (Kasse 1.3.21) · 13. November 2026 · Weg „Kasse › Weitere › Berichte“ (Kasse 1.3.16) · EÜR: Geräte-Ankäufe in Zeile 26 (Kasse 1.3.22, Bild Kasse 1.3.24) · 12. November 2026 · Stornierungsanalyse: Teilstornos zählen mit dem stornierten Betrag (Kasse 1.3.24) · 10. November 2026 · Archiv → E-Mails: Postfach per IMAP, Gmail mit App-Passwort (BIS ERP 0.2.6.0), Archiv nur mit „Buchhaltung ansehen“ (BIS ERP 0.0.0.1442), Bilder BIS ERP 0.2.6.0 · 8. November 2026: Kassenjournal im Kundencenter: Kauf auf Rechnung und Kasseneinnahmen (BIS ERP 0.0.0.1437, Bild BIS ERP 0.0.0.1537) · 7. November 2026: Reiter „Küche & Theke“: BIS ERP 0.0.0.1470 · Berichte im Kundencenter: BIS ERP 0.0.0.1100, Bilder vom 29. Oktober 2026, Zählerneustart, Bonnummern und EÜR-Pfand: BIS ERP 0.0.0.1205 · Kassenjournal mit Saldo je Kasse, Übertrag, Trinkgeld im Storno und Kassenname: BIS ERP 0.0.0.1484 · Exporte, A4-Druck und TSE-Protokoll geprüft mit Kasse 1.3.10/1.3.11 · Weg zu Berichten, X-Bon und Z-Bon: Kasse 1.3.15 · übrige Bilder Kasse 1.3.7

Berichte öffnen

1Berichte öffnen

Ab Kasse 1.3.15 stehen die Berichte unter Kasse: Tippen Sie in der Seitenleiste auf „Kasse“, dann in der Spalte auf „Weitere“ und auf „Berichte“. Die Spalte zeigt seit Kasse 1.3.16 höchstens sechs Punkte direkt, der Rest steht unter „Weitere“. Oder Sie öffnen über das Kassen-Symbol oben in der Verkaufsmaske die Seite „Kasse“ und tippen unter „Auswertung“ auf „Berichte“. Auch der Schnellzugriff der Übersicht führt dorthin. Bis Kasse 1.3.14 stand „Berichte“ direkt in der linken Leiste (Balken-Symbol).

Oben wählen Sie den Zeitraum (Vorgabe „Dieser Monat“) oder ein Datum; danach richten sich die Zahlen auf den Kacheln, etwa „78,92 € (28 Verkäufe)“ unter der Verkaufsübersicht. Ein Tipp auf eine Kachel öffnet den Bericht.

Seite Berichte der Kasse mit Zeitraum Dieser Monat und Datum, darunter die Kacheln Tisch-Auswertung, Verkaufsübersicht mit Umsatz und Anzahl, Stornierungen mit Quote und Tagesbericht drucken A4
Die Seite Berichte (Demo-Diner, Kasse 1.3.7).

Welche Kacheln erscheinen, hängt vom Betrieb ab (Gastronomie, Land, Module):

KachelWofürSichtbar
ReparaturenReparaturaufträgenur mit eingeschalteter Reparaturverwaltung
Tisch-AuswertungVerweildauer und Umsatz pro Tisch, Zone und KellnerRestaurant, Café oder Imbiss
VerkaufsübersichtBrutto, Netto, MwSt, Anzahl Verkäufe, Ø Bonwertimmer
StornierungenAnzahl, Stornoquote, Stornobetrag, Gründeimmer
Tagesbericht drucken (A4)Bericht des oben gewählten Zeitraums auf A4immer (siehe Wenn etwas nicht klappt)
SteuerberichtKennzahlen für die Umsatzsteuer-VoranmeldungDeutschland: UStVA, Österreich: UVA, Schweiz: MWST-Abrechnung
ProduktleistungUmsatz, verkaufte Einheiten, Top-Produkteimmer
KundenanalyseKunden gesamt, neu, aktiv, VIPimmer
Einnahmenüberschussrechnung (EÜR)Jahresabschluss nach § 4 Abs. 3 EStGnur Deutschland
Kassenjournalchronologische Aufzeichnung aller Kassenvorgänge mit Exportimmer
DSFinV-K ExportKassendaten für die Betriebsprüfungnur Deutschland
DATEV ExportBuchungsstapel für die Steuerberatungnur Deutschland
SumUp-AbrechnungSumUp-Abrechnung einlesen, Gebühren, Auszahlungen an DATEVnur Deutschland
TSE-ProtokollTSE-Vorgänge des Zeitraumsnur Deutschland
BestandsberichtHinweis: den Bestand führt BIS ERPimmer, ohne eigene Seite

Zeitraum wählen

Jeder Bericht hat oben die Zeile „Zeitraum“ bzw. „Zeitraum filtern“ mit Heute, Diese Woche, Dieser Monat, Letzter Monat, Dieses Quartal, Dieses Jahr und Benutzerdefiniert; das Kassenjournal bietet „Gestern“ statt „Dieses Quartal“. Rechts steht der gültige Zeitraum. Die Tisch-Auswertung kennt „Heute, 7 Tage, Monat, Jahr“.

Berichte mit „(Live)“ im Titel rechnen bei jedem Öffnen aus den Belegen der Kasse; der Kreispfeil oben rechts („Aktualisieren“) lädt neu.

Verkaufsübersicht

Die Verkaufsübersicht fasst den Zeitraum zusammen:

  • Gesamtumsatz: Bruttoumsatz, Nettoumsatz und Mehrwertsteuer
  • Verkaufs-Statistiken: Anzahl Verkäufe und durchschnittlicher Bonwert
  • Steuer-Aufschlüsselung: die Steuer je Satz (19 %, 7 %, steuerfrei) und der durchschnittliche MwSt-Satz

Über das Download-Symbol oben rechts geben Sie die Zahlen weiter: als PDF-Dokument (öffnet den Android-Druckdialog, dort drucken oder „Als PDF speichern“), als „CSV (für Excel)“, auf dem Bondrucker oder per E-Mail. Echte PDF-Dateien gibt es hier ab Kasse 1.3.11, vorher entstand immer eine CSV.

Verkaufsübersicht der Kasse: Bruttoumsatz 81,92 Euro, Nettoumsatz 79,00 Euro, Mehrwertsteuer 6,42 Euro, 29 Verkäufe, durchschnittlicher Bonwert 2,82 Euro und Steuer-Aufschlüsselung 19 und 7 Prozent
Verkaufsübersicht für einen Tag am Demo-Diner (Ausschnitt).

Stornierungen

Die Stornierungsanalyse zeigt für den Zeitraum die Zahl der Stornierungen, die Stornoquote, den Stornobetrag und den Durchschnitt je Storno, dazu den Trend zur Vorperiode und die Stornierungsgründe (z. B. „Kunde hat storniert“).

Teilstornos zählen mit dem stornierten Betrag: Stornieren Sie nur einen Teil eines Bons, rechnet die Stornierungsanalyse seit Kasse 1.3.24 in allen Auswertungen mit dem Betrag, der wirklich storniert wurde: je Mitarbeiter, je Zahlart, nach Stunde und Wochentag, im Trend und bei den häufig stornierten Produkten. Bis Kasse 1.3.23 stand dort teils der Betrag des ganzen Bons, obwohl die Kachel oben schon den Stornobetrag zeigte.

Die einzelnen Stornos finden Sie in der Verkaufshistorie und im Kassenjournal.

Stornierungsanalyse der Kasse mit Zeitraum Dieser Monat, 3 Stornierungen, Stornoquote 10,3 Prozent, Stornobetrag 24,50 Euro, Durchschnitt 8,17 Euro, Trend zur Vorperiode und Stornierungsgrund Kunde hat storniert
Stornierungsanalyse (Demo-Diner, Kasse 1.3.7).

Tisch-Auswertung (Gastronomie)

In Restaurant, Café und Imbiss zeigt die Tisch-Auswertung, wie lange Gäste bleiben und was ein Tisch bringt: Ø Verweildauer, Umsatz, Bestellungen, Gedecke und Ø Umsatz pro Gedeck, darunter je Tisch die Bestellungen, Gedecke, Minuten und den Umsatz, wahlweise für heute, 7 Tage, den Monat oder das Jahr.

Tisch-Auswertung der Kasse für den Monat: durchschnittliche Verweildauer 48 Minuten, Umsatz 31 Euro, 5 Bestellungen, 8 Gedecke, 3,88 Euro pro Gedeck und darunter die Liste pro Tisch mit Tisch 4
Tisch-Auswertung am Demo-Diner (Ausschnitt).

