Kassen-Glossar

Klare Definitionen zu TSE, GoBD, KassenSichV, DSFinV-K, RKSV, ZUGFeRD und allen weiteren Begriffen rund um Kassensysteme und Steuer-Compliance.

Compliance & Steuerrecht

DE

TSE

Technische Sicherheitseinrichtung – seit 2020 Pflicht für elektronische Kassen in Deutschland. Sorgt für unveränderbare Aufzeichnung jeder Transaktion.
DE

GoBD

Grundsätze zur ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form.
DE

KassenSichV

Kassensicherungsverordnung – schreibt die TSE-Pflicht und die Belegausgabepflicht für elektronische Kassen vor.
DE

DSFinV-K

Digitale Schnittstelle der Finanzverwaltung für Kassensysteme – standardisierter Audit-Export bei Betriebsprüfungen.
DE

Registrierkassenpflicht 2027

Ab 1. Januar 2027 müssen alle Bargeschäfte mit elektronischen Kassen aufgezeichnet werden – Übersicht zu Pflichten und Übergangsfristen.

Belege & Dokumente

Beleg

Z-Bon (Tagesabschluss)

Tagesabschlussbeleg, der alle Verkäufe eines Geschäftstages summiert und den Kassenbestand auf Null zurücksetzt. Pflicht-Bestandteil der GoBD-konformen Kassenführung.
Beleg

X-Bon (Zwischenbericht)

Informativer Zwischenbericht während des Tages. Setzt im Gegensatz zum Z-Bon nichts zurück, dient als Auswertung für Schichtwechsel oder Kassenkontrolle.
Steuern

Bewirtungsbeleg

Nachweis für geschäftlich veranlasste Bewirtungskosten. DE: 70% absetzbar nach §4 EStG. AT: 50%. CH: 50%. NL: 80%.

E-Rechnung & elektronische Belege

EU

ZUGFeRD

Hybrides Format für elektronische Rechnungen: PDF/A-3 mit eingebettetem XML. Aktuelle Version 2.3+. Konform zur europäischen Norm EN 16931. Seit 2025 für B2B-Rechnungen in Deutschland verpflichtend (mit Übergangsfrist).
DE

XRechnung

Pures XML-Format für E-Rechnungen, in Deutschland für Rechnungen an öffentliche Auftraggeber Pflicht. Konform zur EN 16931. Wird in BISpicy POS aus Eingangsrechnungen ausgelesen.
EU

EN 16931

Europäische Norm für die Kerninhalte einer elektronischen Rechnung. Definiert das semantische Datenmodell, das ZUGFeRD und XRechnung abbilden.

Steuerrecht international

AT

RKSV

Registrierkassensicherheitsverordnung (Österreich). Vorschreibt Manipulationsschutz und Signatur jedes Belegs. BISpicy POS nutzt Fiskaly Sign AT für die 1-Schritt-signReceipt-Signatur.
CH

MWSTG & Formular 0550/0551

Schweizer Mehrwertsteuergesetz. Formular 0550 (effektive Methode), Formular 0551 (Saldosatzmethode). Seit 2024: Standardsatz 8.1%, reduziert 2.6%, Beherbergung 3.8%.
AT

UVA Formular U30

Umsatzsteuervoranmeldung (Österreich). 8 Kennzahlen (KZ 000/001/011/022/029/006/060/095). Pflicht monatlich ab 100.000 € Jahresumsatz, sonst quartalsweise. Frist: 15. des zweitfolgenden Monats.

Hardware & Technik

Druck

ESC/POS

Befehlssatz für Thermo-Bondrucker, ursprünglich von Epson entwickelt. Standard für nahezu alle Bondrucker auf dem Markt (Bluetooth, WiFi, Ethernet, USB).

Karten

ZVT-Protokoll

ZVT 700 ist der deutsche Industriestandard zur Anbindung von Kartenterminals an Kassensysteme. Funktioniert über TCP/IP (typisch Port 20007) oder seriell.
Karten

OPI-Protokoll

Open Payment Initiative – internationales Protokoll für Kartenterminal-Anbindung, weit verbreitet bei Sparkassen- und VR-Bank-Terminals. Service-Port 20002, Event-Port 20007.
DACH

Fiskaly

BSI-zertifizierter TSE-Provider mit Sitz in Wien. Stellt Cloud-TSE für Deutschland (Sign DE) und RKSV-Signatur für Österreich (Sign AT) bereit. BISpicy POS nutzt Fiskaly als TSE-Backend.

Verkauf & Preise

Recht

PAngV

Preisangabenverordnung. §4 schreibt die Angabe eines Grundpreises (z.B. „28,57 € / 1 kg") für viele Produkte vor. BISpicy POS druckt diesen automatisch auf Preisschilder.
Recht

VerpackG

Verpackungsgesetz §32. Pfand ist eine eigenständige steuerbare Lieferung (BFH V R 37/19) und unterliegt dem Steuersatz des Getränks – nicht 0%.
DE

DATEV

Genossenschaft des deutschen Steuerberater-Berufs. Standard-Software-Anbieter mit SKR03/SKR04-Kontenrahmen. BISpicy POS exportiert direkt im DATEV-Format.
DE

ELSTER

Offizielles Online-Portal der deutschen Finanzverwaltung – Pflicht für UStVA, Lohnsteueranmeldung und seit 2025 die KassenSichV-Mitteilung jeder Kasse mit TSE.
DE

SKR03

DATEV-Kontenrahmen sortiert nach Geschäftsverlauf. Wichtige Konten: 1000 Kasse, 1200 Bank, 8400 Erlöse 19%. Hauptverbreitet in Mittelstand und Handwerk.
DE

SKR04

DATEV-Kontenrahmen sortiert nach Bilanzgliederung. Wichtige Konten: 1600 Kasse, 1800 Bank, 4400 Erlöse 19%. Bei Kapitalgesellschaften und größeren Betrieben.
Recht

VerpackG & Pfand

Verpackungsgesetz §32. Pfand ist eine eigenständige steuerbare Lieferung (BFH V R 37/19) und unterliegt dem Steuersatz des Getränks – nicht 0%.

Steuern

Steueränderungsgesetz 2025 (DE)

Ab 1.1.2026: Speisen einheitlich 7%, Getränke einheitlich 19% – unabhängig von In-House oder Take-Away. BISpicy POS hat die Verzehrart-Abfrage in DE entsprechend deaktiviert.

Stand: April 2026. Definitionen sind allgemein verständlich gehalten; im Zweifelsfall verbindlich sind die jeweiligen Gesetzes- und Verordnungstexte. Korrekturen und Hinweise an unser Kontaktformular.