Produktleistung und Kundenanalyse

Produktleistung zeigt Gesamt-Umsatz und verkaufte Einheiten, dazu Kennzahlen wie Ø Warenkorb-Wert (Umsatz je Produkt), Top-5-Konzentration (Anteil der fünf meistverkauften Produkte am Umsatz), Abverkaufsrate und Lagerumschlag sowie die Liste der Top-Produkte. Unter dem Titel steht die Branche des Betriebs.

Kundenanalyse zählt Kunden gesamt, neue, aktive und VIP-Kunden und zeigt Kundenwachstum, Aktivitätsrate und Ø Umsatz pro Kunde. Als Kunde zählt nur, wer beim Verkauf an der Kasse ausgewählt wurde.

Beide exportieren Sie oben rechts als PDF-Dokument (über den Druckdialog) oder als „CSV (für Excel)“, ab Kasse 1.3.11.

Produktleistung der Kasse mit Branche Imbiss, Gesamt-Umsatz 85,42 Euro, 25 verkauften Einheiten und den Leistungskennzahlen Abverkaufsrate, durchschnittlicher Warenkorb-Wert, Top-5-Konzentration und Lagerumschlag
Produktleistung am Demo-Diner (Kasse 1.3.7).

UStVA und EÜR

1Steuerbericht (UStVA)

Wählen Sie Jahr, Typ (Monatlich oder Quartalsweise) und Zeitraum. Die Kasse zeigt die Kennzahlen der Voranmeldung: Kz 81 (19 %) und Kz 86 (7 %) mit Netto und Steuer, steuerfreie Umsätze (Kz 35), die Vorsteuer aus erfassten Eingangsrechnungen (Kz 66, Kz 61) und die Zahllast (Kz 83). Das Fragezeichen erklärt jede Kennzahl.

Rechts unten: Exportieren, A4 Drucken und Archivieren (speichert den Stand dauerhaft, die Live-Ansicht rechnet sonst bei jedem Öffnen neu). „Exportieren“ fragt nach dem Format: ELSTER CSV als Arbeitsunterlage für Ihre Voranmeldung, PDF zum Ablegen und Drucken oder „CSV (für Excel)“ für eigene Auswertungen. Hochladen lässt sich die ELSTER CSV in Mein ELSTER nicht, dort tragen Sie die Werte ins Formular ein. PDF und CSV für Excel gibt es ab Kasse 1.3.11. In Österreich heißt der Bericht UVA, in der Schweiz MWST-Abrechnung.

Österreich (UVA): Bei Sitz in Österreich zeigt die Kasse unter „Steuerbare Umsätze nach Satz“ die Kennzahlen 022 (20 %), 029 (10 %), 006 (13 %) und seit Kasse 1.3.21 auch 124 „Bemessung Satz 4,9 %“. Den Satz von 4,9 % gibt es seit 1. Juli 2026 bei Lieferung bestimmter Grundnahrungsmittel nach Anlage 3 UStG, zum Beispiel Milch, Eier, Gemüse, Reis und einfaches Brot; das Fragezeichen bei Kz 124 nennt alle Waren. Belegte Speisen und am Tisch servierte Ware bleiben bei 10 %: Die Kasse stellt den Satz am Tisch nicht selbst um, verkaufen Sie dort einen Artikel mit 10 %. Umsätze zu Sätzen ohne österreichische Kennzahl (zum Beispiel 7 oder 19 %) stehen getrennt als „Umsatz ohne Kennzahl“ und sind nicht in Kz 000 enthalten. In der Steuersatzliste der Kasse heißt der Satz „Grundnahrungsmittel (4,9%)“; in BISpicy wählen Sie am Artikel die Steuerkategorie „Grundnahrungsmittel (4,9 %)“ (Steuern in BISpicy).

Fenster Export-Format wählen in der UStVA der Kasse mit ELSTER CSV, direkt kompatibel mit ELSTER-System, PDF zur Archivierung und zum Drucken und CSV für Excel für eigene Auswertungen
„Exportieren“ in der UStVA: drei Formate (Demo-Handyshop).
Umsatzsteuervoranmeldung UStVA der Kasse mit Jahr 2026, Typ Monatlich, Zeitraum Oktober, 29 Verkäufe und 4 Ausgaben, Kennzahl 81 mit 19 Prozent und Kennzahl 86 mit 7 Prozent, rechts die Knöpfe Exportieren, A4 Drucken und Archivieren
Steuerbericht für Oktober (Demo-Diner, Kasse 1.3.7).
2Einnahmenüberschussrechnung (EÜR)

Wählen Sie das Wirtschaftsjahr; angeboten werden die Jahre mit Verkäufen. Die Live-Ansicht nennt Zeitraum und Datenbasis (Verkäufe und Ausgaben) und listet die Zeilen der Anlage EÜR: Einnahmen (Zeile 11 Umsatzerlöse ohne USt, Zeile 13 vereinnahmte Umsatzsteuer), Ausgaben aus bezahlten Eingangsrechnungen und aus Geräte-Ankäufen, die Summe der Betriebsausgaben (Zeile 54) und Gewinn oder Verlust. Mit dem Kopier-Symbol übernehmen Sie einen Wert.

Das Download-Symbol oben rechts bietet ELSTER-CSV, A4-Druck und Archivieren. Ab Kasse 1.3.11 enthält die ELSTER-CSV auch Zeile 29 (gezahlte Vorsteuer), sodass die Einzelzeilen wieder genau die Summe in Zeile 54 ergeben.

Einnahmenüberschussrechnung EÜR der Kasse mit Wirtschaftsjahr 2026, Live-Ansicht mit Zeitraum und Datenbasis, Zeile 11 Umsatzerlöse ohne USt und Zeile 13 vereinnahmte Umsatzsteuer mit Kopier-Symbol
EÜR für 2026, live berechnet (Demo-Diner).

Geräte-Ankäufe (§ 25a) in Zeile 26

Seit Kasse 1.3.22 zählen Geräte-Ankäufe in der EÜR als Wareneinsatz in Zeile 26 (Waren, Rohstoffe, Hilfsstoffe), nach derselben Regel wie die EÜR in BISpicy (bisher BIS ERP) und im Kundencenter:

  • Bar bezahlte Ankäufe zählen am Tag der Auszahlung.
  • PayPal und Überweisung zählen, sobald die Auszahlung erledigt ist, also im Jahr der Auszahlung.
  • Ein Storno oder eine Korrektur mindert die Zeile im Monat der Korrektur.
  • Ein vorgemerkter Ankauf zählt erst, wenn Sie ihn abschließen.

Unter Zeile 26 steht „davon Geräte-Ankäufe dieser Kasse, am Tag der Auszahlung“. Bei Handyshops sinkt der Gewinn dadurch, auch rückwirkend für 2026. Eine schon archivierte EÜR bleibt unverändert.

EÜR der Kasse, Bereich Betriebsausgaben: Zeile 26 Waren, Rohstoffe, Hilfsstoffe mit 183,00 Euro, darunter die Zeile davon Geräte-Ankäufe dieser Kasse, am Tag der Auszahlung mit 183,00 Euro, danach Zeile 29 Gezahlte Vorsteuerbeträge und Zeile 40 Sonstige Betriebsausgaben
Zeile 26 mit den Geräte-Ankäufen des Jahres (Demo-Handyshop, Kasse 1.3.24).

Unter den Zeilen können Hinweiskarten stehen:

  • „Unbare Geräte-Ankäufe, noch nicht ausgezahlt“ mit Anzahl und Betrag: Diese Ankäufe zählen erst im Jahr der Auszahlung.
  • „Abweichung bei den Geräte-Ankäufen“: Ankaufsbuch und Kassenbewegungen stimmen nicht überein. Prüfen Sie die Ankäufe in der Verkaufshistorie unter „Geräte-Ankauf“.
  • „Ausgaben und Gewinn unvollständig“: Die Ankäufe ließen sich nicht lesen und fehlen in Zeile 26, 54 und 75. Archivieren und CSV-Export sind dann gesperrt; öffnen Sie die Auswertung später erneut.
Ankäufe nicht doppelt erfassen: Haben Sie Geräte-Ankäufe bisher zusätzlich als Ausgabe erfasst, etwa als Eingangsrechnung, entfernen Sie diese Einträge. Sonst zählen sie seit Kasse 1.3.22 doppelt. Wie BISpicy die Ankäufe in BWA, EÜR und Anlage EKS aller Kassen zählt, steht unter Geräte-Ankauf, § 25a und Gutscheine.
Hinweis: UStVA und EÜR der Kasse rechnen mit den Daten dieser Kasse. Bei mehreren Kassen oder Umsätzen außerhalb der Kasse sind sie nur ein Teil des Bildes. Über alle Kassen stehen sie im Kundencenter unter Berichte → Steuer → Umsatzsteuer und Berichte → Steuer → EÜR; was dort zählt, etwa ein Kauf auf Rechnung an der Kasse, erklärt Kassenberichte in BIS ERP. Sie sind eine Grundlage für Ihre Buchhaltung; die Meldung ans Finanzamt stimmen Sie mit Ihrer Steuerberatung ab.

Kassenjournal

Das Kassenjournal ist die chronologische Aufzeichnung aller Kassenvorgänge eines Zeitraums, mit Kassenstand, Steuersätzen, Zahlungsarten und jedem einzelnen Bon. Für Steuerberatung und Kassennachschau exportieren Sie es als PDF, CSV oder Excel.

1Kassenjournal öffnen

In Berichte nach unten wischen und „Kassenjournal“ antippen („Chronologische Aufzeichnung aller Kassenvorgänge (GoBD/KassenSichV)“).

Berichte-Seite der Kasse, weiter unten mit den Kacheln Einnahmenüberschussrechnung, Kassenjournal, DSFinV-K Export und DATEV Export
Die Kachel „Kassenjournal“ (Demo-Diner, Kasse 1.3.7).
2Zeitraum wählen und Summen prüfen

Wählen Sie oben den Zeitraum, für die Monatsmeldung meist „Letzter Monat“. Darunter stehen:

  • Kassenstand: Anfangsbestand der Kassenöffnung, Endbestand der Kassenschließung und der Kassenbestand (Soll)
  • Verkaufsübersicht: Gesamtumsatz und Zahl der Transaktionen
  • Umsätze nach Steuersätzen: brutto je Satz (19 %, 7 %, steuerfrei)
Kassenjournal Live der Kasse mit Zeitraum Dieser Monat 01.10. bis 17.10.2026, Kassenstand mit Anfangsbestand, Endbestand und Kassenbestand Soll 78,42 Euro, Gesamtumsatz 85,42 Euro, 27 Transaktionen und Umsätze nach Steuersätzen
Kassenjournal (Live) mit Kassenstand und Steuersätzen.
3Zahlungsarten und Buchungen ansehen

Weiter unten folgen die Zahlungsarten (Bar, Karte, SumUp) und alle Transaktionen mit Bonnummer, Uhrzeit, Zahlart, Betrag und dem laufenden Saldo. Der Saldo ist der Bargeldbestand: Kartenzahlungen und Rechnungskäufe ändern ihn nicht, Stornos und Pfandrückgaben stehen mit Minus.

Kassenjournal mit Zahlungsarten Bar 78,42 Euro, Karte 3,50 Euro und SumUp 0 Euro, darunter Transaktionen mit Bonnummer, Datum, Uhrzeit, Zahlart Bargeld, Betrag und laufendem Saldo
Zahlungsarten und Transaktionen mit laufendem Bar-Saldo.
4Exportieren

Tippen Sie rechts oben auf das Download-Symbol und wählen Sie:

  • PDF-Dokument zum Ablegen und Drucken (Transaktionsliste bis 100 Zeilen, vollständig in der CSV)
  • CSV-Export (UTF-8, Semikolon) mit allen Transaktionen und Spalten
  • Excel-Export mit den Blättern „Zusammenfassung“ und „Transaktionen“
  • Bondrucker für einen kurzen Ausdruck
  • Per E-Mail senden: erzeugt das PDF und öffnet die Mail-Auswahl

Die Kasse legt die Datei unter Dokumente/Kassenjournal im Speicher der App ab (Name „Kassenjournal_Von_Bis_Zeitstempel“) und öffnet sie danach oder bietet „Teilen“ an. Alle Wege, auch Bondrucker und E-Mail, setzen das Recht zum Exportieren von Berichten voraus. Fehlt es, meldet die Kasse „Ihre Rolle darf keine Berichte exportieren.“

Kassenjournal mit geöffnetem Export-Menü: PDF-Dokument, Bondrucker, CSV-Export, Excel-Export und Per E-Mail senden
Das Export-Menü des Kassenjournals.
Was im Export steht:
  • Kopfdaten: Unternehmen, Adresse, Steuernummer, Kassennummer (das Kürzel dieser Kasse) und TSE-Seriennummer
  • Umsätze nach Steuersätzen mit Netto, MwSt und Brutto je Satz
  • Zahlungsarten: Bargeld, Kartenzahlung, SumUp, Gutscheine, Sonstige
  • TSE-Angaben, Kassenstand und alle Transaktionen, in der CSV mit laufendem Saldo, TSE-Nummer und -Signatur, Kunde und Kassierer
  • Kennzahlen statt einer pauschalen „GoBD-konform“-Angabe: Anzahl der Belege, erste und letzte Bonnummer und die Bons ohne TSE-Signatur (Rechnungskauf und Pfand ausgenommen), seit Kasse 1.3.3

Berichte im Kundencenter

Die Berichte aller Kassen Ihres Betriebs sehen Sie auch im Browser: im Kundencenter (my.bispicy.com) unter Berichte. Oben stehen die Reiter Übersicht, Kassenvorgänge, Öffnungen und Schließungen, Kassenjournal, Verkaufsanalyse, Küche & Theke (für Konten mit dem Recht „Küchenzeiten auswerten“), Steuer (bei Sitz in Deutschland oder Österreich), Exporte, Prüfung und Archiv. Unter Archiv → Altdaten legen Sie die Exporte Ihres früheren Kassensystems unverändert ab (Daten vom alten Kassensystem aufbewahren). Unter Archiv → E-Mails binden Sie ein Postfach an (siehe unten). Den Reiter Archiv sehen nur Konten mit dem Recht „Buchhaltung ansehen“. Der Reiter Küche & Theke zeigt in der Gastronomie, wie lange Bons auf den Start warten und wie lange die Zubereitung dauert, sobald die Erfassung eingeschaltet ist (Küchenzeiten erfassen und auswerten). Bis zum 26. Oktober 2026 hatte die Seite andere Reiter, etwa „Kassenberichte“, „UStVA“ und „Digitale Bons“.

EÜR im Reiter Steuer: Pfandrückgaben (ausgezahltes Leergut) mindern seit dem 3. November 2026 den Umsatz des Monats, so wie in der EÜR von BIS ERP. Als Storno zählen sie dort nicht. Das gilt für die EÜR im Kundencenter; die EÜR in der Kassen-App rechnet unverändert.

Kassenjournal aller Kassen

Reiter Kassenjournal: Oben wählen Sie Von und Bis, die Kasse (oder „Alle Kassen“) und Alle, B2B oder B2C. Die Kacheln zeigen unter anderem Anfangsbestand, aktuellen Kassenbestand, Gesamtumsatz, Bar- und Kartenzahlungen, Einlagen und Entnahmen, sobald es welche gibt auch Kassendifferenz und Forderungsausgleich. Den Endbestand zeigt die Kachel nur, wenn oben eine einzelne Kasse gewählt ist. Die Filter über der Liste („Verkäufe“, „Stornos und Rückgaben“, „Einlage“, „Entnahme“, „Kassendifferenz“, „Bar“, „Karte“) zeigen nur diese Buchungen. Oben rechts laden Sie das Journal als CSV oder als PDF-Zusammenfassung.

  • Eine beim Kassenabschluss gebuchte Differenz steht als eigene Buchung direkt vor dem Z-Bon: „Kassendifferenz (Kassenfehlbetrag)“ oder „(Kassenüberschuss)“, bei gewähltem Grund z. B. „(Privatentnahme)“. In Einlagen und Entnahmen ist sie nicht enthalten; der laufende Saldo endet beim gezählten Bestand.
  • Ob eine Differenz als Fehlbetrag (Minus) oder Überschuss (Plus) zählt, ergibt sich aus dem Z-Bon, also aus Soll und gezähltem Bestand, nicht aus dem gewählten Grund. Eine mit „Sonstiges“ oder „Privatentnahme“ gebuchte Differenz erscheint deshalb nie als Einlage. Kassenjournal, Server-Z-Bon (PDF) und DATEV-Export rechnen dabei nach derselben Regel. Auch ältere Abschlüsse, bei denen ein Fehlbetrag mit dem Grund „Sonstiges“ früher als Einlage im Kassenjournal stand, zeigt das Journal jetzt mit Minus.
  • Bar bezahlte Forderungsausgleiche (offene Rechnung an der Kasse beglichen) stehen als „Forderungsausgleich“ mit dem kassierten Betrag.
  • Ein Kauf auf Rechnung an der Kasse steht als eigene Zeile „Kauf auf Rechnung“ (bei einem Storno „Storno Kauf auf Rechnung“) mit der Zahlart „Rechnung“. Er zählt im Gesamtumsatz wie auf dem Z-Bon, an der Kasse floss aber kein Geld. Deshalb zeigen zwei Kacheln (seit BIS ERP 0.0.0.1437): „davon Kauf auf Rechnung“ mit der Summe dieser Bons und „Kasseneinnahmen“ = Gesamtumsatz abzüglich Kauf auf Rechnung und abzüglich ausgezahltem Pfand. Die Kachel „Kartenzahlungen“ enthält keinen Kauf auf Rechnung mehr. Eine Bar- oder Kartenerstattung zu einem Kauf auf Rechnung mindert die Kasseneinnahmen. Die PDF-Zusammenfassung hat dafür zwei eigene Zeilen; CSV, Z-Bon und DSFinV-K bleiben unverändert. Den Erlös trägt die Rechnung, er zählt erst mit ihrer Bezahlung als Einnahme.
  • Bei „Alle Kassen“ führt jede Kasse ihren eigenen laufenden Saldo (seit BIS ERP 0.0.0.1484): Die Spalte Saldo zeigt den Bestand der Kasse, zu der die Zeile gehört, und die Eröffnung einer Kasse setzt die anderen nicht mehr zurück. Der aktuelle Kassenbestand ist die Summe aller Kassen. Bis dahin führte das Journal einen gemeinsamen Saldo, den jede Kasseneröffnung neu setzte; mit mehreren Kassen war er deshalb nicht aussagekräftig. Barbuchungen, die keiner Kasse zugeordnet werden können (zum Beispiel aus der Web-Kasse ohne Kasseneröffnung), stehen in der eigenen Kachel „Bargeld ohne Kassenzuordnung“. Sie sind im aktuellen Kassenbestand nicht enthalten, in der Spalte Saldo steht bei ihnen „–“.
  • Beginnt der gewählte Zeitraum mitten in einer noch offenen Kassensitzung, etwa ein Monat, während die Kasse über den Monatswechsel geöffnet war, steht vorn die Zeile „Übertrag aus laufender Sitzung“ mit dem Kassenbestand zu Beginn des Zeitraums. Saldo und Kachel Anfangsbestand beginnen damit beim tatsächlichen Bestand statt bei 0 (seit BIS ERP 0.0.0.1484). Ohne offene Sitzung beginnt der Zeitraum wie bisher mit der ersten Kasseneröffnung.
  • Wird ein Bon mit Trinkgeld für das Personal storniert oder zurückgenommen, mindert das zurückgegebene Trinkgeld die Kachel Trinkgeld, nicht den Umsatz (seit BIS ERP 0.0.0.1484). Vorher fiel der Umsatz nach einem solchen Storno um das Trinkgeld zu niedrig aus. Der Kassenbestand stimmt weiter: Der Saldo sinkt um den ganzen zurückgezahlten Betrag.
  • In der Spalte Kasse und in der CSV steht der Name der Kasse, bei einer Kasse ohne Namen „Kasse …“ mit den letzten vier Zeichen ihrer Kennung, etwa „Kasse …20E4“. Bis BIS ERP 0.0.0.1484 stand bei manchen Buchungen eine lange technische Kennung.
  • Gelbe Zeilen mit der Marke „Hinweis“ sind keine Buchungen, Betrag und Saldo ändern sich nicht. „Differenz zur letzten Schließung: … (zwischen Z-… und Z-…, Eröffnung …)“ heißt: Der Bestand bei der Eröffnung passt nicht zum Bestand am Ende der vorigen Sitzung. „Zählerneustart: Z-Bon-Nummer … folgt auf … und ist nicht höher“ heißt: Die Kasse hat ihre Z-Bon-Nummern von vorn begonnen, etwa nach einem Werksreset, nach dem Einspielen einer Sicherung oder nach einer Änderung des Nummernkreises. In der PDF-Zusammenfassung steht dazu der Block „Hinweis: Zählerneustart“.
Kundencenter, Berichte, Reiter Kassenjournal: Zeitraum 01.10. bis 29.10.2026, Alle Kassen, Kacheln mit Anfangsbestand 350,96 Euro, Endbestand mit dem Hinweis, dass er je Kasse gilt, aktuellem Kassenbestand, Gesamtumsatz, Barzahlungen, Kartenzahlungen, Transaktionen, Einlagen 85,00 Euro, Entnahmen 27,50 Euro, Kassendifferenz minus 1,55 Euro, Forderungsausgleich 3,00 Euro, Trinkgeld und Dauer; der Filter Kassendifferenz ist aktiv und zeigt fünf Buchungen wie Kassendifferenz (Kassenfehlbetrag) minus 0,95 Euro, Kassendifferenz (Privatentnahme) und Kassendifferenz (Kassenüberschuss)
Kundencenter, Berichte → Kassenjournal mit dem Filter „Kassendifferenz“ (Demo-Diner, 29. Oktober 2026).
Kundencenter, Berichte, Reiter Kassenjournal: Zeitraum 01.11. bis 08.11.2026, Alle Kassen, Kacheln unter anderem Gesamtumsatz 772,61 Euro, Barzahlungen 694,60 Euro, Kartenzahlungen 69,85 Euro, davon Kauf auf Rechnung 25,35 Euro und Kasseneinnahmen 747,26 Euro, darunter die Filter und als erste Buchung die Zeile Kauf auf Rechnung mit Beleg RE-0003, Zahlart Rechnung und 12,90 Euro
Kassenjournal im Kundencenter mit den Kacheln „davon Kauf auf Rechnung“ und „Kasseneinnahmen“: 772,61 € − 25,35 € = 747,26 € (Demo-Diner, BIS ERP 0.0.0.1537, 8. November 2026, Ausschnitt).
Buchungsliste des Kassenjournals im Kundencenter am 3. November 2026: Zeile Z-Bon Z-1020 der Kasse BISpicy Diner-03, darunter zwei gelbe Zeilen mit der Marke Hinweis, zuerst Zählerneustart: Z-Bon-Nummer Z-1020 folgt auf Z-1020 und ist nicht höher, Hinweis, keine Buchung, Beträge unverändert, dann Differenz zur letzten Schließung minus 5,95 Euro zwischen Z-1020 und Z-1020, beide ohne Betrag und mit unverändertem Saldo 336,89 Euro, darunter die Kasseneröffnung K-1020
Hinweiszeilen „Zählerneustart“ und „Differenz zur letzten Schließung“ im Kassenjournal des Kundencenters: keine Buchung, der Saldo bleibt (Demo-Diner, BIS ERP 0.0.0.1205, 3. November 2026, Ausschnitt).
Tagesabschlüsse (Z-Bons) und Kassenöffnungen

Reiter Öffnungen und Schließungen, darunter Tagesabschlüsse: alle Z-Bons Ihres Betriebs mit Kasse, Zeit, Gesamt, Bar, Karte und Differenz. Abrechnungen der Kellner-Geräte stehen mit der Marke „Kellner-Abrechnung (informativ)“ dazwischen. Das Auge in der Zeile öffnet den Z-Bon, das Symbol daneben lädt ihn als PDF. Daneben liegen die Reiter Kassenöffnungen (mit dem Zählprotokoll des Anfangsbestands) und Einlagen und Entnahmen.

Kundencenter, Berichte, Reiter Öffnungen und Schließungen mit den Unterreitern Tagesabschlüsse, Kassenöffnungen sowie Einlagen und Entnahmen; die Liste Tagesabschlüsse zeigt Z-Bons der Kasse BISpicy Diner-03 und Abrechnungen eines Kellner-Geräts mit der Marke Kellner-Abrechnung (informativ), je Zeile Kasse, Zeit, Gesamt, Bar, Karte, Differenz und rechts Auge und PDF-Symbol
Öffnungen und Schließungen → Tagesabschlüsse: Z-Bons und Kellner-Abrechnungen aller Kassen (Demo-Diner, 29. Oktober 2026).

Im Fenster Tagesabschluss (Z-Bon) stehen Umsatz und Kassenbestand mit Anfangsbestand, Soll, Gezählt und Differenz, darunter die Zeile „Kassendifferenz gebucht (TSE)“ mit dem gebuchten Betrag, das Zählprotokoll und die Einzelbewegungen. Die Kacheln „Entnahmen“ und „Einlagen“ zählen die Differenz nicht mit; in der Liste darunter steht sie als eigene Bewegung „Kassendifferenz“, eine Storno-Rückzahlung als „Storno-Rückzahlung“. Weiter unten folgen Steuer je Satz, Zahlarten und Verkäufe auf Rechnung.

Fenster Tagesabschluss (Z-Bon) für Z-1000 vom 26.10.2026 im Kundencenter: Kasse BISpicy Diner-03, Umsatz gesamt 174,95 Euro, Kassenbestand mit Anfangsbestand 0,00, Soll 180,95, Gezählt 180,00 und Differenz minus 0,95 Euro, darunter die Zeile Kassendifferenz gebucht (TSE) minus 0,95 Euro, das Zählprotokoll mit Stückelung und die Einzelbewegungen mit Entnahmen und Einlagen je 0,00 Euro, zwei Storno-Rückzahlungen und der Kassendifferenz
Tagesabschluss (Z-Bon) im Kundencenter: Die gebuchte Differenz hat eine eigene Zeile und zählt nicht als Entnahme (Demo-Diner).
Verkaufsanalyse

Reiter Verkaufsanalyse: Kennzahlen und Diagramme für Heute, Woche, Monat, Jahr oder einen eigenen Zeitraum, wahlweise nur B2B oder nur B2C. Die Kacheln zeigen Umsatz, Transaktionen, Ø Bon, Artikel und Trinkgeld mit der Veränderung zur Vorperiode. Darunter folgen Umsatz-Entwicklung, Zahlungsarten, Stunden-Verteilung, Tagesvergleich und die Top 10 nach Umsatz und nach Menge. Mit „Ansicht anpassen“ blenden Sie Bausteine aus und ein, „CSV Export“ lädt die Belege des Zeitraums. Bis Oktober 2026 stand die Verkaufsanalyse auf der Startseite des Kundencenters.

Kundencenter, Berichte, Reiter Verkaufsanalyse: Zeitraum Woche gewählt, Kacheln Umsatz 982,35 Euro, Transaktionen 52, Ø Bon 18,89 Euro, Artikel 335 und Trinkgeld 0,00 Euro, jeweils mit Prozent gegenüber der Vorperiode, darunter das Diagramm Umsatz-Entwicklung mit grauen Balken für die Vorperiode und blauen für die aktuelle Woche
Berichte → Verkaufsanalyse für die laufende Woche: Kennzahlen mit Veränderung zur Vorperiode und Umsatz-Entwicklung (Demo-Diner, 29. Oktober 2026).
Dieselbe Rechnung wie im Kassenjournal: Seit Ende Oktober 2026 rechnen Verkaufsanalyse und Kassenjournal den Umsatz nach derselben Regel. Stornos und Rückgaben sind abgezogen, Trinkgeld für die Angestellten ist kein Umsatz, und ein Tag ist der Kassentag in der Zeitzone Ihres Betriebs. Kennzahl, Tagesreihe und Vorperiode haben dieselbe Grundlage, die Prozentangaben vergleichen also Gleiches mit Gleichem. Transaktionen und Ø Bon zählen nur Verkäufe, ein Storno ist kein zusätzlicher Bon. Pfand und Trinkgeldzeilen stehen nicht in den Top 10. Die Verkaufsanalyse gilt immer für alle Kassen; zum Vergleich wählen Sie im Kassenjournal „Alle Kassen“ und denselben Zeitraum.
Bonnummern prüfen

Reiter Prüfung, darunter Bonnummern: Die Seite prüft, ob die Bonnummern jeder Kasse lückenlos aufeinander folgen. Oben wählen Sie die Kasse (oder „Alle Kassen“) und den Zeitraum. Je Kasse stehen der erwartete Bereich und wie viele Nummern gefunden wurden, darunter jede Nummer ohne Verkaufsbeleg mit Status und Erklärung, z. B. „Abgebrochen“ mit „Warenkorb manuell geleert (Quelle: Meldung der Kasse)“. Folgen alle Nummern lückenlos, steht die Kasse nicht in der Liste.

  • Kommt dieselbe Nummer an mehreren Tagen vor, steht einmal je Kasse ein orangefarbener Hinweis: „Dieselbe Nummer kommt an mehreren Tagen vor …“. Ursache ist ein täglicher Neustart des Nummernkreises, ein Werksreset, eine eingespielte Sicherung oder ein von Hand geänderter Nummernkreis. Mehrfach vergebene Nummern zählen nicht als Lücke.
  • Darunter zeigt „Zählerereignisse der Kasse“, was die Kasse an ihren Zählern protokolliert hat, mit Kasse, Zeitpunkt, Zähler, Stand vorher → nachher und Grund, etwa „Nummernkreis-Einstellungen bearbeitet: 1007 → 1030“. Laut Infotext gehört diese Liste zu den Unterlagen für eine Kassen-Nachschau.
Kundencenter, Berichte, Reiter Prüfung, Unterreiter Bonnummern: Prüft, ob die Bonnummern jeder Kasse lückenlos aufeinander folgen, Auswahl Alle Kassen, Zeitraum 04.10. bis 03.11.2026, Kasse BISpicy Diner-03 (B03-2) mit orangefarbenem Hinweis auf mehrfach vergebene Nummern, erwarteter Bereich 1000 bis 1169, gefunden 169, Nummer 1141 Abgebrochen, Warenkorb manuell geleert, darunter Zählerereignisse der Kasse mit der Zeile Bonnummer 1007 auf 1030, Nummernkreis-Einstellungen bearbeitet
Prüfung → Bonnummern im Kundencenter mit Hinweis und Zählerereignissen (Demo-Diner, BIS ERP 0.0.0.1205, 3. November 2026, Ausschnitt).
Archiv → E-Mails: Postfach anbinden, auch Gmail

Mit BIS Archiv legt BISpicy auch die E-Mails eines Postfachs im Archiv ab, mit Prüfsummen. Das Postfach binden Sie im Kundencenter unter Berichte → Archiv → E-Mails per IMAP an. Der Abruf liest nur: Ihr Postfach wird nicht verändert, die Zugangsdaten speichert BISpicy verschlüsselt.

Voraussetzungen: BIS Archiv ist für Ihren Betrieb gebucht. Den Reiter Archiv sehen nur Konten mit dem Recht „Buchhaltung ansehen“ (seit BIS ERP 0.0.0.1442, 6. November 2026). Ein Postfach anlegen, testen und entfernen darf nur ein Administrator.

  1. Typ wählen: „IMAP“ für ein Postfach bei Ihrem Mailanbieter, „Gmail (IMAP)“ für Gmail und Google Workspace. Bei „Gmail (IMAP)“ sind IMAP-Server imap.gmail.com, Port 993 und SSL schon eingetragen.
  2. Zugang eintragen: E-Mail-Adresse, Benutzername und Passwort. Bleibt der Benutzername leer, meldet sich BISpicy mit der E-Mail-Adresse an. Unter Ordner steht „INBOX“, der Posteingang. Server, Port und Verschlüsselung (SSL, TLS oder STARTTLS) für „IMAP“ nennt Ihr Mailanbieter.
  3. Bei Gmail ein App-Passwort: Ihr normales Google-Passwort tragen Sie hier nicht ein. Schalten Sie im Google-Konto die Bestätigung in zwei Schritten ein, erzeugen Sie unter Sicherheit → App-Passwörter ein App-Passwort und tragen Sie es als Passwort ein. Zeigt Gmail die Einstellung, aktivieren Sie dort unter Einstellungen → Weiterleitung und POP/IMAP den IMAP-Zugriff.
  4. Verbindung testen: Der Knopf meldet „Verbindung erfolgreich.“ oder „Verbindung fehlgeschlagen“ mit der Antwort des Mailservers (Hilfe unter Wenn etwas nicht klappt). Gespeichert wird dabei noch nichts.
  5. Hinzufügen: Die Seite meldet „Postfach verbunden.“, das Postfach steht in der Liste oben mit Server und Status. Den Abruf übernimmt BISpicy danach selbst.
Kundencenter, Berichte, Reiter Archiv mit dem Unterreiter E-Mails: Seite E-Mail-Archiv (Postfächer) mit dem Untertitel Archivierung Ihrer E-Mails mit Prüfsummen, Hinweis, dass der Abruf nur lesend erfolgt und Zugangsdaten verschlüsselt gespeichert werden, leere Liste mit Noch kein Postfach verbunden und darunter das Formular Postfach hinzufügen mit Typ IMAP, E-Mail-Adresse, IMAP-Server, Port 993, Verschlüsselung SSL, Benutzername, Passwort und Ordner INBOX
Berichte → Archiv → E-Mails, noch ohne Postfach, Typ „IMAP“ (Demo-Handyshop, BIS ERP 0.2.6.0, 10. November 2026).
Formular Postfach hinzufügen mit Typ Gmail (IMAP): IMAP-Server imap.gmail.com, Port 993 und SSL vorbelegt, das Passwortfeld heißt App-Passwort, darunter die Anleitung zum App-Passwort mit Bestätigung in zwei Schritten, Sicherheit, App-Passwörter und IMAP-Zugriff sowie der Satz, dass die Verbindung über Google-Konto verbinden derzeit nicht angeboten wird, unten die Knöpfe Verbindung testen, Hinzufügen und Aktualisieren
Typ „Gmail (IMAP)“: Server und Port sind vorbelegt, die Maske verlangt ein App-Passwort und nennt die Schritte im Google-Konto (Demo-Handyshop, BIS ERP 0.2.6.0).

Den Knopf „Google-Konto verbinden“ gibt es seit BIS ERP 0.2.6.0 (10. November 2026) nicht mehr. Gmail-Postfächer laufen nur noch per IMAP mit App-Passwort. Mit Entfernen trennen Sie ein Postfach; bereits archivierte Mails bleiben im Archiv.

Ohne BIS Insights: nur der heutige Tag

Mehr als den laufenden Tag zeigen die Berichte im Kundencenter nur mit der Lizenz BIS Insights. Ohne sie gilt:

  • Übersicht, Kassenvorgänge, Kassenjournal, Verkaufsanalyse und die Bonnummern-Prüfung zeigen nur den heutigen Kassentag. Darüber steht der Hinweis „Ohne BIS Insights nur der heutige Kassentag“. In der Verkaufsanalyse sind Woche, Monat und Jahr ausgegraut, der Export heißt „CSV-Export (nur heute)“.
  • Tagesabschlüsse, Kassenöffnungen sowie Einlagen und Entnahmen zeigen nur die laufende Schicht, also alles seit der letzten Kassenöffnung („Nur die laufende Schicht sichtbar“).
  • Steuer (Umsatzsteuer, EÜR), der DATEV-Export aller Kassen und der Berichtsversand gehören ganz zu BIS Insights („Dieser Bericht braucht BIS Insights“). DSFinV-K und DEP7 brauchen keine Lizenz.
Kundencenter, Berichte, Reiter Kassenjournal eines Betriebs ohne BIS Insights: blauer Hinweis Ohne BIS Insights nur der heutige Kassentag mit dem Text, dass alle früheren Tage, die Steuerberichte, der DATEV-Export aller Kassen und der automatische Berichtsversand mit BIS Insights zur Verfügung stehen und die bisherigen Daten vollständig gespeichert bleiben, rechts der Knopf Zum Shop
Kassenjournal ohne BIS Insights: Der Hinweis nennt, was die Lizenz freischaltet, „Zum Shop“ führt zur Buchung (Demo-Massage, 29. Oktober 2026).
Kopf der Verkaufsanalyse ohne BIS Insights: Heute ist gewählt, Woche, Monat und Jahr sind ausgegraut, der Knopf heißt CSV-Export (nur heute)
Verkaufsanalyse ohne BIS Insights: nur „Heute“ wählbar, Export „nur heute“ (Demo-Massage).

Ihre Daten bleiben vollständig gespeichert. Sobald BIS Insights gebucht ist, sind alle früheren Tage sofort sichtbar. Buchen können Sie es im Kundencenter unter Konto → Lizenzen und Shop → Shop; der Knopf „Zum Shop“ im Hinweis führt dorthin.

DSFinV-K Export

Die DSFinV-K (Digitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme) ist das Format, in dem das Finanzamt bei einer Prüfung die Kassendaten anfordert. BISpicy POS erstellt den Export über die TSE-Cloud von Fiskaly.

1Zeitraum wählen und Export starten

Berichte → „DSFinV-K Export“. Die Karte oben nennt den Inhalt (Stammdaten, Bonköpfe und -positionen, TSE-Signaturen, Kassenabschlüsse) und das Format: ZIP-Archiv mit CSV-Dateien und index.xml. Wählen Sie den angeforderten Zeitraum, etwa „Dieses Jahr“ oder „Benutzerdefiniert“, und tippen Sie auf „DSFinV-K Export starten“. Als Export-Typ ist „Fiskaly Cloud“ fest eingestellt.

DSFinV-K Export der Kasse mit Hinweis auf DSFinV-K Version 2.3 und Inhalt, Zeitraum Dieses Jahr, Export-Typ Fiskaly Cloud, Knopf DSFinV-K Export starten und Export-Historie
DSFinV-K Export (Demo-Diner, Kasse 1.3.7).
2Warten und Datei weitergeben

Die Kasse fordert den Export bei Fiskaly an, trägt ihn sofort in die Export-Historie ein und wartet bis zu fünf Minuten (die Sekunden laufen mit). Ist er fertig, liegt die Datei DSFinVK_Fiskaly_Von_Bis.zip im Ordner Download. Dauert es länger, tippen Sie später in der Export-Historie auf „Status prüfen“ und dann auf „ZIP herunterladen“. Von dort teilen Sie die Datei oder senden sie per E-Mail an die Empfänger aus Einstellungen → E-Mail Export.

Aufbewahrungspflicht: Kassendaten sind 10 Jahre aufzubewahren (Fristen im Überblick: Ratgeber Aufbewahrungsfristen). Am besten jedes Jahr einen Export erstellen und sicher ablegen. Ohne TSE an der Kasse gibt es keinen Fiskaly-Export (siehe Wenn etwas nicht klappt).

DATEV und SumUp

DATEV Export erstellt einen Buchungsstapel für DATEV Kanzlei-Rechnungswesen, wahlweise nur Einnahmen oder nur Ausgaben. Die SumUp-Abrechnung liest die Abrechnung von SumUp ein, zeigt offene Forderungen und Gebühren und gibt die Auszahlungen an DATEV weiter. Beides steht Schritt für Schritt in der Anleitung DATEV-Export an der Kasse.

TSE-Protokoll und Bestandsbericht

  • TSE-Protokoll: Oben steht seit Kasse 1.3.11 der tatsächliche Zustand der TSE für den gewählten Zeitraum: „TSE eingerichtet – keine offenen Signaturen“, „TSE eingerichtet, aber Bons ohne Signatur im Zeitraum: …“ (die Kasse signiert sie nach, sobald die TSE wieder erreichbar ist), „Keine TSE eingerichtet“ oder, ohne Internet, „TSE-Zustand nicht geprüft“. Darunter zählt die Seite die TSE-Vorgänge (gesamt, erfolgreich, fehlgeschlagen, ausstehend) und listet sie auf. Wie die TSE eingerichtet wird, steht unter TSE aktivieren.
  • Bestandsbericht: nur ein Hinweis. Den Lagerbestand führen Sie in BIS ERP unter Lager; die Kachel öffnet keine eigene Seite.

X-Bon und Z-Bon

Zwischenbericht (X-Bon) und Tagesabschluss (Z-Bon) stehen nicht unter Berichte, sondern auf der Seite „Kasse“ (Kassen-Symbol oben in der Verkaufsmaske): den X-Bon unter „Während des Tages“, den Tagesabschluss (Z-Bon) unter „Auswertung“. Bis Kasse 1.3.14 lagen beide in der Kassenverwaltung. Beim Z-Bon zählen Sie das Bargeld und schließen den Tag ab; die Anleitung steht unter Kassenführung. Der Z-Bon ist die tägliche Aufzeichnung der Kasseneinnahmen (§ 146 AO); bewahren Sie Z-Bons am sichersten 10 Jahre auf, welche Frist wofür gilt, steht im Ratgeber Aufbewahrungsfristen.

Dateien im Überblick

BerichtWas entstehtAblage
KassenjournalPDF, CSV, Excel (.xlsx), Bondruck, E-Mail mit PDFDokumente/Kassenjournal
Verkaufsübersicht, Produktleistung, KundenanalysePDF über den Druckdialog, CSV (für Excel), bei der Verkaufsübersicht auch Bondruck und E-MailDokumente
Steuerbericht (UStVA), EÜRELSTER-CSV, A4-Druck; bei der UStVA zusätzlich PDF und CSV (für Excel)ELSTER_Export
DSFinV-KZIP mit CSV-Dateien und index.xmlDownload
DATEVBuchungsstapel (CSV im DATEV-Format)DATEV_Exports

Ordner ohne „Download“ liegen im Speicher der Kassen-App; die Kasse öffnet die Datei nach dem Export oder bietet „Teilen“ an.

E-Mail-Export: Unter Einstellungen → Steuern & Compliance → E-Mail Export legen Sie fest, welche Berichte automatisch an wen gehen.

Z-Bon automatisch an DATEV Unternehmen Online

Nutzt Ihre Steuerberatung DATEV Unternehmen Online, kommt jeder Tagesabschluss (Z-Bon) ohne Handgriff dort als Beleg an: BISpicy schickt ihn als PDF an die Belegupload-Adresse Ihres DATEV-Mandanten.

1E-Mail Export öffnen

An der Kasse: Einstellungen → Steuern & Compliance → E-Mail Export.

Einstellungsseite E-Mail Export der Kasse mit dem Hinweis E-Mail-Versand konfigurieren und den Schaltern für Verkaufshistorie, Z-Bon (Tagesabschluss) und DATEV Unternehmen Online – Belegupload
E-Mail Export mit dem Eintrag „DATEV Unternehmen Online – Belegupload“ (Demo-Betrieb, Kasse 1.3.7).
2Belegupload-Adresse eintragen und speichern

Schalten Sie „DATEV Unternehmen Online – Belegupload“ ein und tragen Sie die Belegupload-Adresse ein. Sie steht in DATEV Unternehmen Online unter „Belege online“ → Belegtransfer per E-Mail; im Zweifel nennt sie Ihnen Ihre Steuerberatung. Mit dem Disketten-Symbol oben rechts speichern. Die Einstellung lässt sich auch im Kundencenter über BISRemote pflegen.

3Ergebnis: Z-Bon kommt von selbst an

Nach jedem Tagesabschluss schickt BISpicy den Z-Bon als PDF an diese Adresse, in der Regel innerhalb einer Stunde. Abschlüsse, die beim Einschalten älter als zwei Tage sind, schickt BISpicy nicht nach. Der Versand ist ohne Zusatzlizenz nutzbar.

Wenn etwas nicht klappt

Was Sie sehenWoran es liegt und was hilft
Im Kassenjournal des Kundencenters steht eine gelbe Zeile „Zählerneustart: Z-Bon-Nummer …“. Die Kasse hat ihre Z-Bon-Nummern von vorn begonnen, etwa nach Werksreset, eingespielter Sicherung oder geändertem Nummernkreis. Die Zeile ist ein Hinweis, keine Buchung: Saldo, Beträge und Belege bleiben unverändert. Siehe Kassenjournal im Kundencenter und, was die Kasse protokolliert hat, Bonnummern prüfen.
Im Kundencenter steht die beim Kassenabschluss gebuchte Differenz nicht mehr bei den Entnahmen oder Einlagen. Das ist so gewollt: Seit Ende Oktober 2026 ist die Kassendifferenz im Kundencenter eine eigene Buchung „Kassendifferenz (…)“ mit eigener Kachel und eigenem Filter, im Z-Bon-Detail die Zeile „Kassendifferenz gebucht (TSE)“. Einlagen und Entnahmen enthalten nur noch echte Bargeldbewegungen. Siehe Kassenjournal im Kundencenter.
Im Kundencenter zeigen Kassenjournal, Übersicht oder Verkaufsanalyse nur den heutigen Tag; Woche, Monat und Jahr sind ausgegraut, der Export heißt „CSV-Export (nur heute)“. Unter Tagesabschlüsse fehlen ältere Z-Bons („Nur die laufende Schicht sichtbar“). Für Ihren Betrieb ist BIS Insights nicht gebucht. Ohne die Lizenz zeigen die Berichte im Kundencenter nur den heutigen Kassentag, Tagesabschlüsse nur die laufende Schicht seit der letzten Kassenöffnung. Gelöscht ist nichts: Nach dem Buchen unter Konto → Lizenzen und Shop → Shop sind alle Tage sofort wieder sichtbar. Siehe Ohne BIS Insights.
Im Kundencenter fehlt unter Berichte der Reiter „Archiv“, oder die Seite meldet „Die Postfächer des Archivs sehen nur Konten mit dem Recht „Buchhaltung ansehen“. Ein Administrator vergibt es in BIS ERP unter Benutzer und Rollen.“ Ihr Konto hat das Recht „Buchhaltung ansehen“ nicht. Seit BIS ERP 0.0.0.1442 (6. November 2026) zeigt das Kundencenter das Archiv (Dokumente, E-Mails, Verfahrensdokumentation, Altdaten) nur Konten mit diesem Recht. Ein Administrator vergibt es in BIS ERP unter Einstellungen → Benutzer & Rechte → Benutzerverwaltung an die Rolle Ihres Kontos.
Kundencenter, Berichte eines Kontos ohne das Recht Buchhaltung ansehen: Die Reiter reichen von Übersicht bis Prüfung, Archiv fehlt; gelber Hinweis Die Postfächer des Archivs sehen nur Konten mit dem Recht Buchhaltung ansehen. Ein Administrator vergibt es in BIS ERP unter Benutzer und Rollen.
Konto ohne „Buchhaltung ansehen“: kein Reiter „Archiv“, der direkte Aufruf zeigt den Hinweis (Prüfkonto am Demo-Handyshop, BIS ERP 0.2.6.0).
„Verbindung testen“ im E-Mail-Archiv meldet „Verbindung fehlgeschlagen: …“. Hinter dem Doppelpunkt steht die Antwort des Mailservers. Bei Gmail prüfen Sie zuerst das Passwort: Eingetragen sein muss ein App-Passwort, nicht Ihr Google-Passwort, und dafür muss im Google-Konto die Bestätigung in zwei Schritten eingeschaltet sein. Prüfen Sie auch, ob der IMAP-Zugriff in Gmail aktiv ist. Bei anderen Anbietern vergleichen Sie Server, Port und Verschlüsselung mit den Angaben Ihres Anbieters. Beim Testen wird nichts gespeichert, erst „Hinzufügen“ legt das Postfach an (Archiv → E-Mails).
„Postfächer anlegen, verbinden, testen und löschen nur Administratoren. Bitte wenden Sie sich an den Inhaber oder einen Administrator.“ Ihr Konto darf das Archiv ansehen, ist aber kein Administrator. Melden Sie sich mit einem Administrator-Konto an oder lassen Sie das Postfach vom Inhaber anlegen.
Im E-Mail-Archiv ist der Knopf „Google-Konto verbinden“ weg. Seit BIS ERP 0.2.6.0 (10. November 2026) gibt es ihn nicht mehr. Gmail und Google Workspace binden Sie per IMAP mit App-Passwort an (Archiv → E-Mails). Die Anmeldung mit Google bei BIS ERP und im Kundencenter bleibt davon unberührt.
Verkaufsanalyse und Kassenjournal zeigen für denselben Zeitraum verschiedene Umsätze, oder ein früher notierter Wert stimmt nicht mehr. Seit Ende Oktober 2026 rechnen beide nach derselben Regel. Bis dahin zählte die Verkaufsanalyse das Trinkgeld der Angestellten in Tagesreihe und Vorperiode mit, erkannte Stornos anders und rechnete den Tag fest nach deutscher Zeit statt in der Zeitzone Ihres Betriebs. Ältere Notizen können deshalb abweichen. Weichen die Zahlen heute noch ab, prüfen Sie die Auswahl: Die Verkaufsanalyse gilt immer für alle Kassen, im Kassenjournal muss dafür „Alle Kassen“ mit demselben Zeitraum und derselben Wahl Alle/B2B/B2C eingestellt sein. Siehe Verkaufsanalyse.
Der Gewinn in der EÜR der Kasse ist nach dem Update deutlich niedriger, Geräte-Ankäufe scheinen doppelt zu zählen, oder ein unbar bezahlter Ankauf fehlt. Seit Kasse 1.3.22 zählt die EÜR Geräte-Ankäufe selbst als Ausgabe in Zeile 26; vorher fehlten sie, und der Gewinn war bei Handyshops zu hoch. Haben Sie Ankäufe zusätzlich als Ausgabe erfasst, etwa als Eingangsrechnung, entfernen Sie diese Einträge. Ein Ankauf per PayPal oder Überweisung zählt erst, wenn die Auszahlung erledigt ist, im Jahr der Auszahlung. Den Anteil der Ankäufe zeigt die Zeile „davon Geräte-Ankäufe dieser Kasse“ unter Zeile 26 (Geräte-Ankäufe in Zeile 26).
Zeile 26 Waren, Rohstoffe, Hilfsstoffe der EÜR mit 183,00 Euro und darunter davon Geräte-Ankäufe dieser Kasse, am Tag der Auszahlung mit 183,00 Euro
Die Davon-Zeile zeigt, wie viel von Zeile 26 aus Geräte-Ankäufen stammt (Demo-Handyshop, Kasse 1.3.24).
Beim A4-Druck (Tagesbericht, UStVA „A4 Drucken“, EÜR „A4 drucken“) zeigt der Druckdialog „Attempt to invoke virtual method … getMediaSize() on a null object reference“ und „Erneut versuchen“. Ein Fehler bis Kasse 1.3.9: Der A4-Druck dieser Berichte brach ab, auch mit „Als PDF speichern“. Ab Kasse 1.3.10 ist er behoben. Aktualisieren Sie die Kasse im Google Play Store, dann zeigt der Druckdialog die Vorschau.
Nach „Benutzerdefiniert“ steht oben weiter „Dieser Monat“ und das alte Datum. Die Zahlen gelten trotzdem für den gewählten Zeitraum, nur die Beschriftung bleibt stehen (bekannter Fehler). Für einen einzelnen Tag ist „Heute“ bzw. im Kassenjournal „Gestern“ eindeutiger.
„PDF-Dokument“ oder „Excel-Export“ öffnet sich nicht oder liefert eine CSV (Verkaufsübersicht, Produktleistung, Kundenanalyse). Bis Kasse 1.3.10 legte die Kasse in diesen Berichten immer eine CSV-Datei an. Ab Kasse 1.3.11 öffnet „PDF-Dokument“ den Druckdialog (drucken oder „Als PDF speichern“), und „CSV (für Excel)“ legt eine CSV an, die Excel mit Umlauten richtig liest. Aktualisieren Sie die Kasse.
UStVA → Exportieren → PDF oder Excel: „noch nicht implementiert“. So war es bis Kasse 1.3.10. Ab Kasse 1.3.11 bietet „Exportieren“ ELSTER CSV, PDF und „CSV (für Excel)“. Aktualisieren Sie die Kasse.
Die Kachel „Stornierungen“ zeigt eine andere Zahl als die Stornierungsanalyse. Die Kachel zählt Storno-Belege, die Analyse stornierte Verkäufe; die Quoten sind verschieden berechnet (bekannter Fehler). Einzelne Stornos prüfen Sie im Kassenjournal oder in der Verkaufshistorie.
Die Summe der Zahlungsarten ist kleiner als der Gesamtumsatz. Wurde ein Bon ganz oder teilweise mit Gutschein bezahlt, fehlt der Gutscheinanteil derzeit in den Zahlungsarten (bekannter Fehler, Stand Kasse 1.3.7). Die Bons selbst stehen vollständig in der Transaktionsliste.
Das TSE-Protokoll zeigt oben „Aktiv“, obwohl an dieser Kasse keine TSE eingerichtet ist. Ein Fehler bis Kasse 1.3.10: Der Kasten richtete sich nach der Kassenlizenz, nicht nach der TSE. Ab Kasse 1.3.11 zeigt er den tatsächlichen Zustand, ohne TSE also „Keine TSE eingerichtet“. Aktualisieren Sie die Kasse. Einrichtung: TSE aktivieren.
DSFinV-K: „Diese Kasse hat keine TSE-Zuordnung — ein Fiskaly-Export ist nicht möglich.“ Der Export kommt von Fiskaly und braucht eine TSE an dieser Kasse. Erst die TSE einrichten.
DSFinV-K: Der Export ist nach fünf Minuten noch nicht fertig. Bei großen Zeiträumen dauert es länger. Der Export steht in der Export-Historie; tippen Sie dort in einigen Minuten auf „Status prüfen“ und danach auf „ZIP herunterladen“.
Steuerbericht, EÜR, DSFinV-K oder DATEV fehlen in der Liste. Diese Kacheln richten sich nach dem Land in den Firmendaten. EÜR, DSFinV-K, DATEV, SumUp-Abrechnung und TSE-Protokoll gibt es nur für Deutschland. Prüfen Sie das Land in den Firmendaten.
Ein Tipp auf „Bestandsbericht“ tut nichts. Die Kachel ist nur ein Hinweis: Den Lagerbestand führen Sie in BIS ERP unter Lager.

Häufige Fragen

Berichte → Kassenjournal öffnen, oben den Zeitraum wählen (z. B. „Letzter Monat“) und rechts oben auf das Download-Symbol tippen. Zur Wahl stehen PDF-Dokument, CSV-Export, Excel-Export, Bondrucker und „Per E-Mail senden“. Die Kasse legt die Datei im Ordner Kassenjournal ab und öffnet sie danach oder bietet „Teilen“ an.

Kopfdaten (Unternehmen, Adresse, Steuernummer, Kassennummer, TSE-Seriennummer), die Umsätze je Steuersatz mit Netto, MwSt und Brutto, die Zahlungsarten (Bargeld, Kartenzahlung, SumUp, Gutscheine, Sonstige), TSE-Angaben, den Kassenstand, alle Transaktionen mit laufendem Bar-Saldo und als Kennzahlen die Anzahl der Belege, die erste und letzte Bonnummer und die Bons ohne TSE-Signatur.

Ob eine Kassenführung GoBD-konform ist, kann die Kasse nicht selbst beurteilen. Seit Kasse 1.3.3 stehen deshalb nachprüfbare Kennzahlen im Export: Anzahl der Belege, erste und letzte Bonnummer und die Zahl der Bons ohne TSE-Signatur (Rechnungskauf und Pfand ausgenommen).

Nicht unter Berichte, sondern auf der Seite „Kasse“ (Kassen-Symbol oben in der Verkaufsmaske, ab Kasse 1.3.15). Dort erstellen Sie unter „Während des Tages“ den Zwischenbericht (X-Bon) und unter „Auswertung“ den Tagesabschluss (Z-Bon) mit Bargeld-Zählung. Die Anleitung steht unter Kassenführung.

Berichte → DSFinV-K Export, Zeitraum wählen und „DSFinV-K Export starten“ tippen. Die Kasse fordert den Export bei Fiskaly an und wartet bis zu fünf Minuten. Danach liegt die ZIP-Datei im Ordner Download. Dauert es länger, tippen Sie später in der Export-Historie auf „Status prüfen“. Voraussetzung ist eine TSE an dieser Kasse.

Diese Berichte richten sich nach dem Land in den Firmendaten. EÜR, DSFinV-K, DATEV, SumUp-Abrechnung und TSE-Protokoll gibt es nur für Deutschland. Den Steuerbericht zeigt die Kasse als UStVA (Deutschland), UVA (Österreich) oder MWST-Abrechnung (Schweiz).

An der Kasse unter Einstellungen → Steuern & Compliance → E-Mail Export den Schalter „DATEV Unternehmen Online – Belegupload“ einschalten, die Belegupload-Adresse aus DATEV Unternehmen Online („Belege online“ → Belegtransfer per E-Mail) eintragen und speichern. Nach jedem Tagesabschluss schickt BISpicy den Z-Bon als PDF an diese Adresse, in der Regel innerhalb einer Stunde. Abschlüsse, die beim Einschalten älter als zwei Tage sind, schickt BISpicy nicht nach.

Nein. Der automatische Versand an die Belegupload-Adresse ist ohne Zusatzlizenz nutzbar, genauso wie der normale Z-Bon-Versand per E-Mail.

Für Ihren Betrieb ist BIS Insights nicht gebucht. Ohne die Lizenz zeigen Übersicht, Kassenvorgänge, Kassenjournal und Verkaufsanalyse im Kundencenter nur den heutigen Kassentag, die Tagesabschlüsse nur die laufende Schicht seit der letzten Kassenöffnung. Ihre Daten bleiben gespeichert und sind nach dem Buchen sofort wieder sichtbar. DSFinV-K und DEP7 brauchen keine Lizenz. Mehr unter Ohne BIS Insights.

Ja. Seit Ende Oktober 2026 rechnen beide nach derselben Regel: Stornos und Rückgaben sind abgezogen, Trinkgeld für die Angestellten ist kein Umsatz, ein Tag ist der Kassentag in der Zeitzone Ihres Betriebs. Die Verkaufsanalyse gilt immer für alle Kassen. Vergleichen Sie sie deshalb mit dem Kassenjournal bei „Alle Kassen“ und demselben Zeitraum.

Eine Kasse hat ihre Z-Bon-Nummern von vorn begonnen, etwa nach einem Werksreset, nach dem Einspielen einer Sicherung oder nach einer Änderung des Nummernkreises. Die Zeile ist ein Hinweis, keine Buchung: Saldo, Beträge und Belege bleiben unverändert. In der PDF-Zusammenfassung steht dazu der Block „Hinweis: Zählerneustart“. Was die Kasse an ihren Zählern protokolliert hat, zeigt Berichte → Prüfung → Bonnummern unter „Zählerereignisse der Kasse“.

Im Kundencenter unter Berichte → Archiv → E-Mails den Typ „Gmail (IMAP)“ wählen, E-Mail-Adresse und ein App-Passwort eintragen, dann „Verbindung testen“ und „Hinzufügen“. Das App-Passwort erzeugen Sie im Google-Konto unter Sicherheit → App-Passwörter, dafür muss die Bestätigung in zwei Schritten eingeschaltet sein. Ihr normales Google-Passwort und „Google-Konto verbinden“ gehen hier nicht: Den Knopf gibt es seit dem 10. November 2026 (BIS ERP 0.2.6.0) nicht mehr. Ein Postfach anlegen darf nur ein Administrator. Schritte und Bilder: Archiv → E-Mails.

Ja, seit Kasse 1.3.22 in Zeile 26 (Waren, Rohstoffe, Hilfsstoffe), nach derselben Regel wie die EÜR in BISpicy (bisher BIS ERP): bar bezahlte Ankäufe am Tag der Auszahlung, PayPal und Überweisung, sobald die Auszahlung erledigt ist. Stornos und Korrekturen mindern die Zeile im Monat der Korrektur, ein vorgemerkter Ankauf zählt erst mit dem Abschluss. Die Zeile „davon Geräte-Ankäufe dieser Kasse, am Tag der Auszahlung“ zeigt den Anteil. Haben Sie Ankäufe zusätzlich als Ausgabe erfasst, etwa als Eingangsrechnung, entfernen Sie diese Einträge, sonst zählen sie doppelt. Mehr dazu: Geräte-Ankäufe in Zeile 26.

Nächste Schritte